Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "відгалуження" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВІДГАЛУЖЕННЯ EN UKRAINIEN

відгалуження  [vidhaluzhennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВІДГАЛУЖЕННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «відгалуження» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de відгалуження dans le dictionnaire ukrainien

Branche, I, p. 1. seulement un. Action pour le sens ramifier out.2. Branche ou branche latérale de la plante ou de sa racine. Le système racinaire consiste en une racine principale et un grand nombre de branches (Weeds .., 1957, 47); // Branche de sang, nerveuse et autres. systèmes du corps humain et des animaux. Une partie des fils électriques, des chemins de fer, etc., dévient en dehors de la direction principale. Dans le câblage filaire de la branche à partir des lignes principales, le moyen le plus facile à faire, reliant directement les branches des branches avec les veines de la ligne principale (Installation et réparation .., 1956, 56); À un ravin toujours convergent beaucoup de plus petits ravins, qui s'appellent les branches (Cours de Géologie Générale, 1947, 103); // por Séparé, partie séparée de quelque chose. De nos jours, avec les études de Shevchenko, les études françaises sont devenues l'une des plus importantes et des plus riches dans leurs effets créatifs des branches de la critique littéraire soviétique ukrainienne (Litovsk soviétique, 1, 1966, 63). відгалуження, я, с. 1. тільки одн. Дія за знач. відгалу́зити.

2. Відросток або бокова гілка рослини чи її кореня. Коренева система.. складається з одного головного кореня та великої кількості відгалужень (Бур’яни.., 1957, 47); // Гілка кровоносної, нервової та ін. систем організму людини й тварини.

3. Частина електричних дротів, залізничної колії і т. ін., що відходить убік від основного напрямку. В шнуровій проводці відгалуження від магістральних ліній найпростіше робити, безпосередньо з’єднуючи жили відгалуження з жилами магістралі (Монтаж і ремонт.., 1956, 56); До яру завжди сходиться чимало менших ярів, яких називають відгалуженнями (Курс заг. геол., 1947, 103); // перен. Відокремлена, відділена частина чого-небудь. Франкознавство у наш час, поряд із шевченкознавством, стало одним з найвагоміших і найбагатших своїми творчими наслідками відгалужень українського радянського літературознавства (Рад. літ-во, 1, 1966, 63).


Cliquez pour voir la définition originale de «відгалуження» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВІДГАЛУЖЕННЯ


виїждження
vyïzhdzhennya

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВІДГАЛУЖЕННЯ

відгадниця
відгадочка
відгадування
відгадувати
відгадуватися
відгадувач
відгадувачка
відгадько
відгал
відгалужений
відгалужування
відгалужувати
відгалужуватися
відгалузити
відгалузитися
відганяння
відганяти
відганятися
відгарбати
відгаркуватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВІДГАЛУЖЕННЯ

витвереження
вовтуження
воздвиження
впровадження
враження
вурдження
відвантаження
відгородження
відмолодження
відмороження
віднаходження
відображення
відпроваження
відпряження
відродження
відрядження
відсадження
відсвіження
відсудження
відчуження

Synonymes et antonymes de відгалуження dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДГАЛУЖЕННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de відгалуження à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВІДГАЛУЖЕННЯ

Découvrez la traduction de відгалуження dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de відгалуження dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відгалуження» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

旁支
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

retoño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

offshoot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शाखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ответвления
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ramificação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রশাখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ramification
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cabang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ableger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

分派
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파생물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

offshoot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con cháu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शाखा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

filiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

propaggine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odgałęzienie
50 millions de locuteurs

ukrainien

відгалуження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ramură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρακλάδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertakking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utlöpare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avlegger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de відгалуження

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВІДГАЛУЖЕННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «відгалуження» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot відгалуження en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДГАЛУЖЕННЯ»

Découvrez l'usage de відгалуження dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відгалуження et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
гілля 2. галузка; відгалузок, відгалуження | галузитися/розгалужуватися// розгалузитися п to — out розгалужуватися//розгалузитися; to — off відгалужуватися//відгалузитися 3. галузь; напрям (досліджень тощо) | галузевий 4. відділ, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 186
ntS у 1. гілкуватися; розгалужуватися (про дерево; тж — forth, — out); 2. розходитися (про дорогу тіж — аway, — off — out); the road —es bere дорога тут розгалужується; 3. зробити відгалуження (комунікації тощо; — off); 4. бути ...
Гороть Є. І., 2006
3
Nat͡s͡ionalʹni ta internat͡s͡ionalʹni komponenty v ... - Сторінка 25
'нижня кінцівка (людини і тварини)', макед. крак ' відгалуження ріки'' , 'нога людини' , словен. кгак 'нога людини' , словен. діал. зкгак 'задня нога' , зкгакі мн. 'довгі ноги' , укр. діал. (поліське) каракатий кривоногий' [Козлова,- 48].
Ljudmyla O. Symonenko, ‎Li͡u͡dmyla Oleksandrivna Symonenko, 1993
4
Problemy ta dosvid vyvchenni︠a︡, zakhystu, ... - Сторінка 63
На жаль, галерея 1973-76 рр. збереглася у надто зруйнованому стані, тому важко визначити, чи мала вона якісь відгалуження. У 1982 р. за 15 м на північний захід від провалу цієї галереї спостерігалось потужне просідання грунту, ...
N. M. Kukovalʹskai︠a︡, ‎V. S. Aleksandrovych, ‎Nadezhda Nikolaevna Nikitenko, 2003
5
Volʹnosti zaporoz︠h︡ʹkykh kozakiv - Сторінка 108
Лободинський у розпису 1 697 року проти відгалуження Лободихи. Кінський — цілком круглий острів, від шести до восьми верст кругом, омивається з лівого боку Конкою, з правого — Дніпром, між поселеннями Ушкал- кою і Бабиною ...
Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, 2002
6
Вівтар Едему:
І Денні вказав палею туди, де невеличке відгалуження протоки пірнало угусту тінь. Біля входу вте відгалуження підстрибувавна хвилькаходинєдиний буйок. — Тоді гайдазніми її, поки я вивільню ось цю вершу. Мабуть, мотузка у ...
Джеймс Роллінc, 2013
7
Selected problems of the foundations of physical activity ... - Сторінка 28
Кожний заземлений металевий корпус апарата або приладу повинен бути приєднаним до заземлювача або до заземлюючої магістралі за допомогою окремого відгалуження. Послідовне ввімкнення в заземлюючий провідник ...
Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, ‎Batyk Iwona M., 2009
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(відчіпляти) unhitch відгалужений branched(-)off відгалуження 1. (гілка) branch D без —ень branchless 2. (паросток тощо) offshoot 3. (відвід труби) lateral 4. (лінія) branch [side] line; 5. (електричного кола) branch (circuit) п (з)робити - to ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Українська мова і мовне життя світу - Сторінка 10
Отже, східнослов'янське угруповання в свою чергу поділяється на відгалуження: північне, куди входять російська і білоруська мови, та південне, репрезентоване самою українською мовою. Особливо переконливо відмінність мов, ...
Орест Борісовіч Ткаченко, 2004
10
А - Н: - Сторінка 243
ВІДГАЛУЖЕННЯ (бокова гілка рослини чи її кореня), РОЗГАЛУЖЕННЯ, ВІДРОСТОК рідше; ВІДНбГА розм. (пе- рев. стовбура дерева). Коренева система., складається з одного головного кореня та великої кількості відгалужень (з ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДГАЛУЖЕННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme відгалуження est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Серед прибічників "ІД", які потрапили під санкції США, є …
Під дію обмежувальних заходів потрапили троє громадян Росії: Шаміль Ізмайлов, який сформував відгалуження російськомовних бойовиків "ІДІЛ" в Сирії, ... «espreso.tv, sept 15»
2
В Росії остаточно схвалили будівництво залізниці в обхід України
"Підписано розпорядження про порядок будівництва залізниці на ділянці Журавка - Міллерово. Це те відгалуження, яке створюється для того, щоб ... «espreso.tv, sept 15»
3
Греція: що після виборів?
Водночас “Народний союз”, крайньоліве відгалуження “СИРІЗИ”, не потрапило до парламенту. Що ж сталося? Євроньюз, Афіни: Це стало сюрпризом ... «euronews, sept 15»
4
Наші щоденні справи
Перша така дорога з'єднала Сумівку з асфальтним шляхом, який пролягає у напрямку Гордіїївки. Ведуться роботи з будівництва відгалуження у ... «Бершадь, sept 15»
5
Росія і в Сирії спробує створити псевдодержаву, - Stratfor
(Алавіти - послідовники езотеричного напрямку шиїтського відгалуження ісламу, - ред.). Крім того, Кремль може згадати і про Нагорний Карабах. «espreso.tv, sept 15»
6
Повінь у Юті накрила поселення сектантів
Повінь накрила містечко Гілдейл, де мешкає комуна послідовників Фундаменталістської церкви Ісуса Христа святих останніх днів – відгалуження секти ... «euronews, sept 15»
7
Робота зробить тебе щасливим
Зараз цей термін прижився, і означає окреме відгалуження у мистецтві ландшафтного дизайну. Асоціюється з словосполученням «європейське дерево ... «Варіанти, sept 15»
8
10 вражаючих фактів про природу Карпат (Фото)
Насправді Карпати – не що інше, як східне відгалуження Альп. альп. Проте геологія Карпат – значно складніша за геологію Альп. Їхня флора і фауна ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, sept 15»
9
Тропіки наступають!
А деякі її окремі відгалуження процвітають. ТАКОЖ ДИВІТЬСЯ: Прибирали «козлячий парк» у Нововолинську · Чим люки у Нововолинську накривають. «інтернет-портал "Четверта влада", août 15»
10
На Хмельниччині зареєстровано два партосередки
105 прописані ще два партійних відгалуження, яких пов'язують з нардепом Олексадром Герегою: це – Хмельницька міська організація політичної партії ... «Собственные корреспонденты, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Відгалуження [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vidhaluzhennya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur