QUE SIGNIFIE আতুর EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «আতুর» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de আতুর dans le dictionnaire bengali
Porte [ātura] Bin 1 rue, le malade (aveugle-man); 2 wail, triste (triste). [C. A + √ Tur + A]. Bin. Femme Aatura (mère du deuil). Aturashram B. Secours et malades. আতুর [ ātura ] বিণ. 1 রুগণ্, রোগগ্রস্ত (অন্ধ-ধাতুর জন); 2 আর্ত, কাতর (শোকাতুর)। [সং. আ + √ তুর্ + অ]। বিণ. স্ত্রী. আতুরা (শোকাতুর জননী)। আতুরাশ্রম বি. রুগ্ণ ও আর্ত লোকেদের আশ্রয়স্হান।
Cliquez pour
voir la définition originale de «আতুর» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আতুর»
Découvrez l'usage de
আতুর dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
আতুর et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
অতএব গৃহস্থ মাত্রেই দাতা হইবেন । আপনার গৃহাগত আতুর ও অতিথিদিগকে যথাশক্তি পূজা করিবেন। যাহার গৃহে আতুর ও অতিথি পূজিত হয়, তাহার কুল উদ্ধার হইয়া থাকে । ঐ সকল অতিথিকে অন্নপানে ( ১) “অন্নাদেব খন্বিমানি ভূতানি জায়স্তে।” ইতি শ্রুতিঃ। সপ্তম অধ্যায়।
Sarat Chandra Sastri, 1909
বাচচা-কাচ্চা হর, ঠিকঠাক হবে বার ৷ শহরের যেয়েদের জস্থ্য লাগে নসিহ্হোম, হাসপাতাল ৷ বারা সিমেন্টের যেঝেতে সর্বক্ষণ পা দিয়ে হাঁটে, ফ্যানের তলার যাদের গোওরা অডোস, তাদের জল লাগে সিমেপ্টের আতুর ঘর, তাদের পেটের ছানাটার We ফ্যানের হাওরার দরকার 1 ...
Sunil Gangopadhyaya, 1978
3
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
ইহা পাপাত্মাদিগের যন্ত্রণাভোগের স্থান। নরপতি বলিলেন, যতক্ষণ ইহারা অত্যন্ত দুঃখিত খাকিবে, আমি ততক্ষণ গমন করিব না। কারণ এই নরকবাসীরা সকলেই আমার অবস্থানে সুখী হইতেছে। শত্রুও যদি আর্ত ও আতুর হইয়া শরণার্থী হয়, তবে যে ব্যক্তি তাহাকে অনুগ্রহ না করে, ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
একদা তিনি ছিলেন বিদেশিনী, আজ তিনি ভারতীয়। কলকাতাবাসিনী। জীবনের যে-পবে তিনি কলকাতায় এসেছিলেন তখন তাঁর সামনে গ্রহণযোগ্য অনেক কিছই পড়েছিল। কিন্তু আজ থেকে তিরিশ বছর আগে তিনি সিদ্ধান্ত নেন—আতুর সেবাই হবে তাঁর ধর্ম। তখন থেকেই মাদার টেরেসা ...
Sudeba Rāẏacaudhurī, 1976
5
Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand
রুগণ শিশুকে যেমন মাতা বুকের কাছে দোলাইয়া বেড়ায়, তেমনি সেই আতুর মূর্তিকে বিনোদিনী আপন হৃদয়ের মধ্যে রাখিয়া দোলাইতে লাগিল; তাহাকে সুস্থ করিয়া সেই মুখে আবার রক্তের রেখা, প্রাণের প্রবাহ, হাস্যের বিকাশ দেখিবার জন্য বিনোদিনীর একটা অধীর ...
Rabindranath Tagore, 2015
6
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
এ রাজ্যের অনাথ আতুর যত তাড়িত ক্ষুধিত তারাই আমার আপনার। সিংহাসনশিকার-সন্ধানে-- তারা দসু্য, তারা চোর। বিক্রমদেব। যুধাজিৎ, শিলাদিত্য, জয়সেন তারা। সুমিত্রা। এই দণ্ডে তাহাদের দাও দূর করে। বিক্রমদেব। আরামে রয়েছে তারা, যুদ্ধ ছাড়া কভু নড়িবে না ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
মরচে পড়া পেরেকের গান / Morche Pora Pereker Gan (Bengali) : ...
হাসপাতালে নিয়ে চলো, ঠাঁই দাও পাগলা গারদে, জেলে পোরো—অন্তত সেখানে আছে নিশ্চিত অন্যেরা। পুনর্বাসনের মন্ত্রী, মহাশয়, দেখুন না আমার প্রার্থনাপত্র কোন কেরানির ভুলে চাপা পড়ে আছে। উদ্বাস্তু, আতুর, না কি পেটে কিল মেরে শুয়ে থাকি? —কোনোটাই নয় ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
8
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
প্রভু, এ পূজা-মন্দিরে আতুর বলে চেতনাহীন আমার যে অধিকার ছিল সে আর নেই। আমার অপরাধের জন্য আমি ভাবি না প্রভু, রাজপ্রতিনিধিদের শাস্তি-লাঞ্ছনাকে আমার ভয় নেই। আপনি আমাকে বের করে প্রহরীদের হাতে সমর্পণ করুন। প্রভু বাধা দিয়ে রঙ্গনাথন বলেছিলেন, আমার ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
9
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
রুগণ শিশুকে যেমন মাতা বুকের কাছে দোলাইয়া বেড়ায়, তেমনি সেই আতুর মূর্তিকে বিনোদিনী আপন হৃদয়ের মধ্যে রাখিয়া দোলাইতে লাগিল, তাহাকে সুস্থ করিয়া সেই মুখে আবার রক্তের রেখা, প্রাণের প্রবাহ, হাস্যের বিকাশ দেখিবার জন্য বিনোদিনীর একটা অধীর ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
যে-দেশে মেয়ের বিয়ে না হলে ধর্ম যায়, জাত যায়, লজ্জায় সমাজে মুখ দেখাতে পারে নাও হাবা-বোবাঅন্ধ-আতুর কারও রেহাই নেইsসেখানে একটাকে ফাঁকি দিয়ে লোকে অন্যটাকেই রাখে, এ ছাড়া সে-দেশে মানুষের আর কি উপায় আছে বলো ত? সেদিন সবাই মিলে আমাদের বোন ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «আতুর»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
আতুর est employé dans le contexte des actualités suivantes.
কোরবানির মাসয়ালা
গাভী, মহিষ দুই বছর পূর্ণ হওয়া জরুরি। উট পাঁচ বছরের হওয়া জরুরি, একদিন কম হলেও কোরবানি হবে না। কোরবানির জন্য মোটা, তরতাজা, সুস্থ পশু হওয়া আবশ্যক। আতুর ল্যাংড়া, কানা, কানকাটা, লেজকাটা, দুর্বল পশু দিয়ে কোরবানি বিশুদ্ধ হবে না। কোরবানির দিন : কোরবানি তিন দিনের মধ্যেই সীমাবদ্ধ। কোরবানির দিন হলো ১০, ১১ ও ১২ জিলহজ। এ তিন দিনের মধ্যে ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
একটু যেন উদারতার অভাব থেকে গেল
বাংলা ভাষার প্রসঙ্গে তিনি লিখেছেন, 'বাংলা কবিতাজন্মের আতুর ঘরটি তৈরি হয়েছিল অবদমিতের ভাষায়। কিন্তু বৌদ্ধ ধর্মের বিকৃতি ও পতনের পর আবার শুরু হয় ব্রাহ্মণ্যবাদের প্রাধান্য। ক্ষমতাশালী হিন্দুরা ব্রাহ্মণ্যদর্শনকে নিজেদের আধিপত্য বিস্তার ও তাকে কায়েম রাখার কাজে প্রয়োগ করতে শুরু করেন। ভাষার দখল নিয়ে নেয় সমাজের শিক্ষিত ... «আনন্দবাজার, juin 15»
সোনালি অতীতের ইউসুফ বাবু এখন বাংলাদেশে
'এক সময় স্বচ্ছল ঘরের ছেলেরাই ক্রিকেট খেলত। সে জন্যই তখন ক্রিকেটটা টিকে ছিল। যদিও ক্রিকেটের অবকাঠামো বলতে তেমন কিছু ছিল না আমাদের', কথাগুলো বলেছেন বাংলাদেশ ক্রিকেটের এক উজ্জ্বল নক্ষত্র ইউসুফ রেজাউর রহমান। ক্রিকেটাঙ্গণে যিনি ইউসুফ বাবু নামে পরিচিত। বাংলাদেশের ক্রিকেটকে নিয়ে স্বপ্ন দেখতেন। দেশ স্বাধীনের পর ক্রিকেট যখন আতুর ... «Jugantor, mai 15»
বেগম রোকেয়া দিবস আজ দেহাবশেষ ফিরিয়ে আনার দাবি
রোকেয়া অনুরাগী মানুষের দাবীর প্রেক্ষিতে ১৯৯৭ সালে তৎকালীন আওয়ামীলীগ সরকার আতুর ঘর ঘেষে প্রায় ৪ কোটি টাকা ব্যয়ে বেগম রোকেয়া স্মৃতি কেন্দ্র প্রতিষ্ঠা করে। চালু হতে না হতেই সরকারের পালা বদলের কারণে এর কার্যক্রম বন্ধ হয়ে যায়। রোকেয়ার উত্তরশুরিদের ব্যবহৃত জিনিসপত্র সংরক্ষণের জন্য একটি সংগ্রহশালা সংঙ্গীত কার্যক্রম, ... «দৈনিক ডেসটিনি, déc 14»
চাতকী
আতুর ঘরে এসে ঢুকে দেখলাম মা ছোট গেঁদারে কোলে নিয়ে বসে আছে। মা আমার দিকে টলটলে পানিভর্তি চোখে তাকিয়ে বলল, 'আর একটু আগে এলে তোর ছোট ভাইটারে দেখতে পারতি আখলি...' কথাটা শেষ করার আগেই মা কান্নায় ভেঙে পড়ল। তিন দিন পর আমার স্বামী এসে আমাকে বাড়ি নিয়ে গেল। আবার নিয়মমতো সব চলতে লাগল। এইভাবে পার হলো আরও তিন বছর। তারপর আমার ... «প্রথম আলো, nov 14»
