Signification de "machado" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE MACHADO EN PORTUGAIS

ma · cha · do

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACHADO

Machado est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MACHADO EN PORTUGAIS

Axe

Machado

Une hache est un outil de coupe, un outil qui provient du marteau, et est un marteau qui a au moins une extrémité qui est tranchant et adapté à la coupe, et est donc un marteau conçu pour couper et renverser les arbres et autres actions. Traditionnellement, il est construit en attachant un coin perpendiculaire à une poignée en bois, le cordon étant en métal comme une extension de son corps. Parce que c'est un coin, même s'il est mal broyé, il peut craquer à travers le transfert d'énergie. La technique correcte pour utiliser la hache comme outil de coupe est de la frapper dans deux plans alternativement à 15 ° entre eux, de sorte que les copeaux puissent être libérés. Il a été utilisé dans l'antiquité, voir le travail de Sun Tzu, l'art de la guerre, ainsi que son précédent et l'origine, le marteau, à la fois pour couper par la frappe et l'ingénierie de combat, ainsi que pour le combat lui-même.

Um machado é uma ferramenta de corte, ferramenta essa originária do martelo, sendo um martelo que tem pelo menos uma das extremidades amoladas e própria para o corte, sendo portanto um martelo concebido para o corte e derrubamento de árvores, e outras ações. Tradicionalmente, é construído mediante a fixação de uma cunha perpendicular a um cabo de madeira, podendo o cabo ser de metal, como extensão de seu corpo. Por ser cunha mesmo mal amolado consegue fender pela transferência de energia. A técnica correta na utilização do machado como ferramenta de corte consiste em golpeá-lo em dois planos alternadamente com 15° entre estes, para que os cavacos possam soltar-se. Foi utilizado na antiguidade, vide obra de Sun Tzu, a Arte da Guerra, bem como também o seu precedente e originário, o martelo, tanto para corte pelo golpeamento e engenharia de combate, quanto para o combate propriamente dito.

TRADUCTION DE MACHADO

Découvrez la traduction de machado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de machado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «machado» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 斧
• Traducteur Français - espagnol: Hachas
• Traducteur Français - anglais: Axe
• Traducteur Français - hindi: कुल्हाड़ी
• Traducteur Français - arabe: الفأس
• Traducteur Français - russe: топор
• portugais: machado
• Traducteur Français - bengali: কুঠার
• Traducteur Français - français: hache
• Traducteur Français - malaisien: Ax
• Traducteur Français - allemand: Axt
• Traducteur Français - japonais: 斧
• Traducteur Français - coréen: 도끼
• Traducteur Français - javanais: kapak
• Traducteur Français - vietnamien: rìu
• Traducteur Français - tamoul: கோடாரி
• Traducteur Français - marathi: कुर्हाड
• Traducteur Français - turc: balta
• Traducteur Français - italien: ascia
• Traducteur Français - polonais: siekiera
• Traducteur Français - ukrainien: сокиру
• Traducteur Français - roumain: topor
• Traducteur Français - grec: Άξονας
• Traducteur Français - afrikaans: byl
• Traducteur Français - suédois: yXA
• Traducteur Français - norvégien: øks

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «MACHADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot machado.

1

Franz Kafka

Um livro deve ser o machado que quebra o mar gelado em nós.

2

Albert Einstein

Todo o nosso progresso tecnológico, que tanto se louva, o próprio cerne da nossa civilização, é como um machado na mão de um criminoso.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MACHADO»

Découvrez l'usage de machado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec machado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

O Otelo brasileiro de Machado de Assis: um estudo de Dom ...

'O Otelo Brasileiro de Machado de Assis' publicado em 1960 nos Estados Unidos, esta obra de difícil acesso ganha agora sua primeira versão em português.

Helen Caldwell, 2002

A televisão levada a sério

Neste livro, o autor Arlindo Machado, faz uma perspicaz reflexão sobre o tema.

Arlindo Machado, 2000

Freud e Machado de Assis: uma interseção entre psicanálise e ...

O autor analisa os personagens femininos da obra de Machado de Assis a partir de uma perspectiva freudiana.

Luiz Alberto Pinheiro de Freitas, 2001

Narradores de Machado de Assis: a seriedade enganosa dos ...

Gabriela Kvacek Betella empreende uma análise dos pontos de vista dos narradores das crônicas escritas por Machado de Assis a partir de 1880, identificando-os com os narradores de seus romances memorialistas em primeira pessoa, sem ...

Gabriela Kvacek Betella, 2007

Foucault, a ciência e o saber

'Foucault, a ciência e o saber' tem como objetivo principal esclarecer o procedimento metodológico que Michel Foucault chamou de 'arqueologia'.

Roberto Machado, 2006

Um mestre na periferia do capitalismo: Machado de Assis

Neste trabalho, o crítico Roberto Schwarz aponta como as liberdades da prosa machadiana da maturidade atendem à formalização das relações de classe, cujo traço dominante é a ideologia ambivalente das elites brasileiras.

Roberto Schwarz, 2000

Máquina e imaginário: o desafio das poéticas tecnológicas

No contexto de uma sociedade cada vez mais informatizada e imersa nas redes de telecomunicações, o desafio das poéticas tecnológicas consiste em redimensionar o alcance social da arte.Arlindo Machado é professor da ECA-USP e do ...

Arlindo Machado, 1993

Pré-cinemas & pós-cinemas

Quanto mais os historiadores se debruçam sobre as origens do cinema, na tentativa de desenterrar o primeiro ancestral do moderno espetáculo audiovisual, mais são remetidos para trás, até os mitos e ritos dos primórdios.

Arlindo Machado, 1997

Cidadania é quando...

'Cidadania é quando...' busca explorar as ideias de participação e de responsabilidade, em linguagem poética e com ilustrações.

Nílson José Machado, 2001

Machado de Assis, ficção e utopia

Este livro reúne uma série de ensaios que Massaud Moisés, professor titular da USP, vem dedicando àquele que é considerado a maior figura das nossas letras.

Massaud Moisés, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACHADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme machado est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Roger Machado segue com problemas para montar o meio de campo

Roger busca primeira vitória fora de casa Roger Machado segue cheio de problemas para montar o time do Grêmio que enfrentará o Flamengo no domingo, ... «Diário de Canoas, oct 15»

Confiante, Roger Machado diz que o Grêmio ainda luta pelo título …

Quem garante isso é o técnico Roger Machado. Em entrevista ao programa "Bem, Amigos!", o treinador do Tricolor gaúcho lembrou que ainda faltam nove ... «Globo.com, oct 15»

Negociando renovação, Roger Machado já planeja o 2016 do Grêmio

Roger Machado assumiu o Grêmio em maio deste ano, após a saída de Luiz Felipe Scolari. Superando as expectativas, o Imortal se estabilizou no G4 do ... «Terra Brasil, oct 15»

Diretor do Grêmio planeja 2016 com Maicon e Roger Machado

No Tricolor Gaúcho, o volante rapidamente conquistou seu espaço, e, atualmente, é o capitão da equipe de Roger Machado, terceira colocada do Campeonato ... «Terra Brasil, sept 15»

Para comentarista, Roger Machado é o craque do Grêmio na …

Contratado no fim de maio, Roger Machado conseguiu transformar o questionado Grêmio em um postulante ao título de Campeonato Brasileiro. Com 44 pontos ... «Globo.com, sept 15»

Roger Machado alerta Grêmio: 'Nada de ser eufórico na vitória'

Aos olhos de Roger Machado, o poder de reação do Grêmio no Brasileirão foi crucial para levar a melhor no duelo com o Internacional neste domingo. «Terra Brasil, août 15»

Em tom de brincadeira, Roger Machado 'garante' mistério no Grêmio

Enquanto Roger Machado parecia indicar na atividade desta sexta-feira o provável Grêmio que entrará em campo no domingo, o técnico utilizou a entrevista ... «Terra Brasil, août 15»

Roger Machado minimiza baixas contra o Flu: 'Tenho substitutos'

Após o treino desta sexta-feira, o último antes da partida contra o Fluminense, o técnico Roger Machado minimizou os desfalques que terá para escalar a ... «Terra Brasil, juil 15»

Roger Machado analisa expulsão e critica árbitro: "Reajo a injustiças"

O técnico Roger Machado foi expulso após reclamar de falta em Fernandinho, e ficou na bronca com a arbitragem. "Em primeiro lugar, eu sou ser humano e ... «Goal.com, juil 15»

Roger Machado lamenta falta de capricho do Grêmio em derrota …

A avaliação do técnico Roger Machado foi semelhante à que seus jogadores fizeram na saída do gramado da Arena: o Grêmio não fez uma má partida na ... «ESPN.com.br, juil 15»