Signification de "কুড়াল" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE কুড়াল EN BENGALI

কুড়াল  [kurala]

QUE SIGNIFIE কুড়াল EN BENGALI

définition de কুড়াল dans le dictionnaire bengali

Axe, hache (rare) hache [ku àla, ku à ula (birala) kuḍ à] b. La hache, l'avant-bras, le manche en bois du bois ou du bois. [C. Ax].

কুড়াল, কুড়ুল (বিরল) কুড়ালি [ kuḍ়āla, kuḍ়ula (birala) kuḍ়āli ] বি. কুঠার, পরশু, কাঠ বা গাছ কাটার কাঠের হাতলওয়ালা অস্ত্রবিশেষ। [সং. কুঠার]।

TRADUCTION DE কুড়াল

Découvrez la traduction de কুড়াল dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de কুড়াল dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «কুড়াল» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 斧
• Traducteur Français - espagnol: hacha
• Traducteur Français - anglais: Ax
• Traducteur Français - hindi: कुल्हाड़ी
• Traducteur Français - arabe: الفأس
• Traducteur Français - russe: топор
• Traducteur Français - portugais: machado
• bengali: কুড়াল
• Traducteur Français - français: hache
• Traducteur Français - malaisien: Kura
• Traducteur Français - allemand: Axt
• Traducteur Français - japonais: 斧
• Traducteur Français - coréen: 도끼
• Traducteur Français - javanais: Kura
• Traducteur Français - vietnamien: rìu
• Traducteur Français - tamoul: குரா
• Traducteur Français - marathi: Kura
• Traducteur Français - turc: Kura
• Traducteur Français - italien: ascia
• Traducteur Français - polonais: topór
• Traducteur Français - ukrainien: сокира
• Traducteur Français - roumain: topor
• Traducteur Français - grec: τσεκούρι
• Traducteur Français - afrikaans: byl
• Traducteur Français - suédois: Ax
• Traducteur Français - norvégien: øks

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কুড়াল»

Découvrez l'usage de কুড়াল dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec কুড়াল et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...

বেলা ঢের হইয়াছে ক্ষুধা আরো বেশী হইয়াছে, এমন অবস্থায় শুধু পথ চলিলেই কত কষ্ট, তাহাতে আবার হাতে প্রকাণ্ড কুড়াল। সে যে-সে কুড়াল নয়,জল্লাদের কুড়াল। সাধারণ কুড়ালের দুখানার সমান তাহার একখানা ভারি হয়। সেদিন দুঃখীরামের কাছে সেটা যেন দশটা ...

উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

বহেরায় পিয়ারসনসহ চারজন সাহেবকে হত্যা করা হয় কুড়াল দিয়ে মাথায় আঘাত করে। চারজন পাশাপাশি হাঁটু গেড়ে বসেছিল পাহাড়ের দিকে মুখ করে। ঘাতক পিছন থেকে সোজাসুজি কুড়াল দিয়ে মাথায় আঘাত করে। মানুষ দেখছিল এই হত্যাদৃশ্য। যারা স্বজন হারিয়েছিল ...

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

আনসার সাহাবীকে দুই দিরহাম দিয়ে বলেন, এক দিরহাম দিয়ে পরিবারের জন্য খাবার কিনে নিয়ে আস। আর এক দিরহাম দিয়ে কুড়াল কিনে নিয়ে এসো। সাহাবী কুড়াল কিনে আনলেন, নবী (সা) নিজ হাত মোবারক দিয়ে বাঁট লাগিয়ে দেন এবং বলেন, যাও কাঠ কাটো ও বিক্রি করো।

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

Laskata Ghorer Samne:

... একবার হিরো হও, তুমি ভুলে যাবে তুমি কতবড়ো কাপুরুষ—অনেক মানুষ তোমাকে বাহবা দেবে —আর একবার খুন শুরু হলে একদল, অন্যদল, উপদল, উপ-উপদল, পুলিশ, সশস্ত্রবাহিনী, চোরাগোপ্তা ছুরি-কুড়াল-বন্দুক-লেন্স লাগানো রাইফেল—গোপন মাইন— হারিয়ে গেল তার কণ্ঠস্বর।

