Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "পাপড়ি" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE পাপড়ি EN BENGALI

পাপড়ি  [papari] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE পাপড়ি EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «পাপড়ি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de পাপড়ি dans le dictionnaire bengali

Pétales [pāpaḍa] b. Fête des fleurs [C. Episode]. পাপড়ি [ pāpaḍ়i ] বি. ফুলের দল। [সং. পর্ব]।

Cliquez pour voir la définition originale de «পাপড়ি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC পাপড়ি


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME পাপড়ি

পানাসক্ত
পানাহার
পানি
পানীয়
পানে
পান্তা
পান্না
পান্হ
পাপ
পাপড়
পাপাচার
পাপিয়া
পাপোশ
পা
পাবক
পাবড়া
পাবদা
পাবন
পাবনি
পাবনী

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME পাপড়ি

কুড়ি
খড়-খড়ি
ড়ি
খাঁড়ি
খিচুড়ি
খোঁয়াড়ি
গড়া-গড়ি
গাড়ি
গুঁড়ি
গুড়-গুড়ি
গুড়ি
গেঁড়ি
ড়ি
ঘুড়ি
ঘোড়-গাড়ি
চচ্চড়ি
চাঁচাড়ি
চাখড়ি
চাঙ্গাড়ি
চাড়ি

Synonymes et antonymes de পাপড়ি dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পাপড়ি»

Traducteur en ligne avec la traduction de পাপড়ি à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE পাপড়ি

Découvrez la traduction de পাপড়ি dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de পাপড়ি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «পাপড়ি» en bengali.

Traducteur Français - chinois

花瓣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pétalo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Petal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पत्ती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البتلة نبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лепесток
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pétala
270 millions de locuteurs

bengali

পাপড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pétale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Petal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blütenblatt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

花びら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꽃잎
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

petal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cánh hoa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இதழும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाकळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taçyaprağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

petalo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płatek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пелюстка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

petală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πέταλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

petal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

petal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

petal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de পাপড়ি

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «পাপড়ি»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «পাপড়ি» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot পাপড়ি en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পাপড়ি»

