Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lecken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LECKEN

mittelhochdeutsch lecken, althochdeutsch lecchōn, vgl. griechisch leíchein = lecken. zu ↑leck.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LECKEN EN ALLEMAND

lecken  [lẹcken ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LECKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
lecken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE LECKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «lecken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lecken dans le dictionnaire allemand

lécher la langue sur quelque chose avec la langue absorber lécher en léchant les parties sexuelles stimuler sexuellement. caressant la langue sur quelque chose d'exemple: le chat lèche son garçon, lèche, lèche les pattes le chien lèche sa blessure, me lèche la main, lèche ma main au sens figuré: les flammes se léchant tout le long de la crête. Fuite de liquide à travers une fuite Exemple de cartouche de lixiviation de réservoir. mit der Zunge über etwas streichen mit der Zunge aufnehmen ablecken durch Lecken Geschlechtsteile sexuell stimulieren. mit der Zunge über etwas streichenBeispieledie Katze leckt ihre Jungen, leckt sich, leckt sich die Pfotender Hund leckt seine Wunde, leckt mir die Hand, leckt an meiner Hand<in übertragener Bedeutung>: die Flammen lecken bis zum First. durch ein Leck Flüssigkeit herauslaufen lassenBeispielder Tank, der Kanister leckt.

Cliquez pour voir la définition originale de «lecken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE LECKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lecke
du leckst
er/sie/es leckt
wir lecken
ihr leckt
sie/Sie lecken
Präteritum
ich leckte
du lecktest
er/sie/es leckte
wir leckten
ihr lecktet
sie/Sie leckten
Futur I
ich werde lecken
du wirst lecken
er/sie/es wird lecken
wir werden lecken
ihr werdet lecken
sie/Sie werden lecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe leckt
du hast leckt
er/sie/es hat leckt
wir haben leckt
ihr habt leckt
sie/Sie haben leckt
Plusquamperfekt
ich hatte leckt
du hattest leckt
er/sie/es hatte leckt
wir hatten leckt
ihr hattet leckt
sie/Sie hatten leckt
conjugation
Futur II
ich werde leckt haben
du wirst leckt haben
er/sie/es wird leckt haben
wir werden leckt haben
ihr werdet leckt haben
sie/Sie werden leckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lecke
du leckest
er/sie/es lecke
wir lecken
ihr lecket
sie/Sie lecken
conjugation
Futur I
ich werde lecken
du werdest lecken
er/sie/es werde lecken
wir werden lecken
ihr werdet lecken
sie/Sie werden lecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe leckt
du habest leckt
er/sie/es habe leckt
wir haben leckt
ihr habet leckt
sie/Sie haben leckt
conjugation
Futur II
ich werde leckt haben
du werdest leckt haben
er/sie/es werde leckt haben
wir werden leckt haben
ihr werdet leckt haben
sie/Sie werden leckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich leckte
du lecktest
er/sie/es leckte
wir leckten
ihr lecktet
sie/Sie leckten
conjugation
Futur I
ich würde lecken
du würdest lecken
er/sie/es würde lecken
wir würden lecken
ihr würdet lecken
sie/Sie würden lecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte leckt
du hättest leckt
er/sie/es hätte leckt
wir hätten leckt
ihr hättet leckt
sie/Sie hätten leckt
conjugation
Futur II
ich würde leckt haben
du würdest leckt haben
er/sie/es würde leckt haben
wir würden leckt haben
ihr würdet leckt haben
sie/Sie würden leckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
lecken
Infinitiv Perfekt
leckt haben
Partizip Präsens
leckend
Partizip Perfekt
leckt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LECKEN


Becken
Bẹcken 
Schrecken
Schrẹcken 
Waschbecken
Wạschbecken 
abdecken
ạbdecken
abschmecken
ạbschmecken 
auschecken
a̲u̲schecken [ˈa͜ust͜ʃɛkn̩] 
checken
[ˈt͜ʃɛkn̩] 
decken
dẹcken 
ecken
ẹcken
entdecken
entdẹcken 
flecken
flẹcken
reinstecken
re̲i̲nstecken [ˈra͜inʃtɛkn̩]
schmecken
schmẹcken 
schrecken
schrẹcken 
stecken
stẹcken 
strecken
strẹcken [ˈʃtrɛkn̩]
verstecken
verstẹcken 
wecken
wẹcken 
zudecken
zu̲decken 
zwecken
zwẹcken

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LECKEN

lechzen
leck
Leckage
Lecke
Leckeis
lecker
Leckerbissen
Leckerei
Leckerin
Leckerli
Leckermaul
Leckermäulchen
leckern
leckschlagen
Lecksegel
Leckstein
Leclanché-Element
Lectisternium
lectori salutem

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LECKEN

Handwaschbecken
Kinderbecken
Planschbecken
Schwimmbecken
Spülbecken
Wasserbecken
Wecken
abschrecken
anstecken
aufdecken
aufstecken
bezwecken
eindecken
einstecken
erstrecken
erwecken
hecken
verdecken
zecken
überdecken

Synonymes et antonymes de lecken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LECKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «lecken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de lecken

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LECKEN»

lecken ablecken abschlecken ausfließen auslaufen ausrinnen aussickern durchlecken durchsickern herauslaufen heraussickern lutschen schlabbern schlecken schleckern tröpfeln tropfen zuzeln Grammatik Wörterbuch wörterbuch Lecken bravo Alles wissen musst Fotos Videos Infos Thema mädchen Undzwar habe eine Frage weiblichen Mitglieder muss Vagina damit euch besten befriedigt frauen gerne berührt werden health erogene Zonen diesen Tipps beim nächsten genau Ihre Partnerin gern allem Türken nicht ossis immer „Die sagt Lizzy Anja sieht entsetzt „Erlaubst dass fragt mich „Wenn Deutscher Richtig gehts forum glamour richtig nachdem hier schon genug erklärt wurde bläst erwarte jetzt kleine ausführung Oralverkehr kein geruch

Traducteur en ligne avec la traduction de lecken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LECKEN

Découvrez la traduction de lecken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de lecken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lecken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lamer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चाटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لعق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

облизывание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lamber
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লেহন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coup de langue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjilat
190 millions de locuteurs

allemand

lecken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

舐めます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

핥기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dilat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liếm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चाटणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yalamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

leccare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lizać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

облизування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

linge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλείψιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slicka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slikke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lecken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LECKEN»

Le terme «lecken» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.666 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lecken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lecken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lecken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LECKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lecken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lecken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lecken en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LECKEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot lecken.
1
Andreas Laskaratos
Der Verschwender ist wie eine Süßigkeit, an dem jeder lecken will. Nur der ehrbare Kluge schaut ihn mit Mitleid an und geht ihm aus dem Weg.
2
Bernard Werber
Wie sind alle gezwungen, die Stiefel unserer Vorgesetzten zu lecken.
3
Georg Rollenhagen
Das sind gefährliche Katzen, Die vorne lecken und hinten kratzen.
4
Georg Rollenhagen
Das sind gefährliche Katzen, / die vorne lecken und hinten kratzen.
5
Johann Wolfgang von Goethe
»... Er aber, sag's ihm, er kann mich im Arsche lecken
6
Abraham a Sancta Clara
Das sind die rechten Katzen, die vornen lecken und hinten kratzen.
7
Charles Darwin
Die Aussicht auf wilde Wälder wird jedem Naturforscher den Staub von den Füßen eines Brasilianers lecken lassen.
8
Erwin Koch
Mit nur einer Zunge kann man nicht alle Wunden der Welt lecken.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Sag deinem Hauptmann: Vor Ihro Kaiserliche Majestät hab ich, wie immer, schuldigen Respekt. Er aber, sag's ihm, er kann mich im Arsch lecken!
10
Johann Wolfgang von Goethe
Vor Ihro Kayserliche Majestät, hab ich, wie immer schuldigen Respect. Er aber, sags ihm, er kann mich im Arsch lecken.

LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LECKEN»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme lecken est employé.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LECKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lecken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Leerverkäufer lecken Blut : Warum die Deutsche-Bank-Aktie ...
Aktien ». Die Leerverkäufer lecken Blut : Warum die Deutsche-Bank-Aktie abstürzt. Aktien. Die Deutsche Bank hat an der Börse massiv an Wert verloren. «Telebörse.de, sept 16»
2
Wunden lecken
Wien. Einmal mehr drückte Bürgermeister Michael Häupl am Dienstag seine Enttäuschung über den Ausgang der Wahlwiederholung am Sonntag in der ... «Wiener Zeitung, sept 16»
3
Lass mich an deinen Zehen lecken : Femme Fatale Salma Hayek
Mediathek ». Bilderserien ». Unterhaltung ». Lass mich an deinen Zehen lecken : Femme Fatale Salma Hayek. Bilderserie. Freitag, 02. September 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
4
Kolumne Liebeserklärung Speichel lecken
Speichel lecken. Freiheit nützt wenig, wenn man keinen Gebrauch von ihr macht. Das hat der Bayerische Rundfunk mit seinem Erdoğan-Interview gezeigt. «taz.de, juil 16»
5
FSV Frankfurt: Wunden lecken in Bornheim
23.07.2016 Von MICHAEL HELMS Eine ins Leben gerufene Strukturkommission soll den künftigen Fußball-Drittligisten FSV Frankfurt mit Hilfe einer neuen ... «Frankfurter Neue Presse, juil 16»
6
Wunden lecken nach schwarzem Freitag - Gold erneut gefragt
Die Unsicherheit über die politischen und wirtschaftlichen Folgen des "Brexit"-Votums ist natürlich immer noch sehr präsent. Allerdings gab es zu Beginn der ... «FinanzNachrichten.de, juin 16»
7
Kern zu EM-Aus: "Wir lecken unsere Wunden"
"Wir lecken unsere Wunden, aber wir haben Routine dabei", sagte Kern bei einer Pressekonferenz mit seiner deutschen Amtskollegin Angela Merkel im Berliner ... «DiePresse.com, juin 16»
8
Mit dieser Zunge können Sie Ihre Katze lecken
"Haben Sie jemals ihre Katze lecken wollen? Jetzt können Sie das! Ohne die Fellknäuel", lautet der Werbeslogan von "Licki Brush". Der Gedanke hinter dem ... «Heute.at, juin 16»
9
Kickstarter, kurios: Mit der "Licki Brush" die Katze "lecken"
Vorausgesetzt, man ekelt sich nicht, seine Katze zu "lecken". Ein Scherzartikel? Weit gefehlt. Mit der "Licky Brush" könne man den Stubentiger bei der Fellpflege ... «derStandard.at, juin 16»
10
Löwen lecken am Moskitonetz: Video mit Schrecksekunden von ...
Direkt vor ihr, nur wenige Zentimeter entfernt, lecken drei Löwinnen genüsslich die restlichen Wassertropfen von der transparenten Zeltplane ab. «STERN, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. lecken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lecken>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z