Abhijit Sen, 2015

Purano Rasta Notun Parapar: a novel

পাকঘরের বারান্দায় বাজার রেখে কুড়াল আনতে ছুটে গেল ভাঁড়ারঘরে। ছেলেমেয়েরা এর মধ্যে খেলার পাততাড়ি গুটিয়ে নিজের নিজের ঘরে দৌড়। আর মুসা ক্যারাম বোর্ডটি নিয়ে ছুট দেয় সিঁড়ির ঘরের দিকে। যুদ্ধের জন্য অসমাপ্ত রাখা সিডির ঘরটিতে তখনো কোনো ...

Shelley Rahman, 2015

দেড় আঙ্গুলে: Der Angule - Thakurmar Jhuli - Bengali ...

একখানে এক ছোট্ট ঘর, তারি মধ্যে এক আড়াই আঙ্গুলে কামার তিন আঙ্গুল দাড়ি নাড়িয়া এক পৌনে আঙ্গুল কুড়াল আর এক কাস্তে গড়িতেছে। কড়ি নাই ফড়ি নাই, কি দিয়া কি করে! – তা কুড়ুল না নিলেও তো নয়! চুপটি চুপটি, আড়াই আঙ্গুলে' । কামারের পেছনে গিয়া ...

Dakshinaranjan Mitra Majumdar, 2015

অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

কাস্তে নিড়ানী কোদাল দা কুড়াল পরের ক্ষেতে কাজ করতে যা প্রয়োজন হত এসব ছাড়া তো আর কিছুই নেই । এ সবেরও ভাগ নেবে! মান্নান ওদের বাবার রেখে যাওয়া জিনিষগুলো সব দেখলো। সে হাসতে হাসতে বললো, এই সব সামান্য ভাঙ্গা চুরা জিনিষের ভাগ যখন তোমরা চাচ্ছ, তখন ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:

দত্তপাড়ার দিকে ভয়ে আতঙ্কে দৌড়াচ্ছিল যে মিলিটারিরা, তারা পড়ে গেল গ্রামের একেবারে সাধারণ মানুষের হাতে, মহিলাদের হাতে। আর শুরু হল মার। যে যা দিয়ে পারে মারতে শুরু করল মিলিটারিদের। মহিলারা দা বটি, কুড়াল কোদাল যা পেল হাতের কাছে তাই দিয়ে ...

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015

পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...

সকালবেলা দা কুড়াল লইয়া একদল লোক জঙ্গলের মধ্যে খুঁড়িয়া গাছের শিকড় তুলিয়া ফেলে, তারপর সারাদিন মশা ও পোকার কামড়ে শরীর ফুলাইয়া সন্ধ্যার সময় ফিরিয়া আসে। কুবের একদিন দেখিতে গিয়া শিহরিয়া ফিরিয়া আসিল। এই দ্বীপটির সৃষ্টির দিন হইতে যে ...

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

Skule mātr̥bhāshā śikshaṇa

চো তিন বা তিন অক্ষরের শসের শেষে যদি ই' ঈ থাকে তবে পদম্যাঙ্গিত অ বা আ ঊ০তে পরিণত হর I যেমন, এখন+ই=এখনি > এখুনি ; @§IfiI>©cI5IfiI>©$;-I'I হ কুড়াল>কূড়*ল ৷ শহর+ইরা=শহবিরা>শররে ; C"T$TI%WI >FII®f%I, নস্টেক>ন্যাটবিরা >নাট*কে| আট + পহুরিন্না >আটপোরে I ...

A. N. M. Bazlur Rashid, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «কুড়াল»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme কুড়াল est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ঘুম নেই কামারপাড়ায়

কোরবানির পশু জবাই ও মাংস বানাতে ছুরি, চাপাতি, দা, বঁটি, কুড়াল অত্যাবশ্যকীয়। কোরবানির আগে এসব উপকরণ হাতের কাছে না থাকলেই নয়। সেগুলো সংগ্রহ ও প্রস্তুত রাখতে এখন ব্যস্ত ... সেই পেটানো তপ্ত লোহা থেকে তৈরি হচ্ছে দা, বঁটি, ছুরি, কুড়াল, চাপাতি। হাটখোলার শিপন কর্মকার বলেন, সারা বছরই কাজ থাকে। কিন্তু কোরবানির সময় কাজ বেড়ে যায় ... «প্রথম আলো, sept 15»

ঢাকায় ডাকাত সন্দেহে গ্রেপ্তার ৬

এ সময় তাঁদের কাছ থেকে দুটি চাপাতি, একটি ছোরা ও একটি কুড়াল উদ্ধার করা হয়েছে। ডিএমপির জ্যেষ্ঠ সহকারী পুলিশ কমিশনার মো. শরিফুল আলমের নেতৃত্বে অভিযানটি পরিচালিত হয়। সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে আরও জানানো হয়, গ্রেপ্তার ছয়জন প্রাথমিক জিজ্ঞাসাবাদে জানিয়েছেন, তাঁরা রমনা থানার মগবাজার এলাকায় ডাকাতির প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন। «প্রথম আলো, sept 15»

প্রশংসা কুড়াল আশিকী

আনকাট সেন্সর ছাড়পত্র পেল আশিকী সিনেমা। গত বুধবার সিনেমাটি সেন্সর বোর্ডের ছাড়পত্র লাভ করে। শুধু তাই নয়। সেন্সর বোর্ডের সদস্যরাও সিনেমাটির ভূয়সী প্রশংসা করেছেন। এর মাধ্যমে একমাত্র এই সিনেমাটিই ঈদের সিনেমা হিসেবে পুরোপুরি নিশ্চিত হলো। দুই বাংলার যৌথ প্রযোজনার সিনেমা আশিকী এ দেশে মুক্তি পাবে আসন্ন ঈদে। আশিকী পরিচালনা ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»

বাংলা

তার নতুন কুড়াল কেনার সামর্থ্য ছিল না। নিরুপায় হয়ে সে মনের দুঃখে কাঁদতে লাগল। হঠাত্ নদী থেকে এক জলপরি উঠে এসে প্রশ্ন করল, তুমি কাঁদছ কেন? কাঠুরে বলল, আমি বড় গরিব। আমার কুড়ালটা পানিতে পড়ে গেছে। জলপরি বলল, তুমি কেঁদো না, তোমার কুড়াল এনে দিচ্ছি। জলপরি নদীতে ডুব দিয়ে একখানা সোনার কুড়াল এনে বলল, এটা কি তোমার? কাঠুরে দেখে ... «প্রথম আলো, sept 15»

কোরবানীর ঈদকে ঘিরে মিরসরাইয়ের কামারপাড়ার ব্যস্ততা

আসন্ন কোরবানীর ঈদকে সামনে রেখে মিরসরাই উপজেলাজুড়ে কামারপাড়াগুলোতে ব্যস্ততা বেড়েছে। এখন তাদের দম ফেলানোর ফুসরত নেই। রাত-দিনে অবিরত কামাররা দা, ছুরি, চাকু, কুড়াল, বটিসহ গোশত কাটার বিভিন্ন সামগ্রী তৈরী করে যাচ্ছেন। বৃহস্পতিবার সরেজমিনে উপজেলার বড়দারোগাহাট, বড়তাকিয়া, হাদি ফকিরহাট, মিঠাছড়া, আবুতোরাবসহ বাজারে ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»

ঝালকাঠিতে দেশীয় অস্ত্রসহ ৫ ডাকাত ও ১ স্বর্ণ ব্যবসায়ী গ্রেফতার

এসময় তাদের স্বীকারোক্তি অনুযায়ী রামদা, বগি দা, চাইনিজ কুড়াল, শাবল ও চাকুসহ বেশকিছু দেশীয় অস্ত্র উদ্ধার করা হয়। ... এসময় সদর উপজেলার নথুল্লাবাদ গ্রামের বাংলালিংক টাওয়ার সংলগ্ন স্থানে এবং মোহদিপুর মাদ্রাসা সংলগ্ন রাস্তার পাশে মাটি খুঁড়ে রামদা, বগি দা, চাইনিজ কুড়াল, শাবল, সেলাই রেইঞ্জ, স্ত্রুড্রাইভার ও চাকুসহ বেশকিছু ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, sept 15»

বগুড়ায় স্ত্রীকে কুড়াল দিয়ে কুপিয়ে হত্যা

বগুড়া : পারিবারিক বিরোধের জের ধরে বগুড়ায় কুড়াল দিয়ে কুপিয়ে শাকিলা বেগম নামে এক গৃহবধূকে হত্যার অভিযোগ উঠেছে। অভিযুক্ত স্বামীর নাম আবদুল আজিজ। তার বাড়ি শহরের দক্ষিণ নারুলী এলাকায়। বৃহস্পতিবার রাতে দক্ষিণ নারুলী এলাকায় এ ঘটনা ঘটে। এ ঘটনায় হত্যা মামলা হয়েছে। পুলিশ জানায়, ওই রাতে স্বামী ও স্ত্রীর মধ্যে ঝগড়া হয়। «সমকাল, sept 15»

নেপালে কারফিউ উপেক্ষা করে বিক্ষোভ, নিহত ১

স্থানীয় গণমাধ্যমের খবরে বলা হয়, কয়েকশ' বিক্ষোভকারী বল্লম, কুড়াল ও ছোরা নিয়ে পুলিশের ওপর হামলা চালায়। বিকেল ৪টা থেকে ওই এলাকায় অনির্দিষ্টকালের জন্য কারফিউ জারি করা হয়। নিহত শিশুর বাবা আধাসামরিক বাহিনীর কর্মকর্তা নেত্র বাহাদুর সৌদ জানান, বিক্ষোভ চলাকালে তার সন্তান গুলিবিদ্ধ হয়ে নিহত হয়। সৌদ বলেন, 'আমার সামনে ছেলে ... «সমকাল, août 15»

নেপালে সংবিধানবিরোধীদের সঙ্গে সংঘর্ষে আট পুলিশসহ নিহত ১১

স্থানীয় গণমাধ্যমের খবরে বলা হয়েছে, হাজার বিক্ষোভকারী বল্লম, কুড়াল ও ইট নিয়ে পুলিশের ওপর হামলা চালায়। কাঠমান্ডুতে পুলিশের জ্যেষ্ঠ তত্ত্বাবধায়ক হেমন্ত বাহাদুর ... তখন বিক্ষোভকারীরা পুলিশ সদস্যদের ঘিরে ফেলে ছুরি, কাস্তে, কুড়াল ও বল্লম নিয়ে তাঁদের ওপর হামলা চালায়। নিহতের সংখ্যা বাড়তে পারে জানিয়ে জেলার উপপ্রধান উদয় ... «প্রথম আলো, août 15»

কেন্দুয়ায় স্ত্রী-সন্তানদের কুপিয়ে গলা কেটে আত্মহত্যা

নেত্রকোনা: নেত্রকোনার কেন্দুয়া উপজেলায় স্ত্রী ও ছেলে-মেয়েকে কুপিয়ে কুড়াল দিয়ে গলা কেটে শাহজাহান মিয়া (৫০) নামে এক ব্যক্তি আত্মহত্যা করেছেন। শুক্রবার (২১ আগস্ট) দিনগত রাতের কোনো এক সময় উপজেলার গড়াডোবা ইউনিয়নের আঙ্গারোয়া গ্রামে এ ঘটনা ঘটে। তার স্ত্রী আসমা আক্তার (৩৮), মেয়ে নবম শ্রেণীর শিক্ষার্থী হাদিসা আক্তার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»