définition de রেখা dans le dictionnaire bengali
Ligne [rēkhā] b. 1 longue note ou marque (écriture manuscrite); 2 kesi, bande (lincoln); 3 marques ou brume (la ligne de bâton); 4 rangées; 5 (jammy.) Longueur verticale et discrète, (ligne droite). [C. √ Écrivez + A + A (L =). Section B. 1 partie de la ligne; 2 degrés ou degrés de fluide Mathématique b. Géométrie B. B. 1 ligne ou étirement khadi, 2 dessins dessinés en ligne. Vissé 1 doublé, ligné 2 rayé. Figure B. L'image est grossière, esquisse de n'importe quel sujet. Feuille b. Il n'y a aucun sens de sentiment dans les esprits des taches. La ligne supérieure b. (Ed.) Étirement de l'angle au bout des doigts, par lequel le sort est jugé. Ligne courbe b. Ligne de zigzag Ligne droite b La ligne qui ne se déplace pas d'une extrémité à l'autre est une ligne droite. Cree Bien recouvert d'une couverture Sans rien révéler, gardez un peu secret ou inédit (parlez un peu plus d'eux). Bung Mettez-le + dakia রেখা [ rēkhā ] বি. 1 লম্বা দাগ বা চিহ্ন (হস্তরেখা); 2 কষি, ডোরা (রেখাঙ্কন); 3 ঈষত্ চিহ্ন বা আভাস (গোঁফের রেখা); 4 সারি; 5 (জ্যামি.) বেধহীন ও প্রস্হহীন দৈর্ঘ্য, (সরলরেখা)। [সং. √ লিখ্ + অ + আ (ল্ = র্)। ̃ .ংশ বি. 1 রেখার অংশ; 2 দ্রঘিমার অংশ বা ডিগ্রি। ̃ .গণিত বি. জ্যামিতি। ঙ্কন বি. 1 রেখা বা কষি টানা, লাইন টানা 2 চিত্রাঙ্কন। ঙ্কিত বিণ. 1 রেখাযুক্ত, ruled 2 ডোরাকাটা। চিত্র বি. ছবির মুসাবিদা কোনো বিষয়ের মোটামুটি চিত্র, rough sketch. পাত বি. দাগ পড়া মনে কোনো স্হায়ী ভাবের সৃষ্টি। ঊর্ধ্ব-রেখা বি. (সচ.) মণিবন্ধ থেকে অঙ্গুলিমূল পর্যন্ত প্রসারিত করতলস্হ রেখাবিশেষ-যার দ্বারা ভাগ্য বিচার করা হয়। বক্র-রেখা বি. আঁকাবাঁকা রেখা। সরল-রেখা বি. যে-রেখা এক প্রান্ত থেকে অন্য প্রান্ত পর্যন্ত কোথাও দিকপরিবর্তন করে না সোজা রেখা। রেখে ঢেকে ক্রি-বিণ. সব কিছু প্রকাশ না করে, কিছুটা গোপন বা অপ্রকাশিত রেখে (ওদের সঙ্গে একটু রেখে ঢেকে কথা বোলো)। বাং. রাখিয়া + ঢাকিয়া।
Cliquez pour
voir la définition originale de «রেখা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «রেখা»
Découvrez l'usage de
রেখা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
রেখা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ছায়ানর্তক / Chhayanartak (Bengali - ebook) : Bengali Poetry:
রেহান কৌশিক / Rehan Kaushik. রেখা আর রং রেখা আর রং আসে। আসে আর আকতে থাকে তাকে। থাকতে না-চেয়ে সে তো কবেই বলেছে, খোদাহাফিজ! বলেছে, কোনো জন্মে আর ফিরব না কক্ষনো। এ আমার অগস্ত্যযাত্রা। মুছে ফেলো আমার সমস্ত ধুলো। ভেঙে ফেলো অনর্থের অঙ্গুরি।
রেহান কৌশিক / Rehan Kaushik, 2015
2
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
যুক্ত রেখা বিলুপ্ত গু নির্ঘন্টঃ ll তৎ সমণ পরিকীর্তিত” ।ইতি জ্যো: *ংৈ রে ব্য সম্বোধনবিশেষঃ । যথা । | তিস্তত্ব u * u শরীরস্থরেখ্যা সম্বোধনে হঙ্গ ভোঃ পাট প্যাট | শুভাশুভ লক্ষণ' যথ। ললাটে যস্য হেহৈ হ হে। হরেরে পিচ।ইতি | দৃশ্যন্তে তিস্রে রেখাঃ সমাহি তা' ...
3
Somena Canda-racanābalī: eka khaṇḍe samagra racanā
ভারতী হেসে মাথা কাত করলো ৷ কিছুক্ষণ কেটে গেছে ৷ - 'একেবারে বাজে 1 রেখা বললো, “তার চোর গস্প করা ভালো ৷' ভারতীর কির রেশ ভালো লেগেছিলো, এক মনে ওনছিলো ৷ কচিং শোনার দুর্ধলতার_ মূখ হ,দূটে কিছু বলতে পারলো না ৷ রেখা বললো, “খুব বেশী চালাক যারা, তাদের ...
Somena Canda, Biśvajit̲ Ghosha, 1992
4
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
তিনি তখন অবলুপ্ত কৌশিকী নদীর রেখা খুঁজে বেড়াচ্ছেন গ্রামে গ্রামে। চন্দ্রকান্তর এক একসময় মনে হয় আধবুড়ো হিরো সাইকেলের চাকায় চাকায় অবলুপ্ত নামহীন এক নদীর রেখা লেগে আছে। সেই রেখা তাকে তাড়িয়ে নিয়ে বেড়ায়। সেই রেখা এঁকে এঁকে সে এখানে এল।
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
5
দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel
দেখিল, এক জায়গায় একটা পথের অস্পষ্ট রেখা বনের ভিতরের দিকে গিয়াছে। যখন পথের রেখা এদিকে গিয়াছে, তখন অবশ্য এদিকে মানুষের বাস আছে। প্রফুল্ল সেই পথে চলিল। বাড়ী ফিরিয়া যাইতে ভয়, পাছে বাড়ী হইতে আবার তাকে ডাকাইতে ধরিয়া আনে। বাঘ-ভালুকে খায় ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
6
ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...
বরং প্রতিদিন ভোরে ও প্রচণ্ড কৌতুহল নিয়ে হাত বাড়াত, যদি ছুয়ে দেখা যায় আলোর রেখা। সেই বয়সে ও বুঝে গিয়েছিল যে, ছোয়া যায় না আলোর রেখা। কিন্তু বিপ্লবী দলে যোগ দেওয়ার পর থেকে বুঝতে পারে, ইচ্ছে করলেই আলোর রেখা ছোয়া যায়। এই স্পর্শ অদৃশ্য এবং ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
7
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
... নেই ৷ নানা রকমের আকার-কেবল সোজা লাইন নেই ৷ সোজা লাইনটা মানুষের হাতের কাজের ৷ তার ঘরের দেওয়ালে, তার কারখানাঘরের চিমনিতে মানুষের "জয়স্তম্ভ একেবারে সোজা খাড়া ৷ বাঁকা রেখা জীবনের রেখা, মানুষ সহজে তাকে আয়ত্ত করতে পারে না ৷ সোজা রেখা রেখা, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
কর্কেপম্যার শাখা ছইছৰীর মূখ হইতে উতর দিকে রিজ্যাতলাইন পর্ষন্তে এক সরল রেখা ঘুইছরী ; পূ-বড়কল পররতশ্রেণী ; দ-কাক পধ্যার শাখা মূণিমাগোছাছরা ; প-মূণিমাগোহাছরা, ঐ ছরার মূখ হইতে উত্তরদিকে রিজ্যার্তলাইন পর্যন্তে এক সরল রেখা 1 ৯ ৷ মারিচ্যাচর-পরিট্ট ৮ রঃ ...
Satish Chandra Ghosh, 1909
9
নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel
বারকয়েক পাশ ফিরিযা সে উঠিয়া পড়িল ৷ জানালার কাছে দাঁড়াইয়া দেখিল তাহাদের জনশূন্য গলির এক পাশে বাড়িগুলির ছাযা, আর-এক পাশে ওভ্র জেণৎঘার রেখা ৷ রমেশ ন্তরূ হইয়া দাঁড়াইযা রহিল ৷ যাহা নিত্য, যাহা শাত, যাহা বিশ্বব্যাগী, যাহার মধ্যে দন্দ নাই, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
রেখা হঠাৎ তোয়ালে জড়ানো অবস্থায় আমাদের ঘরে চলে আসে। বলে ঘরের লোকটাকে হাটিয়ে দাও তো, বহুত ঝামেলা করছে। মালতী জিজ্ঞাসা করল কী করছে সে? রেখা বলল—দ্যাখো না, হারামিটা খালি নখ দিয়ে খামচাচ্ছে। মালতী তক্ষুনি কোমরে আঁচল গুজে চলে যায়, খিস্তি ...
Swapnamoy Chakraborty, 2015
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «রেখা»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
রেখা est employé dans le contexte des actualités suivantes.
চাই আরও রেখা, বাল্য-বিবাহ রুখতে নতুন প্রকল্প কেন্দ্রের
পুরুলিয়ার এক অখ্যাত গ্রামের মেয়ে রেখা কালিন্দি। কিন্তু তামাম দুনিয়ার নজর কেড়েছে তার প্রতিবাদের ভাষা। আঠারোর কোঠা পেরোনোর আগেই বাড়ি থেকে চাপ এসেছিল বিয়ে করার। কিন্তু রুখে দাঁড়িয়েছিল রেখা। শুধু নিজে নয়, গ্রামের অন্য নাবালিকা বন্ধুদের বিয়েও আটকানোর জন্য পুরোদস্তুর বিপ্লব করে বসে মেয়েটি। যার জন্য সাহসিকতার ... «আনন্দবাজার, sept 15»
চুয়াডাঙ্গায় ভারতীয় সীমান্তে বিজিবি-বিএসএফ পতাকা বৈঠক
চুয়াডাঙ্গা-বিজিবি ব্যাটালিয়নের পরিচালক এস.এম মনিরুজ্জামান বিজিবিএম সোমবার দুপুরে বাংলানিউজকে জানান, চুয়াডাঙ্গা জেলার দামুড়হুদা উপজেলার ফুলবাড়ী বিওপি এলাকার প্রধান খুঁটির ৮৫/২৪-টি শুন্য রেখা বরাবর বিওপি কমান্ডার পর্যায়ে পতাকা বৈঠক অনুষ্ঠিত হয়। পতাকা বৈঠকে বিজিবির পক্ষে ফুলবাড়ী বিওপি কমান্ডার হাবিলদার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
আলোর রেখা দেখছেন সোহাগ-আল আমিন
তবে সুড়ঙ্গের শেষ মাথায় আলোর রেখা যেন দেখতে পেয়েছেন দুজনই। ২৭ জনের কন্ডিশনিং ক্যাম্পে ডাক পেয়েছেন জাতীয় দলের বাইরে থাকা দুই বোলার। দুজনের গল্পটা প্রায় একইরকম। আন্তর্জাতিক আঙিনায় পা রেখেই আলো ছড়িয়েছেন দুজন। পেয়েছেন খ্যাতি আর জনপ্রিয়তা। বেশ দ্রুতই আবার দেখেছেন উল্টো ছবি। বোলিং অ্যাকশন প্রশ্নবিদ্ধ হয়েছিল দুজনেরই। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
সড়ক-মহাসড়কে মুখোমুখি সংঘর্ষ কেন?
ডিভাইডার ব্যবহার করা না হলেও প্রচলিত প্রথায় দেশের সড়ক ও মহাসড়কগুলো, বিশেষ করে যা পরামর্শক নিয়োগ করে করা, তার অনেক অংশের মাঝ–বরাবর একটি রেখা আঁকা হয়েছে। রেখাটির বেশির ভাগ অংশ অবিচ্ছিন্ন বা সংযুক্ত (সলিড লাইন), বিশেষ করে সড়কের আঁকাবাঁকা ও মোড় ঘোরার অংশে। আবার অনেক অংশে এই রেখাটি বিচ্ছিন্ন বা কাটা কাটা (ব্রোকেন ... «প্রথম আলো, août 15»
নতুন মানচিত্রে বাংলাদেশ
সীমান্ত চুক্তি বাস্তবায়নের মাধ্যমে বাংলাদেশ ও ভারতের মধ্যে ১৬২টি ছিটমহল বিনিময়ে নতুন করে আঁকা হল সীমানা রেখা। বাংলাদেশ পেল লালমনিরহাটে ৫৯টি, পঞ্চগড়ে ৩৬টি, কুড়িগ্রামে ১২টি, নীলফামারীতে ৪টিসহ মোট ১১১টি ছিটমহল। অপদখলীয় ভূমি বিনিময় এবং সাড়ে ছয় কিলোমিটার অচিহ্নিত সীমানার মধ্যে চিহ্নিত হল সাড়ে চার কিলোমিটার ... «যুগান্তর, juil 15»
৩৪ বছর পর!
বলা হয়, অমিতাভ-রেখা-জয়ার ব্যক্তিজীবনের গল্পই যেন ফুটে উঠেছে এ ছবিতে। ১৯৮১ সালের ২৯ জুলাই মুক্তি পেয়েছিল ছবিটি। ৩৪ বছর পরে এসে নিজের ব্লগে অমিতাভ বচ্চন সিলসিলা নিয়ে তাঁর স্মৃতিকথা লিখলেন, টুইটারে পোস্ট করলেন সিলসিলার কিছু ছবিও। এমন একটি ছবি পোস্ট করলেন যেখানে সিলসিলার সেই তুমুল জনপ্রিয়তা পাওয়া 'ইয়ে কাহা আ গ্যায়ে হাম' ... «ভোরের কাগজ, juil 15»
বিশ্বের অদ্ভুত সব সীমান্ত
কিন্তু বিশ্বে কিছু দেশের সীমান্ত রেখা এতটাই কম বা এতটাই কাছে যে, ভালো করে লক্ষ্য না করলে বোঝারই উপায় নেই তা পাশাপাশি দু'টো দেশের শেষভাগ। নেই কোনো মজবুত বেষ্টনী ও ... বিশ্বের সবচেয়ে বড় সীমানা পারাপার সান ইসিদ্রো/ এল চাপারাল মেক্সিকোর তিহুয়ানা ও যুক্তরাষ্ট্রের সানদিয়েগোর মধ্যে সীমান্ত রেখা এঁকেছে। তবে এখানে আলাদা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»
যশোরে ইজিবাইকে ওড়না পেঁচিয়ে গৃহবধূর মৃত্যু
তার পারিবারিক সূত্রে জানা যায়, ঈদ উপলক্ষে মঙ্গলবার বিকেলে পরিবারের সদস্যদের সঙ্গে শহরের বিনোদিয়া পার্কে যান রেখা। সন্ধ্যায় ইজিবাইকে করে বাড়ি ফেরার পথে শহরের বাবলাতলা ব্রিজের কাছে ইজিবাইকের পেছনের চেইনে রেখার ওড়না পেঁচিয়ে যায়। এতে গুরুতর আহত হন তিনি। এ অবস্থায় তাকে উদ্ধার করে যশোর জেনারেল হাসপাতালে ভর্তি করা হয়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»
আমতায় অস্বাভাবিক মৃত্যু মা-ছেলের
মৃতদের নাম রেখা পোড়েল (২৩) ও প্রিন্স পোড়েল (৩)। দেহ দু'টি ময়না তদন্তে পাঠিয়েছে পুলিশ। জেলা পুলিশের (গ্রামীণ) এক কর্তা জানান, অভিযোগের ভিত্তিতে শ্বশুর গোপাল পোড়েল ও শাশুড়ি পুতুলদেবীকে গ্রেফতার করা হয়েছে। প্রাথমিক ভাবে মনে হচ্ছে ওই মহিলা তাঁর সন্তানকে খুন করে আত্মঘাতী হয়েছেন। কারণ প্রথমত, তাঁর হাতের শিরা কাটা ছিল এবং ... «আনন্দবাজার, juil 15»
'তোমরা সাহরি খাও, এতে বরকত রয়েছে'
সুরা বাক্বারার ১৮৭ নং আয়াতে আল্লাহপাক বলেন, 'আর তোমরা পানাহার কর, যতক্ষণ না রাতের কালো রেখা হতে সাদা রেখা স্পষ্টরূপে তোমাদের নিকট প্রতিভাত না হয়'। এখানে রাতের কালো রেখা বলতে সুবহে কাজিব এবং ঊষার সাদা রেখা বলতে সুবহে সাদিককে বুঝানো হয়েছে। রাতের ছয় ভাগের শেষ ভাগেই মূলত সাহরি গ্রহণ মুস্তাহাব বা উত্তম রীতি। তাই দেরিতে ... «Bhorer Kagoj, juin 15»
