QUE SIGNIFIE উত্তাল EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «উত্তাল» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de উত্তাল dans le dictionnaire bengali
Déraciné [uttāla] 1 très haut (vague rugueuse); 2 enrouement; 3 En colère, agité (mer agitée). [C. Source + √ inférieur + non]. উত্তাল [ uttāla ] বিণ. 1 অতি উঁচু (উত্তাল তরঙ্গ); 2 অতি তরঙ্গময়; 3 বিক্ষুব্ধ, আলোড়িত (উত্তাল সমুদ্র)। [সং. উত্ + √ তল্ + অ]।
Cliquez pour
voir la définition originale de «উত্তাল» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «উত্তাল»
Découvrez l'usage de
উত্তাল dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
উত্তাল et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
আসলে ভুলিনি। মনের ভেতর বিলু রয়েই গেছে। সত্তর সালের শেষদিকে দেশ উত্তাল হয়েছে। আসলে উনসত্তরের গণ অভ্যুত্থানের পর থেকেই দেশজুড়ে আন্দোলন। পাকিস্তানিদের কবল থেকে মুক্তির পথ খুঁজছে বাঙালি। হরতাল আন্দোলন মিটিং মিছিল। আমার কলেজে ভর্তি হওয়া হল না ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
হে কাল, থামাও থামাও উদাম উত্তাল নিত্য উধাও তোমার তরঙ্গবেগ আজ এই পরম ক্ষণে. জীবনের চরম পাওয়া যুক্ত দেহে মিলিত যৌবনে যে মূহর্তে ঘনীভূত, প্রস্ফুটিত, রন্ধহীন অন্ধকার, অসহ্য পুলকে মিশে যায় আমাদের হৃদয়, সূর্য ওঠে কেপে কেপে, সোনায় সোনায় ঝলমল ...
Abul Hussain, Ābula Hosena, 1969
3
Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2
চাঁদ ঢাকা পড়েছে সেই মেঘের গভীরে। চারদিকে তাই নিকষ কালো অন্ধকার। পরিব্যাপ্ত পরিবেশ কেমন যেনো ভূতুড়ে। আবার তাকাই খরস্রোতা করতোয়ার দিকে। উত্তাল কলকল শব্দ তুলে বয়ে যাওয়া এই নদী পার হয়েই ওপারে শক্র অধিকৃত এলাকায় অপারেশন করতে যেতে হবে।
বাঁচাও I হঠাৎ দেখা গেল সেই উত্তাল তরঙ্গমলোর স্ত্রধ্যে দাঁড়িরে সেই সন্নাসৌ ৷ মুখে রিন্ধ জ্যেৰুতি ৷ সম্যাসাঁ বললেন : ভাগে ! ৰীসদ্ধর্শে আচমকা চাৎকার করে উঠলো : হাঁ৷ I ইন I আনি ত্যাগ করবো I আনি গোপাকেই ত্যাগ করবো ৷ পরম cam জনে! পরম Tamas ভাগে করবো I ...
5
মরচে পড়া পেরেকের গান / Morche Pora Pereker Gan (Bengali) : ...
... অস্ফুট শোনে স্নায়ুর গোঙানি, মোটরের কম্পন পার্ক স্ট্রিট আর চৌরঙ্গির মোড়ে ; অস্থির ইস্পাতের দাঁতের ঘর্ষণ বাড়ি-ফেরা পথে, দুপুরবেলায়। এক মুহূর্ত : হঠাৎ জগৎ কেপে দুলে ওঠে, জন্তুর পাল মুক্ত ; পায়ের তলায় গ'লে যায় মাটি হিংস্র, বিশাল উত্তাল বন্যায়।
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
6
স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...
পাঞ্জাব অত্যাচার উপলক্ষে বছর-দেড়েক পূর্বে একদিন যখন দেশব্যাপী আন্দোলন উত্তাল হয়ে উঠেছিল, তখন আমরা আকাশজোড়া চীৎকারে চেয়েছিলাম স্বরাজ। মহাত্মাজীর জয় জয়কার। গলা ফাটিয়ে দিগ্বিদিকে প্রচার করে বলেছিলাম, স্বরাজ চাই-ই চাই। স্বাধীনতায় ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা40
... উত্তরের ধূমরিম নিমর্গ হথকে দক্ষিহণর উত্তাল অরহণ]র পহথ অনরর৩ হপ]তাহদর জন] ৩]র অতীঞ্চিষ কথকতার ন্বর্ণজাল যেমন কুন চলেছেন, হকতে-হনওষ] অবমরের পক-পকটি হগাপন গ্রছিতে নিজের অস্তিহত্বর মধ] হথকে উৎকীর্ণ করে তুলেছেন আহল]ক-হচ]র] পক-পকটি গান, দ্যু২“ বাহ্লাষ আজ ষ]রা ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, আবুল হাসনাত, 2012
8
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
জাহাজ ওলট-পালট করিতে লাগিল, বাহিরে ক্রুদ্ধ পবন গোগো করিয়া চীৎকার করিতে লাগিল, এবং উত্তাল তরঙ্গের উচ্ছ্বসিত জলকণা প্রবলতর বেগে ক্ষুদ্র জানালার মোটা কাচের উপর বারংবার আছাড় খাইয়া পড়িতে লাগিল। তাহার মাথা ঘুরিয়া উঠিল এবং বসিয়া থাকা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
9
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
উত্তাল বাতাসের হিল্লোল। এর মাঝে বিশ্বনবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম গুহায় ধ্যানমগ্ন থাকেন। তাঁর অদেখা অজানা প্রিয় ইলাহ বা রবের সঙ্গ লাভের প্রতীক্ষায় থাকেন। তাঁর পিতামহ হযরত ইব্রাহীম (আ.) যেভাবে তাঁর প্রিয় ইলাহ বা রবের ইবাদতে মশগুল হতেন ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
10
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
ইচ্ছা করলেই সাগরের উত্তাল তরঙ্গমালাকে থামাতে পারবে না, পারবে না ঘূর্ণিঝড়, সাইক্লোন, টর্ণেডো, ভূমিকম্প এগুলোকে মোকাবেলা করতে। এক্ষেত্রে মানুষ বিশ্বাস যাই করুক না কেনো, প্রকৃত ইলাহর পূর্ণ কর্তৃত্বেই এগুলো পরিচালিত হচ্ছে এবং অনন্তকাল এভাবে হতে ...
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «উত্তাল»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
উত্তাল est employé dans le contexte des actualités suivantes.
ছাত্র সংসদের নির্বাচন ঘিরে উত্তাল আর আহমেদ ডেন্টাল কলেজ, ছুটি নিয়ে …
ব্যুরো: ছাত্র সংসদ নির্বাচন ঘিরে আর আহমেদ ডেন্টাল কলেজে যখন অচলাবস্থা, তখন অধ্যক্ষ ছুটি নিয়ে প্রাইভেট প্র্যাকটিস করছেন চুটিয়ে। চব্বিশ ঘণ্টার ক্যামেরায় ধরা পড়ল সেই ছবি।আর আহমেদ ডেন্টাল কলেজে ছাত্র সংসদ নির্বাচন ঘিরে আন্দোলন। তার জেরেই প্রায় তিনদিন ধরে কলেজে জারি ছিল চরম অচলাবস্থা। নির্বাচনের দাবিতে যে চেয়ার ঘিরে ... «২৪ ঘণ্টা, sept 15»
চিকিৎসা 'না পেয়ে' মৃত ডাক্তারি ছাত্রই, উত্তাল হাসপাতাল
এক মেডিক্যাল পড়ুয়ার মৃত্যুর ঘটনা ঘিরে উত্তাল হয়ে উঠল ন্যাশনাল মেডিক্যাল কলেজ হাসপাতাল। ওই কলেজেরই ফাইনাল ইয়ারের পড়ুয়া রীতেশ জায়সবালের মৃত্যু হয় সোমবার সকালে। এক বাইক দুর্ঘটনায় গুরুতর আহত হয়েছিলেন তিনি। তাঁর সহপাঠীদের অভিযোগ, টানা সাত ঘণ্টা রীতেশের কার্যত কোনও চিকিৎসাই হয়নি। এ দিন ন্যাশনালের অধ্যক্ষ ও সুপারের ঘরে ... «আনন্দবাজার, sept 15»
নিরাপত্তা বিল বাতিলে উত্তাল জাপান
বিতর্কিত জাতীয় নিরাপত্তা বিল বাতিলের দাবিতে ক্রমেই উত্তাল হয়ে উঠছে জাপান। সপ্তাহ খানেক বিরতির পর ফের বিক্ষোভে প্রতিবাদ মুখর হয়ে উঠছে জাপানিরা। Print Friendly and PDF. সোমবার স্থানীয় সময় সন্ধ্যা সাড়ে ৬ টা (বাংলাদেশ সময় সাড়ে ৩ টা) টোকিওয় পার্লামেন্টের সামনে দশ হাজারের বেশি মানুষ জড়ো হয়ে নিরাপত্তা বিল বাতিলের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
শ্রমিক ধর্মঘটে উত্তাল ভারত
শ্রমিক ধর্মঘটে উত্তাল ভারত. ০২ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১৯:৫১ | আপডেট: ০৩ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১০:১৫. অনলাইন ডেস্ক. পশ্চিমবঙ্গের কলকাতায় ট্রেড ইউনিয়নের ধর্মঘটের সময় কয়েকজন নারী বিক্ষোভকারীকে আটক করেছে পুলিশ। ছবিটি স্থানীয় সময় আজ ২ সেপ্টেম্বর-২০১৫, বুধবার তোলা। ছবি : রয়টার্স. সরকারের শ্রমিক স্বার্থবিরোধী বিভিন্ন নীতি ও পদক্ষেপের প্রতিবাদে ... «এনটিভি, sept 15»
উত্তাল কুয়ালালামপুর
মালয়েশিয়ার প্রধানমন্ত্রী নাজিব রাজাকের পদত্যাগের দাবিতে গতকাল কুয়ালালামপুরের সেন্ট্রাল মার্কেট এলাকায় বিক্ষোভে যোগ দেন সাবেক প্রধানমন্ত্রী মাহাথির মোহাম্মদ (মাঝে) l রয়টার্সমালয়েশিয়ার প্রধানমন্ত্রী নাজিব রাজাকের পদত্যাগের দাবিতে গতকাল রোববার দ্বিতীয় দিনের মতো বিক্ষোভে উত্তাল ছিল রাজধানী কুয়ালালামপুর। «প্রথম আলো, août 15»
উত্তাল মালয়েশিয়া
মালয়েশিয়ার প্রধানমন্ত্রী নাজিব রাজাকের পদত্যাগ দাবিতে উত্তাল হয়ে উঠেছে মালয়েশিয়া। গতকাল শনিবার হাজার হাজার মানুষ রাজধানী কুয়ালালামপুরে জড়ো হতে শুরু করেছে। বিনিয়োগ সংক্রান্ত ৭০ কোটি ডলার দুর্নীতি ও অর্থনৈতিক সংস্কারের দাবিতে তারা প্রধানমন্ত্রীর পদত্যাগ দাবি করছে। সরকারবিরোধী বড় ধরনের আন্দোলনের আশঙ্কায় ... «সমকাল, août 15»
বিক্ষোভে উত্তাল গুজরাট, নিহত ৮
প্যাটেল সম্প্রদায়ের বিক্ষোভ আর আন্দোলনে উত্তাল ভারতের গুজরাট রাজ্য। গতকাল থেকে চলা এই বিক্ষোভে একজন পুলিশসহ মোট ৮ জন নিহত হয়েছেন। এ ছাড়া প্যাটেল সম্প্রদায়ের নেতা হার্দিক প্যাটেলের ডাকে আজ বুধবার সকাল থেকে কার্যত অচল হয়ে পড়েছে গুজরাটের বড় বড় শহর। পরিস্থিতি মোকাবিলায় কারফিউ জারি করা হয়েছে। পথে নেমেছে আধা সামরিক ... «এনটিভি, août 15»
উত্তাল প্রেসিডেন্সি, সমাবর্তন সেরে বাড়ি ফিরলেন উপাচার্য, দাবিতে …
ব্যুরো: দফায় দফায় বিক্ষোভ, স্লোগান সাউটিং, উপাচার্যকে ঘেরাও। শনিবারও ছাত্রবিক্ষোভে দিনভর উত্তাল রইল প্রেসিডেন্সি বিশ্ববিদ্যালয়। তারমধ্যেই প্রায় নির্বিঘ্নে সমাবর্তন সফল করলেন উপাচার্য। অসুস্থ বোধ করায় সন্ধের পর ক্যাম্পাস ছাড়লেন অনুরাধা লোহিয়া। বাধা দেননি ছাত্ররা। পুলিসি হেনস্থার প্রতিবাদে শুক্রবার রাতভর ঘেরাও ... «২৪ ঘণ্টা, août 15»
উত্তাল প্রেসিডেন্সি, অভিযোগ পুলিসি নির্যাতনের, উপাচার্যের …
ব্যুরো: মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়কে কেন্দ্র করে বেনজির ছাত্র আন্দোলন শুরু হল প্রেসিডেন্সিতে। ঢোকার মুখেই কালো পতাকা দেখলেন মুখ্যমন্ত্রী। ফেরার পথে ফের তাঁকে ঘিরে বিক্ষোভ দেখালেন ছাত্রছাত্রীরা। এই সময়েই পুলিস বিক্ষোভকারীদের হেনস্থা করে বলে অভিযোগ। যার জেরে নতুন করে বিক্ষোভ। নিজের ঘরে ঘেরাও হলেন উপাচার্য। «২৪ ঘণ্টা, août 15»
রাকিব হত্যার বিচারের দাবিতে উত্তাল খুলনা
শিশু রাকিব হত্যাকাণ্ডের সঙ্গে জড়িতদের বিচারের দাবিতে উত্তাল খুলনা মহানগরী। আজ বুধবার সকাল থেকে মহানগরীর বিভিন্ন স্থানে এ বর্বর হত্যাকাণ্ডের বিচারের দাবিতে মানববন্ধন, সমাবেশ, মিছিল করে স্থানীয় বিভিন্ন সংগঠন। এতে সমাজের বিভিন্ন শ্রেণি-পেশার মানুষ অংশ নেন। খুলনায় শিশু রাকিবের খুনিদের দৃষ্টান্তমূলক শাস্তির দাবিতে আজ ... «এনটিভি, août 15»