Découvrez l'usage de পাপড়ি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec পাপড়ি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
একটু একটু করে তাদের পাপড়ি মেলা, কুড়ি থেকে পদ্ম হয়ে ওঠার যে রূপান্তর তা এক আশ্চর্য সুন্দর দৃশ্য। কৃষ্ণাভ ঠোটের কোণে আলতো হাসি ঝুলিয়ে তখন একটু একটু করে রচনার শরীরের আবরণ সরিয়ে উন্মুক্ত করছে তার ফর্সা শরীর। ঘরময় অন্ধকার, শুধু জানালার সামান্য ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015
2
নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...
কড়ুইয়ের হলুদ ফুলের পাপড়ি উড়ে আসে। পাপড়ি কুড়িয়ে কপালে টিপ পরে, নাকে নাকছাবি। শবরী একদৃষ্টে কাহ্নপাদের মুখের দিকে তাকিয়ে বসে থাকে। যেন চোখ খুলে কাহ্নপাদ ওকে দেখে চিৎকার করে বলে উঠবে, “আহা এ কী অলৌকিক আনন্দ! সৃষ্টির নতুন জোয়ার এখনই সময় ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
3
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
ক বিষয়ী লোক শতদলের পাপড়ি ছিড়ে ছিড়ে একটি একটি করে জমা করে আর বলে, "পেযেছি!" তার সঞ্চর মিথে! ৷ সংশয়ী লোক শতদলের পাপড়ি একটি একটি করে ছিড়ে ছিড়ে তাকে কেটে কুটে নিঙরে মুচড়ে বলে, "পাই নি!" অর্থাৎ, সে উলটে! দিকে চেযে বলে, "নেই ৷" রসিক লোক সেই ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
4
Sāhitya-saṃlāpa
মধ্যে তিনখানি পত্রিকা বিজ্ঞানের ৷ বলা নিশ্রযেজেন, এ-জার্তীর উৎকর্ষ আর বৈচিক্রোর aw প্রধানত৪ কালের তথা রুচির অগ্রগতি এবং শিশূপাঠকের সংখ্যাবৃদ্ধিই দায়ী I এ'পর্বের প্রথম পত্রিকা 'পাপড়ি' প্রকাশিত হর ১৯৬২ সালের. জানুরারি মাসে, রাজশাহী থেকে, ...
Ātoẏāra Rahamāna, 1975
5
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
একটা গোলাপ ফুল ও একটা ধুতুরা ফুল লইয়া দেখ, উভয় ফুলের দল অর্থাৎ পাপড়ি এক রকম নহে। গোলাপ ফুলের দলগুলি পৃথকৃ পৃথকৃ ; এজন্ত প্রস্ফুটিত গোলাপফুল পরিমান হইলে এক একটা পাপড়ি ঝরিয়া পড়ে। ধুতুরাফুলের দল পৃথক নহে—মিলিত, দেখিতে কলকের মত। গোলাপফুল পৃথক্কদল।
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1908
6
Garera matha ayana
... ধম সব কিছুকে চ্যালেঞ্জ করা, বিজ্ঞান বডদ্র আন-রোমান্টিক নীরস অনুধর ৷ স্থ-সজিত উদ্যানে বৈজ্ঞানিক আসেন ফুলের সৌন্দষ উপন্ডো'গ করবার জম্মে নর, ফুলের শবচ্ছেদ করবার জলোনুস্ত্রকামল পাপড়ি নিবেই যেখানে সৌন্দর পিপানু শিল্লী সাহিত্যিকেরা তহ্প্ত স্তন্ধ, ...
Parameśa Caudhurī, 1977
7
Ekta Gulir Shabde: A firing sound - পৃষ্ঠা4
... কয়েকটি আলোর পাপড়ি ক্রম*ণ বিদাশ্ন নিলে অন্ধকার লিলিথ*প্ৰতিনা ৷ ' তার পারে বয়সের আবেগের ঙ্গিরল হরিণী ' নিহত ব্যাধের হাতে l রক্তচিহ্ন ধূলিতে মলিন ৷ সকরুন হাওমার বেহলো কাঁদে; জানালার ঐ ঝাউয়ের সামারে ভাসে নীল তারা লথিন্দর m l অদূরে দিগন্তে ...
Basudeb Deb, 1966
8
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
আধুনিক মেয়েদের প্রেমে পড়ে গোলাপ পাপড়ি ছেড়ার মতো। হি লাভস মি, হি লাভস মি নট। আমার মনের দড়ি টানাটানিটা ছিল আয়না কি বাঁশঝাড় তলায় আসবে, না আসবে না! একমন বলেছে, আসবে। আরেকমন বলেছে, আসবে না। হঠাৎ ওরকম নাটকীয়ভাবে পরিচয় হওয়া একজন মানুষের ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
9
শেষের কবিতা (Bengali):
... পে তেছেন , টুব দে চর ছেলে শে ৷ ওন ল ৷ লে র জ ৷৩ মোর স ম ৷ জ -সৎ র্ঘহ্ ৷ রে র শখ যে ট ৷ তে চান | এই অভিযোগের প্রমাণসরদুপে পেন্সিলে-আঁকা লাবণ্যলতার এক ছবি দাখিল করলে | ছবিটা অ৷বিন্ধুত হযেছে শে ৷৩নল ৷লের টিনের 6>1?|E.<1|.<1 ড়ি৩র থেকে, গোলাপফুলের পাপড়ি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
10
যে আঁধার আলোর অধিক / Je Adhar Alor Adhik (Bengali - ebook) ...
মাঝে-মাঝে, সময়ের দূর প্রান্ত থেকে, ঝাপসা ঘুমে যেন, হাজার-পাপড়ি-জ্বলা মণিপুর, দ্বারকার অশ্ববেগ, সপ্রতিভ গতির প্রখর হাওয়া, স্বতঃপ্রভ মাছের আগুনে স্নিগ্ধ গভীর বাসর ভেসে উঠে ডুবে যায়, কিছুই না-দিয়ে, অকস্মাৎ। এর চেয়ে ভালো কি হতো না, যদি শান্ত ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «পাপড়ি»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme পাপড়ি est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
নদীর প্রতি কৃতজ্ঞতা
হাতের মুঠোয় ফুলের পাপড়ি। একসঙ্গে সবাই সেই পাপড়ি ফেললেন নদীতে। তাঁদের হাতে ছিল একটি ব্যানার। তাতে লেখা, 'সুরমা তুমি দিয়েছ অশেষ, তোমাকে পুষ্প অভিনন্দন'। আন্তর্জাতিক নদী দিবস সামনে রেখে সিলেটে গতকাল শুক্রবার সকালে সুরমা নদীর তীরে দাঁড়িয়ে নদীকে এভাবে অভিনন্দিত করে ব্যতিক্রমী কর্মসূচি পালন করল স্বেচ্ছাসেবী সংগঠন ... «প্রথম আলো, sept 15»
2
কে এই অ্যান্থনি?
ফ্রেঞ্চ ক্লাব লিওঁতে কুঁড়ি হয়ে ফোটা, পাপড়ি মেলার শুরু মোনাকোতে। ইউনাইটেডে সব পাপড়ি মেলতে পারবেন মার্শাল? সময়ই বলবে। তবে ইউনাইটেডের নতুন '৯ নম্বর' নিজেও স্বীকার করে নিয়েছেন দামটা একটু 'পাগলাটে'। এমনকি তাঁর পরিবারও নাকি কিছুটা দুশ্চিন্তায় পড়ে গিয়েছিল দাম শুনে! তবে বুধবার ফ্রান্সে সংবাদ সম্মেলনে বললেন, 'আমি টাকার অঙ্ক ... «প্রথম আলো, sept 15»
3
অমৃতের মতন শন পাপড়ি তৈরি করুন ঘরে!
কাগজ অনলাইন ডেস্ক: অমৃতের মতো সুস্বাদু, মুখে দিলেই গলে যায় এমন এক খাবারের নাম শন পাপড়ি। বাড়িতে এই খাবার তৈরির কথাও ভাবেন না কেউ। সবারই ধারণা শন পাপড়ি রান্না করতে গেলে কিছুতেই ঠিকমতো হবে না, অনেক কষ্ট করতে হবে। আসলেই কী তাই? দেখে নিন এই রেসিপিটি আর একদম নিখুঁত শন পাপড়ি তৈরি করে তাক লাগিয়ে দিন সবাইকে! উপকরণ. – এক কাপ বেসন «ভোরের কাগজ, août 15»
4
তীব্র ঘ্রাণেই যার খ্যাতি
তার প্রান্তে ছোট পাঁচটি পাপড়ি। ফোটে থোকায় থোকায়। ডালের আগায় ছোট ছোট অসংখ্য থোকা। হালকা সবুজ আর হালকা হলুদের মিলিত সাদা রং। প্রতিটি ফুল লম্বাটে ধরনের। ২ সেমি লম্বা ও ৫ পাপড়ি। কলম করে এ ফুলটি চাষ করা যায়। বাংলাদেশ সময়: ০৭৫৫ ঘণ্টা, আগস্ট ৩০, ২০১৫ বিবিবি/এএ. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
5
শরতে কোন ফুলের আশে মন ধায়
জাফরানি বোঁটার দুধসাদা ছয় পাপড়ির এ ফুল রাতে ফোটে ও সকালে ঝরে পড়ে। বেলি রাতের আকাশে তারার আনাগোনা আর বাতাশে বেলি ফুলের ঘ্রাণ ... শরতের সন্ধ্যায় দোলনচাঁপার সাদা পাপড়ি যেন আওড়ায় প্রিয় কোনো প্রেমকাব্য। সন্ধ্যা নামি নামি করতে শুরু করলে পাপড়ির ভাঁজ মেলে এই ফুল। জেগে থাকে পরদিন সকাল পর্যন্ত। দোলনচাঁপা মোট ৪০ প্রজাতির ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
6
মাস্কারা ব্যবহারের ভুলগুলো
তবে বাজার খুঁজে পছন্দসই একটি মাস্কারা যদি পাওয়াও যায়, তারপরও মন মতো চোখের পাপড়ি পেতে বেশ বেগ পেতে হয়। এর মূল কারণ হল ... যদি দ্বিতীয় কোটেও পছন্দসই ঘন পাপড়ি না পাওয়া যায়, তাহলে মাস্কারা বদলে ফেলাই ভালো। পাপড়ি ... অনেকেই মাস্কারা ব্যবহারের ক্ষেত্রে শুধু চোখের পাপড়ির সামনের অংশে মাস্কারা লাগিয়ে থাকেন। এতে পাপড়ি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
7
কাচ ফুল!
পাহাড়ের ঢালে ফুটে রয়েছে গুচ্ছ গুচ্ছ ফুটফুটে সাদা ফুল। কিন্তু বৃষ্টি পড়লেই জাদু! নিমেষে রঙ হারিয়ে কাচের মতো স্বচ্ছ্ব হয়ে ওঠে ফুলের পাপড়ি। এই কাচ ফুলের দেখা পাওয়া করা যায় চীন, জাপান আর আমেরিকার পাহাড়ি রাজ্যে। পোশাকি নাম ডাইফাইলিয়া গ্রায়ি (diphylleia grayi)। তবে লোকমুখে জনপ্রিয় 'স্কেলিটন ফ্লাওয়ার' নামে। চীন, জাপান ... «নয়া দিগন্ত, août 15»
8
চোখের চশমা নিয়ে ফ্যাশন
অনেকেই ভাবেন চশমা পড়লে চোখের সাজ দেখা যায় না। কিন্তু রূপ বিশেষজ্ঞদের মতে, চশমার সঙ্গেই চোখের সাজ অনেক বেশি ভালো লাগে। বিশেষ করে বড় চোখের পাপড়ি চোখের সৌন্দর্য বাড়িয়ে দেয় অনেক বেশি। আর তাই ফলস আইল্যাশ লাগিয়ে চশমা পরলেই বেড়ে যায় আবেদন। ভালো ব্র্যান্ডের মাশকারায় ঢাকা ভারী কটাক্ষ চশমার আড়ালে বাড়িয়ে দেয় রহস্য। «ভোরের কাগজ, août 15»
9
কালের সাক্ষী ধনবাড়ী জমিদারবাড়ি
রাজপ্রাসাদের সামনের সুবিস্তৃত বাগানও শুধুই বাগান নয়, শত বছরে হয় তো শত হাজারবার ঝরে গেছে গোলাপের পাপড়ি, কামিনীর পাতা, তবুও আজ পাতায় পাতায় লেখা রয়ে গেছে রাজারানির রোমান্টিকতার কড়চা, পাঁপড়িগুলোয় রাজকুমারীর হাতের স্পর্শ। তাই ভ্রমণপিয়াসী ও ইতিহাসপ্রেমীরা ঐতিহ্যের খোঁজে বারবারই ছুটে চলে এসব জমিদারবাড়িতে। «এনটিভি, juil 15»
10
ঢাবিতে ফুটলো রাতের রানি
রাতের সঙ্গে পাল্লা দিয়ে একটি দু'টি করে পাপড়ি মেলতে থাকে। সেই সঙ্গে মিষ্টি এক ধরনের গন্ধ ছড়িয়ে পড়ে চারদিকে। এ গন্ধে তীব্রতা না থাকলেও আছে এক ... সন্ধ্যার পর যখন সত্যি সত্যিই কলিগুলো একটি দুটি করে পাপড়ি চোখ মেলতে থাকে, তখন এর সৌন্দর্যই ছিলো অসাধারণ। বাংলাদেশ সময়: ২০৪১ ঘণ্টা, জুলাই ৫, ২০১৫ এসএ/আরআই. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর. «Bangla News 24, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. পাপড়ি [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/papari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur