Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "পাপিয়া" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE পাপিয়া EN BENGALI

পাপিয়া  [papiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE পাপিয়া EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «পাপিয়া» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de পাপিয়া dans le dictionnaire bengali

Papiya [pāpi \u0026 # x1e8f; à] b. Kokilabatiya kokilabatiya kusantha lokkam, faucon-coucou. [Tu Hey Paphiha]. পাপিয়া [ pāpiẏā ] বি. কোকিলজাতীয় সুকণ্ঠ ঠোঁটবাঁকা পাখিবিশেষ, hawk-cuckoo. [তু. হি. পপীহা]।

Cliquez pour voir la définition originale de «পাপিয়া» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC পাপিয়া


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME পাপিয়া

পানি
পানীয়
পানে
পান্তা
পান্না
পান্হ
পাপ
পাপড়
পাপড়ি
পাপাচার
পাপোশ
পা
পাবক
পাবড়া
পাবদা
পাবন
পাবনি
পাবনী
পাবলিক
পামর

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME পাপিয়া

কাঠুরিয়া
কালিয়া
কুঁচিয়া
কুঠিয়া
কোয়াশিয়া
ক্রিয়া
খাটিয়া
গর-ঠিকানিয়া
গাঠিয়া
িয়া
গুজিয়া
ঘাসুড়িয়া
চিকণিয়া
চিকনিয়া
চিড়িয়া
ছাতিয়া
জাঙ্গিয়া
জিজিয়া
জিনিয়া
িয়া

Synonymes et antonymes de পাপিয়া dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পাপিয়া»

Traducteur en ligne avec la traduction de পাপিয়া à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE পাপিয়া

Découvrez la traduction de পাপিয়া dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de পাপিয়া dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «পাপিয়া» en bengali.

Traducteur Français - chinois

夜莺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ruiseñor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nightingale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुलबुल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عندليب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соловей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rouxinol
270 millions de locuteurs

bengali

পাপিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rossignol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nightingale
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nachtigall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナイチンゲール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나이팅게일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nightingale
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim họa mi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நைட்டிங்கேல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nightingale
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bülbül
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

usignolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słowik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

соловей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

privighetoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αηδόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nightingale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nightingale
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nightingale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de পাপিয়া

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «পাপিয়া»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «পাপিয়া» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot পাপিয়া en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পাপিয়া»

Découvrez l'usage de পাপিয়া dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec পাপিয়া et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
পাপিয়া পাখির, পিয়াসে পীড়িত, সতত পিউপিউ রাবিয়া। পিয়ানাদ শুনিচিত, চমকি উঠয়ে, পিয়াসে পেখিন পাপিয়াপাপিয়া শাঙন মাস। বিরহী জীবনে নৈরাশ। নৈরাশ বাসর, রজনী দশদিশ, গগনে বারিদ ঝম্পিয়া। ঝলকে দামিনী, পলকে কামিনী, হেরি মানস কম্পিয়া।
Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
2
Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1
কবি এবং মৌ-মক্ষী ! বিশ্বের মধু আরহণ ক'রে মধুচক্র রচনা করে গেল এরাই। কোকিল, পাপিয়া, বৌ-কথা-কও', নাইটিঙ্গেল', বুলবুল ডিউটিফুল ব'লে এদের কেউ বদনাম দিতে পারেনি। কোকিল তার শিশুকে রেখে যায় কাকের বাসায়, পাপিয়া তার শিশুর ভার দেয় ছাতার পাখীকে, ...
Nazrul Islam (Kazi), 1965
3
কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...
০২-০৫ : পঞ্চম পরিচ্ছেদ দেখো, ধীরে ধীরে শীর্ণশরীরা চিত্রানদী বহিতেছে-তীরে অশ্বত্থ কদম্ব আম্র খজুর প্রভৃতি অসংখ্য বৃক্ষশোভিত উপবনে কোকিল দোয়েল পাপিয়া ডাকিতেছে। নিকটে গ্রাম নাই; প্রসাদপুর নামে একটি ক্ষুদ্র বাজার প্রায় এক ক্রোশ পথ দূর।
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
4
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
ছোট ছোট ডোবায় মেয়েরা বাসন মাজে, কাপড় কাচে; পাড়ের উপরে বাঁশবনে সকরুণ শব্দ উঠে, কদম, শিরীষ, বকুল, অর্জুন, আম, জাম, কাঁঠাল-বনের ঘনপল্লবের মধ্যে বসিয়া পাখি ডাকে। কোকিল, পাপিয়া, বেনেবউ, বউ কথা কও, ঘুঘু, ফিঙে আরও কত পাখি, কাকেরা বাড়ির উঠানে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
5
ঝরা-পালক / Jhora-Palok (Bengali): Collection of Bengali Poems
হয়তো সেদিনো আপেলের ফুল কেপেছে আচুল হাওয়ার সনে! হয়তো সেদিনো এলাচির বন আতরের শিশি দিয়েছে ঢেলে হয়তো আলেয়া গেছে ভিজে মাঠে এমনি ভূতুড়ে প্রদীপ জ্বেলে! হয়তো সেদিনো ডেকেছে পাপিয়া কাপিয়া-কাপিয়া সরোর শাখে, হয়তো সেদিনো পাড়ার নাগরী ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
6
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
সে রাত্রি তো এখনো শেষ হয় নাই; এখনো সেই পাপিয়া ডাকিতেছে, দক্ষিণের বাতাস মশারি কাঁপাইয়া যাইতেছে, এবং জ্যোৎস্না সুখশ্রান্ত সুপ্ত সুন্দরীর মতো বাতায়নবর্তী পালঙ্কের একপ্রান্ত নিলীন হইয়া পড়িয়া আছে। সমস্তই মিথ্যা। ভালোবাসা আমার অপেক্ষাও ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
বোঝা / Boja (Bengali): Classic Bengali Fiction
গাছগুলা কি একটা নিস্তব্ধ ভাব সত্যেন্দ্রর সহিত বিনিময় করিতেছিল। সোঁ সোঁ করিয়া নৈশ বাতাস বহিয়া গেল। কিছু বলিয়া গেল কি? বলিল বৈ কি! সেই এক কথা। সব জিনিসেই সেই এক কথা বলিয়া বেড়ায়! হইয়াছে কি? পাপিয়া আর চোখ গেল বলে না, ঠিক যেন বলে মরে গেল।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
রাজকুঞ্জে ভয়ে মৌন কোকিল পাপিয়া যত। সুমিত্রা। আহা কে ক্ষুধিত? দেবদত্ত। অভাগ্যের দুরদৃষ্ট। দীন প্রজা যত চিরদিন কেটে গেছে অর্ধাশনে যার আজো তার অনশন হল না অভ্যাস, এমনি আশ্চর্য। সুমিত্রা। হে ঠাকুর, এ কী শুনি। ধান্যপূর্ণ বসুন্ধরা, তবু প্রজা কাঁদে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book
রাতে ডাকে পাপিয়া – কতদূর থেকে কোকিল তার জবাব দেয় –পিউ পিউ, কিউ কিউ। আবার শেয়ালও ডাকে রাতে, ব্যাঙও বলে বর্ষায়। বেজিও বেরোয়, বেড়ালও বেরোয় থেকে থেকে শিকারের সন্ধানে। একটা একটা নেড়ি কুত্তো, সেও ফাঁক বুঝে হঠাৎ ঢোকে বাগানে, চারিদিক ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015
10
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
নিশীথে সত্যেন্দ্রনাথ জানালায় বসিয়া সাগরপুরের অন্ধকার দেখিতেছিল। গাছগুলা কি একটা সোঁ সোঁ করিয়া নৈশ বাতাস বহিয়া গেল। কিছু বলিয়া গেল কি? বলিল বৈ কি! সেই এক কথা। সব জিনিসেই সেই এক কথা বলিয়া বেড়ায়! হইয়াছে কি? পাপিয়া আর চোখ গেল বলে না, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. পাপিয়া [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/papiya>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur