Signification de "মারুত" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE মারুত EN BENGALI

মারুত  [maruta]

QUE SIGNIFIE মারুত EN BENGALI

définition de মারুত dans le dictionnaire bengali

Marut [māruta] b. Vent, vent. Marut + A]. Maruti B. Pavan Nandan Hanuman

মারুত [ māruta ] বি. বাতাস, বায়ু।[সং. মরুত্ + অ]। মারুতি বি. পবননন্দন হনুমান।

TRADUCTION DE মারুত

Découvrez la traduction de মারুত dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de মারুত dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «মারুত» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 风
• Traducteur Français - espagnol: viento
• Traducteur Français - anglais: Wind
• Traducteur Français - hindi: हवा
• Traducteur Français - arabe: رياح
• Traducteur Français - russe: ветер
• Traducteur Français - portugais: vento
• bengali: মারুত
• Traducteur Français - français: vent
• Traducteur Français - malaisien: angin
• Traducteur Français - allemand: Wind
• Traducteur Français - japonais: ウインド
• Traducteur Français - coréen: 바람
• Traducteur Français - javanais: angin
• Traducteur Français - vietnamien: gió
• Traducteur Français - tamoul: காற்று
• Traducteur Français - marathi: वारा
• Traducteur Français - turc: rüzgar
• Traducteur Français - italien: vento
• Traducteur Français - polonais: wiatr
• Traducteur Français - ukrainien: вітер
• Traducteur Français - roumain: vânt
• Traducteur Français - grec: άνεμος
• Traducteur Français - afrikaans: wind
• Traducteur Français - suédois: vind
• Traducteur Français - norvégien: vind

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «মারুত»

Découvrez l'usage de মারুত dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec মারুত et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2

আমারই অপরাধে এই গর সপ্তধা ছিন হইরাছে, ইহাতে ন্ত্রতানার অপরাধ নাই ; পরত আমি বাসনা করি, যে, তুনি এই বিপfins: গর্ডের প্রির সম্পদিন কর,-আমার নন্দনেরা দিবারূপ-সম্পন্ন হইয়া তোমার কত “ মারুত ” এই নামে খ্যাতি লাভ কবিরা mm অধীনে থাকিয়া সপ্ত মরুট্টল্লাকের ...

Vālmīkī, 1788

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

সমীর মারুত মরুজগৎ প্রাণ প্রেতি। পঞ্চ বরুণে । প্রকৃষ্টং চেতোইক্ষ্য। বৃণস্তি বরমমুং । কু বু তৃদার্য্যতেরুণন। “বরান বৃণস্ত্যমুঃ দেবা বরদশ বরার্থিনীং । ধাতুবৃর্বরণে প্রোক্তস্তেনায়ং বরুণঃ স্মৃত:" ইতি পদ্মপুরাণম্ । পাশোহস্তাস্তীতি নিত্যযোগে ইন। যাদসাং ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 7

সেই হৎস বর্ণঅশ্বগণের সহিত মারুত তুলা বেগশীল ভনূক সবর্ণ অশ্বগণের নিলন দেখিয়া, আপনকার পুন্দ্রগণের সৈনিক সকলের হাহাকার শব্দ সযুথিত হইল ৷ পরন্তু সেই বাবু সদৃশ বেগবান নিত ও অসিত বণ অশ্বগণ পরস্পর মিলিত হওরার, যেমন আকাশে বলাহক-শ্রেণী <শতো পার, তভ্রপ শোভা ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872

নিধু বাবুর টপ্পা /Nidhu Babur Toppa (Bengali): Bengali ...

Bengali Songs/Poems রামনিধি গুপ্ত (নিধু বাবু) [Ramnidhi Gupta (Nidhu Babu)]. হেরি ঋতুরাজ, প্রবল মনজ, বুজহে মনে | মলয়া মারুত, বহিছে সদত, কোকিল কাননে । তার কুহুস্বরে, বিরহিনী শরে জ্বলিত প্রাণে || ১ || (মালকোষ – তাল হরি) ...

রামনিধি গুপ্ত (নিধু বাবু) [Ramnidhi Gupta (Nidhu Babu)], 2014

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

ইতিপাদ্যে স্বর্গ খণ্ডে বর্ণবিভাগঃ ২৬ অধ্যায়ঃ 11 * !! অন্যচচ ! দান মধ্যযূনঃ যজ্ঞো ধর্মঃ ক্ষত্রিষ বৈশ্যম্বোঃ । দণ্ড স্তথা ক্ষত্রিষস্য কুষি বৈশ্য স্য শস্যতে । স্থান মৈন্দ্র ক্ষ ত্রিষাণাণ সংগ্রামেষ্কপলামিনা 1 বৈশ্যানাঃ মারুত স্থান স্বপ্ন গ্ম ...

Rādhākāntadeva, 1766

Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1

... বার, আইস বন্ধু গ্যামবার বইস আলি;নরনেয়ু মোর হে ৷ যদি আইস মোর ধরে, যেন শবী দিবাকরে অন্ধকারে হইব 'PM?! হে || যদি প্রেম_ থাকে মনে, আইস মোর নিকেভনে আমির] দেখাও চান্দ মুখ ৷ প্রতাত হইরা যার, কোকিল পঞ্চশে গায জাগিরা উঠিবে সব লোক ৷| মারুত mm চড়ি, আইস যাও ...

Muhammada Manasuraddīna, 1959

Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4

... শেষভাগে বিম তৈজসণদি সোপারিক তার থাকে না ৷ এবং চতূর্থপাদের পাদ করনা মাত্রই সার ৷ আদি w অস্তহীন পুবদ্ৰর অপরিচ্ছিন্ন ভাবটি কিছুতেই নষ্ট হর না ৷ কোন গীতার বলিনাছের্ম্প নৈনহ্ ছিন্দম্বি শীদ্রাণি নৈনহ্ দহতি পাবক: ৷ ন ইচনহ্ কেদরত্যাপো ন শোষরতি মারুত: ...

Swami Mahadevananda Giri, 1972

Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya

তাহে উন-পঞ্চাশত, মলয়-মারুত সই । আবার ভাঙ্গু দহে তন্তু পঞ্চ যোগেতে। অন্তরা সই গ্রহ প্রকাশিলে, পঞ্চম মঙ্গল, ফুলভ্রাণ যেন পঞ্চবাণ। পঞ্চদশ দিনে হ্রাস বৃদ্ধি যার, চিতেন পঞ্চম দ্বিগুণ বদন যার, রাক্ষসের সে প্রধান। তার চিতা সম জ্বলিছে সথি, পঞ্চম দুখেতে প্রাণ ।

Niranjan Chakravarti, 1880

Satīka Bīrāṅganā kābya

(৬) ৯ মলয় মারুত ! শুনেছি মলয়গিরি তোমার অালয়— মলয় পবন ! বিহঙ্গিনীগণ তথা গাহে বিদ্যাধরী ষথা সঙ্গীত স্থধায় পুরে নন্দনকাননে ; কুসুমকুলকামিনী, কোমল কমলা জিনি সেবে তোমা, রতি যথা সেবেন মদনে ! (১) হায়, কেনে ব্রজে অজি ভ্রমিছ হে তুমি– মন্দ সমীরণ ?

Michael Madhusudan Datta, 1885

Śāheda Ālīra śreshṭha galpa

হারুত-মারুত, দুই ফিরিশূতা পর্যত্ত মজে গিন্থ:য়ছিলো তার রূপে !ণেষে, আল্লাহ্ ভাকে তার! বানিয়ে আসমানে য়ুলিয়ে দিলেন ৷ জোহরার রঙ নাকি নীল! এবার আমার ডান হাত ধরে আমার মুখের দিকে cm: করুণ মিনতিতে ভেঙে পড়ে ভাবী-কতোদিন ধরে খুঁজছি জোহ্রাকে ৷ আজো ...

Śāheda Ālī, 1996

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «মারুত»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme মারুত est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'বাংলাদেশ শিশুসাহিত্যিক ফোরামের যাত্রা শুরু'

... মঈন মুরসালিন, মালেক মাহমুদ, জোনায়েদ মানসুর, নীহার মোশারফ, কামাল হোসাইন, রহিমা আখতার কল্পনা, চন্দনকৃঞ্চ পাল, ইফতেখার হালিম, ইমরান পরশ, রমজান মাহমুদ, হাসান রাউফুন, আমিনুল ইসলাম মামুন, কাদের বাবু, নাফে নজরুল, শিবু কান্তি দাশ, দেওয়ান আজিজ, শামীমা শাহীন, আরিফ নজরুল, মামুন সারওয়ার, অদ্বৈত মারুত, গোলাম নবী পান্না, রহীম শাহরিয়ার, ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, août 15»