Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "প্রশাখা" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE প্রশাখা EN BENGALI

প্রশাখা  [prasakha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE প্রশাখা EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «প্রশাখা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de প্রশাখা dans le dictionnaire bengali

[Praśākhā] b. Branche de branches, branches de branche émergeant de la branche. [C. Pr (= avancé) + branche]. প্রশাখা [ praśākhā ] বি. শাখা থেকে নির্গত ক্ষুদ্রতর শাখা, শাখার শাখা। [সং. প্র (=প্রগত) + শাখা]।

Cliquez pour voir la définition originale de «প্রশাখা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC প্রশাখা


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME প্রশাখা

প্রলোভ
প্রলয়
প্রলয়েশ
প্রশংসক
প্রশংসন
প্রশংসা
প্রশ
প্রশস্ত
প্রশস্তি
প্রশস্য
প্রশান্ত
প্রশাসক
প্রশাসন
প্রশিক্ষণ
প্রশিষ্য
প্রশ্ন
প্রশ্বাস
প্রশ্রয়
প্রষ্টব্য
প্রসক্ত

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME প্রশাখা

অদেখা
অনোখা
খা
আনোখা
আলেখা
উকো-উখা
খা
গোরখা
খা
চোখা
জুখা
জোখা
তড়িল্লেখা
তনখা
দেখা
নিরখা
পরিখা
পেখা
খা
রুখা

Synonymes et antonymes de প্রশাখা dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «প্রশাখা»

Traducteur en ligne avec la traduction de প্রশাখা à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE প্রশাখা

Découvrez la traduction de প্রশাখা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de প্রশাখা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «প্রশাখা» en bengali.

Traducteur Français - chinois

旁支
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

retoño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Offshoot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शाखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ответвление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ramificação
270 millions de locuteurs

bengali

প্রশাখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ramification
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cabang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ableger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

分派
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파생물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

offshoot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con cháu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शाखा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

filiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

propaggine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odgałęzienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відгалуження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ramură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρακλάδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertakking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uTLÖPARE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avlegger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de প্রশাখা

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «প্রশাখা»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «প্রশাখা» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot প্রশাখা en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «প্রশাখা»

Découvrez l'usage de প্রশাখা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec প্রশাখা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jalabāẏu Paribartana ebaṃ samudrapr̥shṭhera uccatā ...
পদ্মা-ভাগীরথীর কয়েকটি শাখানদী এ অঞ্চলের মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয়ে সাগর যাত্রার পথে অনেক প্রশাখা বিস্তার করে চলেছে, অনেকসময় একে অন্যকে সংযোজনী দ্বারা আবদ্ধ করেছে। উত্তরাংশে শাখানদী, তাদের প্রশাখা এবং খালের সংখ্যা দক্ষিণাংশের চেয়ে ...
Kuśala Rāẏa, 2004
2
Bhāratēr sikṣita-mahilā
ইহার শাখা-প্রশাখা ভারতের প্রায় সর্বত্র বিস্তৃত হইয়া পড়িয়াছে। এই কয়েক বৎসরের মধ্যে বহু সহস্র হিন্দু বালিকা এই সকল পাঠশালায় শিক্ষার ফল প্রাপ্ত হইয়া বহু সহস্র গৃহস্থাশ্রমের অধিষ্ঠাত্রী দেবতারূপে বিরাজিত হইতে পারিয়াছেন । “মহাকালী পাঠশালা” ...
Haridev Śastri, 1914
3
Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita
মূলশাস্ত্রের পরবর্তী শাখা প্রশাখা বিষয়ে রাজার মত। বেদ, বাইবেল ও কোরান, এই তিন প্রধান শাস্ত্র হইতে, পরবর্তী সময়ে শাখা প্রশাখা স্বরূপ অনেক শাস্ত্র প্রকাশ হইয়াছে। রাজা বলেন, এই সকল পরবর্তী শাস্ত্রে অনেক পরিমাণে ধর্মমত বিকৃত আকার ধারণ করিয়াছে,— ...
Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897
4
Mirjā Mohāmmada Iusapha Ālī, 1858-1920
সমস্তকথায় সংসারের ম'র্গ, এবং আবশ্যকতা এরূপ ৰুঝা গেল ৷ এখন সংসারে শাখা-প্রশাখা এবং উহাতে alas হইবার ধরণ জানা আবশ্যক৷ সাংসারিক পদার্ষের শ্রেপাঁ বিভাগ-দুনিযা অর্থাৎ ইহকালের ব্যাখ্যা acalযোগের সহিত ৰুঝিলে জ্যণিতে পাৰিৰে যে-তিন শ্রেণীর 9lala ...
Phajalula Haka, 1989
5
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
ডায়েরি থেকে : ঠাকুর ফ্যামিলি বৃক্ষ শাখা-প্রশাখা যতদূর বিস্তৃতি লাভ করেছে, তার হিসেব বের করতে হলে বেশ কয়েক ধাপ পিছিয়ে যেতেই হবে। ঠাকুর পরিবার বৃক্ষের কলকাতায় আগমন ঘটেছে পঞ্চানন ঠাকুর এবং তাঁর কাকা শুকদেব ঠাকুরের হাত ধরে। পঞ্চানন ঠাকুর এবং ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
6
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
... দশমীর চাঁদের জ্যোৎস্নার আভায় ধরিত্রীর বক্ষ অস্পষ্ট উজ্জ্বল। সে অস্পষ্টতায় দেখা বেশ যায়, কিন্তু ভাল চেনা যায় না। কমল সন্তর্পণে পথ চলিতেছিল। শীর্ণ পথ লতার মতো অাঁকিয়া বাঁকিয়া কত দিকে শাখা-প্রশাখা মেলিয়াছে। অল্প অল্প বাতাস বহিতেছিল।
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
7
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
কেননা আমরা জানি, একটি বীজ থেকে যেমন চারাগাছ, তারপর শাখা-প্রশাখা ও একসময় বিশাল রূপ ধারণ করে থাকে তেমনি ছোট বেলায় ছোট মনে কোন বীজ প্রোথিত হলে অবশ্যই মা'দের উচিত সাথে সাথে তা গ্রহণযোগ্য হলে আলহামদুলিল্লাহ আর অগ্রহণযোগ্য হলে হেকমতের সাথে তা ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
8
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
বাকী সবগুলো এসবের প্রশাখা। এই চারটি বিষয়েরই পূর্ণ সমতার পর্যায়ে আসা রাসূলে আকরাম (সা.) ছাড়া অপর কারোর পক্ষে সম্ভব হয়নি। যে ব্যক্তির চরিত্রে এগুলো যত বেশি প্রস্ফুটিত সে সেই পরিমাণ আল্লাহ তাআলার নিকটবর্তী। আর যে দূরে সে দূরবর্তী। যে ব্যক্তির ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
9
স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...
আমি সাধারণভাবেই আমার মন্তব্য প্রকাশ করিতেছি। আমি লক্ষ্য করিয়াছি যে, সাহিত্য রচনার কাজটাকে বাহুল্য মনে করিয়া যাহারা ইহার সমালোচনার কাজে মনোনিবেশ করিয়াছেন, বক্তব্য তাঁহাদের প্রধানতঃ দুইটি। অন্য শাখা-প্রশাখা অনেক আছে,—সে কথা পরে হইবে।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
এই জন্য তাহার মূল ভূমিতে দৃঢ় প্রতিষ্ঠিত, তাহার শির উর্ধ্বে আলোকের সন্ধানে উন্নত এবং শাখা-প্রশাখা ছায়াদানে চতুর্দিক প্রসারিত। তবে কি কি শক্তিবলে সে আহত হইয়াও বাঁচিয়া থাকে? ধৈর্যে ও দৃঢ়তায় সে তাহার স্বস্থান দৃঢ়রূপে আলিঙ্গন করিয়া থাকে, ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «প্রশাখা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme প্রশাখা est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'রাজকাহিনী'র প্রথম গানে জয়ার দেখা
একটা করুণ সুর কোরাস হয়ে ছড়িয়ে যাচ্ছে। ভেসে আসছে কবির সুমনের গম্ভীর কণ্ঠ, 'অহরহ তব আহ্বান প্রচারিত, শুনি তব উদার বাণী।' সুরের তালে তালে স্টুডিওতে বসে দুলছেন সৃজিত। সুমনের গানের শাখা-প্রশাখা বেয়ে দৃশ্যপট দৌড়ে সরে যায় ১৯৪৭-এ। একটা ফাঁকা মাঠ। বুক চিরে খানিকটা উঁচু পথ চলে গেছে। মাথায় বোঝা নিয়ে নিরাপদ আশ্রয়ের খোঁজে অসংখ্য ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
2
সাগর নিশিন্দা
কাণ্ডে শাখা-প্রশাখা কম থাকে। পাতা সরল। পাতার রং কালচে সবুজ। প্রতিটি শাখার আগায় বেড়ে ওঠা লম্বা মঞ্জরিতে মার্চ মাসে বেগুনি নীল ফুল ফোটে। ফল গোলাকার, পাকলে কালো হয়। এ উদ্ভিদ ভেষজ গুণসম্পন্ন। এর ফুলের পাপড়ি মধুতে মিশিয়ে খেলে জ্বর ও বমি কমে। মালয়েশিয়া ও ইন্দোনেশিয়ার উপকূলীয় ক্ষুদ্র নৃগোষ্ঠীর লোকজন এর সেদ্ধ পাতা ও নরম ... «প্রথম আলো, sept 15»
3
বিহার-আসামে জয়ী হতে মরিয়া বিজেপি
হিমন্ত প্রভূত প্রভাবশালী হলেও তাঁর ভাবমূর্তি প্রশ্নাতীত নয়। এ নিয়ে বিজেপিতে যথেষ্ট উষ্মাও রয়েছে। কিন্তু আসাম দখলে মরিয়া বিজেপি এই মুহূর্তে ভাবমূর্তির চেয়ে সংখ্যাকে বেশি গুরুত্ব দিতে আগ্রহী। সেই সুযোগে হিমন্ত দলে তাঁর শাখা-প্রশাখা বিস্তারে উঠেপড়ে নেমেছেন। এ নিয়ে এত দিন ধরে রাজ্যে বিজেপি করে আসা নেতা-কর্মীদের মধ্যে ... «প্রথম আলো, sept 15»
4
ঔপনিবেশিক ভারতের বিলাতি নারীরা | আদনান সৈয়দ (পর্ব ৪)
আবার প্রায় প্রতিটা ধর্মেই ছিল বিভিন্ন শাখা-প্রশাখা, নিজস্ব কিছু সামাজিক রীতিনীতি এবং আইন-কানুন। খুব স্বাভাবিকভাবেই মানুষের ধর্মীয় অনুভূতি এবং তাদের বিভিন্নরকম চিন্তার সঙ্গে নিজেদের মানিয়ে নিতে বিলাতিদের অনেক সময় লেগে যেত। এর চেয়েও বড় কথা, নতুন একটি দেশে এসে দেশের মানুষ, বেশ-ভূষা, ধর্ম, সংস্কৃতির সঙ্গে মনেপ্রাণে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
5
খাসতালুকে ভোটযুদ্ধ নিয়ে সংশয়ে গৌতম
গোটা রাজ্যের পাশাপাশি কাটলিছড়াতেও শাখা-প্রশাখা ছড়িয়েছে বিজেপি। হাইলাকান্দি কংগ্রেসের অন্দরমহলের খবর, ২০১৬ সালের বিধানসভা নির্বাচনে কাটলিছড়ার ভোট-ময়দানে নামার বিষয়ে মনস্থির করতে পারছেন না গৌতমবাবু। কয়েক দিন ধরে নিজের নির্বাচন কেন্দ্রের অলিগলি ঘুরছেন তিনি। গৌতম-ঘনিষ্ঠরা বলছেন— মানুষের ক্ষোভ হয়তো টের পেয়েছেন ... «আনন্দবাজার, août 15»
6
সত্যজিৎ রায় শেষ ছবিতে আমাকেই চেয়েছিলেন
তারপরে তো 'গণশত্রু' হলো, তারপরে 'শাখা প্রশাখা' হলো, যেটা আরেকটা ভেবে রেখেছিলেন। তো অটোম্যাটিক্যালি আমাকে আবার নিলেন। সেইটা করার পরে আমি আর দীপঙ্কর দে, লাস্ট যেদিন 'শাখা প্রশাখা'র শুটিং হচ্ছে, একটা সিঁড়িতে দাঁড়িয়ে বলছি যে, 'ইস বড্ড কষ্ট হচ্ছে! এ দুটো হয়ে গেল, আর দুটোতেই আমরা ছিলাম। আর কী সুযোগ হবে? মনে নয় না! এটাকেই রেখে ... «প্রথম আলো, août 15»
7
কুরআন কেন বুঝে পড়া উচিত
জ্ঞান-বিজ্ঞানের এমন কোনো শাখা-প্রশাখা নেই যেখানে কুরআন ওয়ালাদের অবদান নেই। অতঃপর এই কুরআন ওয়ালারা যখন কুরআন থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়লো, তখন কুরআনের মালিকের ওয়াদা মতো তারা বিশ্বব্যাপী লাঞ্ছিত, অপমানিত হতে লাগল। কুরআনে আলোড়ন সৃষ্টিকারী সম্মোহনী ক্ষমতা : হজরত উমর রা:-এর কথাই ধরা যাক। মুহাম্মদ সা:-এর বিশাল ব্যক্তিত্ব, ... «নয়া দিগন্ত, juil 15»
8
উচ্চশিক্ষায় নৈরাজ্য
উচ্চশিক্ষায় নৈরাজ্য একশ্রেণীর বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ে অবাধে চলছে সার্টিফিকেট বাণিজ্য। কোনোভাবেই তা বন্ধ করা যাচ্ছে না। উপরন্তু নামসর্বস্ব কিছু বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের দৌরাত্ম্য আরো বেড়েছে। নিয়মবহির্ভূতভাবে তারা ঢাকাসহ দেশের বিভিন্ন স্থানে একাধিক শাখা-প্রশাখা খুলে শিক্ষার্থী ভর্তি করছে। টাকার বিনিময়ে দিচ্ছে ... «মানবকণ্ঠ, juil 15»
9
পানির ন্যায্য হিস্যা আদায়ে যথাযথ ভূমিকা নেয়ার আহবান পরিবেশবাদিদের
একিই সাথে দক্ষিণ-পশ্চিমাঞ্চলের জলাবদ্ধতা সমস্যার মূল কারণ সা¤্রাজ্যবাদী পরিকল্পনায় নির্মিত ওয়াপদা বাঁধ উচ্ছেদ করে সকল নদ-নদীর সাথে শাখা-প্রশাখা, খাল-বিল-বাওড়ের সংযোগ পূণ:স্থাপন করে অবাধ জোয়ার-ভাটা'র ব্যবস্থার দাবি জানান তারা। ঐতিহাসিক ডহুরী আন্দোলনে শহীদ গোবিন্দ দত্তের আত্মউৎসর্গিত পথই আমাদের লড়াইয়ের প্রেরণা- ... «নয়া দিগন্ত, juil 15»
10
স্বাদে অতুলনীয় : নরসিংদীর লকলকে মিষ্টি লটকন
মানব দেহের জন্য রোজ যে পরিমাণ ভিটামিন-সি প্রয়োজন, সে চাহিদা মেটাতে চারটি লটকন যথেষ্ট। নরসিংদীর শিবপুর, বেলাব ও রায়পুরা উপজেলার বিশাল অঞ্চল লাল মাটির টিলাময়। গ্রামে প্রবেশ করলেই চোখে পড়বে লটকন বাগান। বাগানের অধিকাংশ গাছের আপাদমস্তক অংশের শাখা-প্রশাখা লটকন ফলে জড়িয়ে আছে। দেখতে মনে হয় যেন পুরো গাছে লটকনের ফুল ফুটেছে। «আমার দেশ, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. প্রশাখা [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/prasakha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur