Signification de "weiter" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT WEITER

eigentlich adverbialer Komparativ von ↑weit, mittelhochdeutsch wīter, althochdeutsch wītōr.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE WEITER EN ALLEMAND

weiter  [we̲i̲ter ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEITER

weiter est un adverbe.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE WEITER EN ALLEMAND

définition de weiter dans le dictionnaire allemand

dénote la continuation, la continuation d'un mouvement, une action dans le cours suivant, ultérieur; continuer; alors aussi, autrement dénote la continuation, la poursuite d'un mouvement, une prise d'exemple d'action, pas plus loin!

bezeichnet die Fortsetzung, Fortdauer einer Bewegung, einer Handlung im weiteren, anschließenden Verlauf; weiterhin; anschließend außerdem , sonst. bezeichnet die Fortsetzung, Fortdauer einer Bewegung, einer HandlungBeispielehalt, nicht weiter!weiter !.

SYNONYMES DE «WEITER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «weiter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de weiter

anschließend · außerdem · avanti · daneben · dann · darüber hinaus · des Weiteren · einst · ferner · fortab · fortan · forthin · hinfort · im Übrigen · inskünftig · künftig · los · marsch · nach wie vor · nebstdem · obendrein · sodann · sonst · überdies · voran · vorwärts · weiters · zudem · zukünftig · zusätzlich

TRADUCTION DE WEITER

Découvrez la traduction de weiter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de weiter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «weiter» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 更
• Traducteur Français - espagnol: más
• Traducteur Français - anglais: continue
• Traducteur Français - hindi: अधिक
• Traducteur Français - arabe: أكثر
• Traducteur Français - russe: более
• Traducteur Français - portugais: mais
• Traducteur Français - bengali: অধিক
• Traducteur Français - français: plus
• Traducteur Français - malaisien: lebih
• allemand: weiter
• Traducteur Français - japonais: もっと
• Traducteur Français - coréen: 더
• Traducteur Français - javanais: liyane
• Traducteur Français - vietnamien: hơn
• Traducteur Français - tamoul: மேலும்
• Traducteur Français - marathi: अधिक
• Traducteur Français - turc: daha
• Traducteur Français - italien: più
• Traducteur Français - polonais: więcej
• Traducteur Français - ukrainien: більше
• Traducteur Français - roumain: mai mult
• Traducteur Français - grec: περισσότερο
• Traducteur Français - afrikaans: meer
• Traducteur Français - suédois: mer
• Traducteur Français - norvégien: mer

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WEITER»

Citations et phrases célèbres avec le mot weiter.

1

Amalie Schoppe

Wie in der physikalischen Welt, gibt es in der moralischen Krebsschäden, die immer weiter und weiter um sich fressen und die die Zeit vergrößert, statt sie zu heilen – es sind die eines verletzten Gewissens, eines vergifteten Bewußtseins.

2

Arnulf Baring

Bürger, auf die Barrikaden! Wir dürfen nicht zulassen, dass alles weiter bergab geht, hilflose Politiker das Land verrotten lassen. Alle Deutschen sollten unsere Leipziger Landsleute als Vorbilder entdecken, sich ihre Parole des Herbstes 1989 zu eigen machen: Wir sind das Volk!

3

Arthur Schnitzler

Haß, Neid, Rachsucht verbinden zwei Menschen oft unlöslicher miteinander als Liebe oder Freundschaft es jemals zu tun vermögen. [...] Der Haß, der Neid und die Rachsucht, so könnte man sagen, haben einen leiseren Schlaf als die Liebe. Der geringste Hauch weckt sie auf, während Liebe und Freundschaft auch bei Donner und Blitz ruhig weiter schlafen.

4

Cyril Northcote Parkinson

Wenn sich die Bürokratie weiter so ausbreitet wie bisher, wird Gott die nächste Sintflut nicht mit Wasser, sondern mit Papier veranstalten.

5

Dan Heisman

Sie kennen vermutlich auch einige schwache Schachspieler die hunderte Bücher gelesen haben und nun noch weiter suchen.

6

Dieter Althaus

Ich habe meine Amtsgeschäfte nicht übertragen. Ich regiere nicht, sondern führe mein Amt weiter.

7

Egon Bahr

Ich bin dagegen, die Wähler der PDS weiter auszugrenzen.

8

Gustav Theodor Fechner

Was Millionen gestorbener Menschen geschaffen, gehandelt, gedacht haben, ist nicht mit ihnen gestorben, noch wird es wieder zerstört von dem, was die nächsten Millionen schaffen, handeln, denken, sondern es wirkt in diesen fort, entwickelt sich in ihnen selbständig weiter, treibt sie nach einem großen Ziel, das sie selbst nicht sehen.

9

Henry Miller

Sex ist einer der neun guten Gründe für die Wiedergeburt. Die anderen acht sind nicht weiter erwähnenswert.

10

Jean-Claude Juncker

Wir beschließen etwas, stellen das dann in den Raum und warten einige Zeit ab, was passiert. Wenn es dann kein großes Geschrei gibt und keine Aufstände, weil die meisten gar nicht begreifen, was da beschlossen wurde, dann machen wir weiter - Schritt für Schritt, bis es kein Zurück mehr gibt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEITER»

Découvrez l'usage de weiter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec weiter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

weiter leben: Eine Jugend

"Weiter leben" ist kein Holocaust-Buch, das ein weiteres Mal das Grauen der KZs vor Augen bringt.

Ruth Klüger, 2012

Wie geht's weiter, Leon?: 7. bis 9. Klasse

Auf spannende und fesselnde Weise thematisiert dieser Roman das für den Bereich der sonderpädagogischen Förderung so wichtige, aber auch frustrierende Thema "realistische Berufswahl und Ausbildungsplatzsuche".

Frauke Steffek, 2009

Wie geht's weiter, Leon? - Unterrichts-Materialien: 7. bis ...

Auf spannende und fesselnde Weise thematisiert der das für den Bereich der sonderpädagogischen Förderung so wichtige, aber auch frustrierende Thema "realistische Berufswahl und Ausbildungsplatzsuche".

Frauke Steffek, 2012

In unseren Herzen lebst du weiter: Das letzte Jahr mit ...

Tim, ihr Ehemann, hat Louises Geschichte aufgeschrieben. Dieses Buch ist seine Liebeserklärung an "Weeze", wie er Louise immer nannte.

Tim Arthur, Louise Arthur, 2012

Und trotzdem lebe ich weiter: Mein Leben ohne Felix

Wie überlebt eine Mutter den gewaltsamen Tod ihres Sohnes? Welche Qualen musste sie aushalten, bis sie endlich wieder Hoffnung schöpft? Mit großer Offenheit erzählt Anja Wille von ihrem langen Weg zurück ins Leben.

Anja Wille, 2009

Wie geht's weiter, Doc?: Wie sich Patienten mit ihren Ärzten ...

Gut zuhören, offen miteinander reden So werden Arzt und Patient zum Dream Team!

Delia Schreiber, Prof. Dr. med. Gerd Nagel, Werner Tiki Küstenmacher, 2010

Bis Sansibar und weiter

Von der ersten großen Liebe und anderen Geheimnissen Marius hat die Welt ganz gut im Griff – bis Linda in sein Leben platzt und alles auf den Kopf stellt.

Jürgen Banscherus, 2009

Bis hierher und weiter: Mit allen Nockherberg-Reden von ...

" Bruno Jonas Bis hierher - aber an weiter ist für Hubert Unwirsch momentan nicht zu denken. Denn der Unternehmensberater, sitzt nicht nur am Flughafen fest, gegen ihn wird auch wegen Untreue und Korruption ermittelt.

Bruno Jonas, 2009

Geht, ihr Streiter, immer weiter!: Sheet Music

This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.

‎2011

Sag's nicht weiter, Liebling: Roman

Emma Corrigan scheint vom Pech verfolgt.

Sophie Kinsella, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEITER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme weiter est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Tausende Rumänen protestieren weiter

Die Wut auf korrupte Politiker treibt tausende Rumänen weiter auf die Straßen. Der Rücktritt von Justizminister Iordache reicht ihnen nicht. Zudem könnte die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 17»

Wie geht es weiter im Justizstreit um Trumps Einreisesperre?

Trumps umstrittenes Einreisedekret ist vorerst gestoppt. Der Präsident reagiert und droht, man sehe sich vor Gericht. Doch auch der Gang zum Supreme Court ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 17»

Beachvolleyball: Deutsche Athleten in Florida weiter

Beachvolleyball-Olympiasiegerin Kira Walkenhorst und ihre Interimspartnerin Julia Großner haben beim ersten Welttour-Turnier des Jahres in den USA die ... «Handelsblatt, févr 17»

Tourismus in Deutschland weiter auf Rekordkurs

Deutsche Urlaubsziele sind beliebt wie nie - vor allem bei Deutschen. Die Zahl der Übernachtungen zwischen Sylt und Alpen hat im vergangenen Jahr ein ... «SPIEGEL ONLINE, févr 17»

So geht es weiter beim Brexit

Nachdem sich das schottische Parlament symbolisch gegen den Brexit ausgesprochen hat, findet an diesem Mittwochnachmittag die entscheidende ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 17»

EU will Apple weiter zur Kasse bitten

Seit vergangenem August streiten sich die EU, Irland und Apple um das liebe Geld - genauer gesagt um 13 Milliarden Euro, die der Internetriese an Irland ... «tagesschau.de, févr 17»

Muslimbruderschaft breitet sich in Sachsen weiter aus

Die Muslimbruderschaft gilt als radikal-islamisch. In Sachsen versucht die Bruderschaft nun laut dem sächsischen Verfassungsschutz, ihren Einfluss ... «DIE WELT, févr 17»

So bleibt Tammes „Hankenhof“ weiter auf Sendung

Carmen Hanken, Witwe von Tamme Hanken, musste nach dessen Tod einige der Pferde auf dem Hankenhof verkaufen. Nun zeigt sie im TV, wie sie den Hof ... «DIE WELT, févr 17»

Wie weiter im Brexit-Verfahren?

Die erste parlamentarische Hürde ist genommen: Das britische Unterhaus hat entschieden, den Beginn des Brexit-Prozesses nicht zu stoppen. Wie geht es jetzt ... «tagesschau.de, févr 17»

Weiter viele Angriffe auf Geflüchtete

Insgesamt bewege sich die Zahl dieser Taten weiter auf hohem Niveau, so das BKA. 970 "Straftaten gegen Asylunterkünfte" sind in dem Bericht für 2016 ... «tagesschau.de, févr 17»