définition de সঙ্গত dans le dictionnaire bengali
Cohérent, cohérent, concomitant [saṅgata, saṅgati, saṅgama], respectivement, la connotation de compréhension, d'harmonie et de réconciliation. সঙ্গত, সঙ্গতি, সঙ্গম [ saṅgata, saṅgati, saṅgama ] যথাক্রমে সংগত, সংগতি ও সংগম- এর বানানভেদ।
Cliquez pour
voir la définition originale de «সঙ্গত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সঙ্গত»
Découvrez l'usage de
সঙ্গত dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
সঙ্গত et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা42
Appliance, m. s. অন্য কার্য্যে বা বিষয়ে সÓNযোজন বা সঙ্গত হওন । Applicability, m. s. অন্য কার্য্যে বা বিষয়ে সম্প্রযোজনীয়ত্ব, অন্য কর্মে সঙ্গমনীয়ত্ব ; যোগ্যত্ব, উপযোগিতা, ব্যবহারযোগ্যত, ব্য বহরণীয় ত্ব। Applicable, a. স^যোজনীয়, স০^যোজ্য, সঙ্গমনীয় ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা55
বিগত বা সঙ্গত-কৃ. মূলা বা পরিমাণ স্থির-কৃ | [In Law-] প্নতিনিধিরপব্যক্তি নিৰুক্ত . বা নিরপণ-কূ. একের ন্বত্ বা অধিকার অনাকে-দা বা অর্গ৭-কৃ. ন্তমাক্তিআরি-দা. নায়েকী-দা I Assign, n. s. এত্তকর অর্ধ বা ন্বত্ সঙ্গত বা অদিতি হইয়ৰেছ যা হ্যারে- অত্তনাতে ...
3
Rāmatanu Lāhiri ō tatkālina-baṅgasamaja: Dbitīẏa ...
দেবেন্দ্রনাথ পঞ্জাবীদিগের সুহৃদেগাষ্ঠীর সঙ্গত সভা নাম দেখিয়া ইহার নাম সঙ্গত সভা রাখিলেন । এই সঙ্গত সভা ব্রাহ্মসমাজের নবশক্তির অদ্ভূত উৎস স্বরূপ হইল। যুবকসভ্যগণ সর্বান্তঃকরণের সহিত আত্মোন্নতি প্রার্থী হইয়া সঙ্গতের আলোচনাতে আপনাদিগকে নিক্ষেপ ...
4
শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel
রাগের জন্যে বলচি না আশুবাবু, যেটা সঙ্গত এবং স্বাভাবিক তাই শুধু বলচি। ওটা স্বাভাবিক নয়, সঙ্গত ত নয়ই। তবে, এটা স্বীকার করি, এখানে না এনে তোমার কাছে পাঠানোই মণির উচিত ছিল। কমল কহিল, না, উচিত ছিল না। মণি জানতেন চিকিৎসা করাবার সাধ্য নেই আমার।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
5
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
রাগের জন্যে বলচি না আশুবাবু, যেটা সঙ্গত এবং স্বাভাবিক তাই শুধু বলচি। ওটা স্বাভাবিক নয়, সঙ্গত ত নয়ই। তবে, এটা স্বীকার করি, এখানে না এনে তোমার কাছে পাঠানোই মণির উচিত ছিল। কমল কহিল, না, উচিত ছিল না। মণি জানতেন চিকিৎসা করাবার সাধ্য নেই আমার।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9
... কেহই তাঁহার র্টছদ্র'ন্টুশ্বেষণ করিতে পারিল না I আমিনাভিলাৰী পরাক্রান্ত শ র্দেছুল-দ্ধরের ন্যার সমরে তাঁহারা উতরে বিবিধ বাণ-দ্বারা পর*'পরকে ক্ষত-বিক্ষত করিলেন I ভীমসেন, অ ন্ত্রপনকরি পুল যুদ্ধমত্ত দুব;র্ষলধনের সহিত সঙ্গত হইলেন ৷ বৃন্টদুঃশ্ন, সাত্যকি, ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
7
Subarṇa baṇik - সংস্করণ 1
... কতটা বুক্তি*সঙ্গত বা শাস্ত্র-সঙ্গত বা রর্মা-সঙ্গত তাহা সহৃদর ব্যক্তিরই রিবেচ্য I কুলচোর্যত্র গোপালতট্ট বল্লালসেনের সমসামরিক ও শিক্ষক ছিলেন ৷ “বল্লালচরিত” মামক গ্রন্থ প্রণয়নে তিনি প্রথমে- লিখিবাছেন, যে সর্বোমাং কূল-সৎবাদ-গোত্র-বংশ-ক্রমাম্বিতমূ ...
8
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
সঙ্গত, যথা প্রথমে পিড়ে বন্দি, পরে দোলন, তৎপরে দৌড়, সর্বশেষে সব-দৌড়। প্রথমে মহড়া গাহিয়া গায়কেরা একবার বিশ্রাম করেন, ঐ সময়ে সাজ বাজিয়া থাকে, সেই সাজ সাঙ্গ হইলে আবার চিতেন ধরেন। চিতেন সাঙ্গ হইলে আবার সাজ বাজে, তৎপরে পাড়ঙ্গ গাহিয়া গান সমাপন ...
Niranjan Chakravarti, 1880
9
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
৩১৫ ।। সাম্বশব্দে অতিমধুর বাক্য বুঝায়। ১। সাত্ব-ত্রি { সান্তু +নিচু+অছ, কর্তৃ } সাম্বন! করে যে ।। ৩১৬ ।। সঙ্গত ও হৃদয়ঙ্গম শব্দে সঙ্গত ( যুক্তিযুক্ত ) বাক্য বুঝায়। ১। সঙ্গত-ত্রি { সমূ-গম+ক্তি, কর্তৃ } সম্যক্ হৃদয়ে গমন করে যে । ২ । হৃদয়ঙ্গম-ত্রি { স্বদয়-গম+খ, ...
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
10
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
... বহ প্রতূতির সন্তানাম্বি কম্মুরস্থ বলিনা পরিচিত, কারহের লিখন-বৃত্তি ইহানাও সম্ভবত: অবলন্বন করিরাহিলেন ৷ রজে-সরকারে লিখন-বৃত্তি-কুশল-ল্যেকেরই গ্রানাজ্বন বলিনা ইহানাই সাধারণত: রামক'রচারিরপে নিধূক হইতেন ৷ এই অস্থনান সঙ্গত হইলে কারস্থ*শম্মে সঘোরণত= ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, Radhagovinda Nath, 1958
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «সঙ্গত»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
সঙ্গত est employé dans le contexte des actualités suivantes.
শনির 'চাঁদ'-এও আটলান্টিক মহাসাগর?
সঙ্গত প্রশ্ন যেটা, তা হল, সূর্যের এত দূরে থেকেও, 'এনসেলাডাস'-এর পিঠের পুরু ও লোহার মতো শক্তপোক্ত বরফের চাদরের তলায় দু'-এক ফোঁটা জল নয়, একেবারে সুবিশাল মহাসাগর রয়ে গিয়েছে কী ভাবে? আর সেই মহাসাগর কী ভাবেই বা লক্ষ-কোটি বছর ধরে তরল জলেই ভরে রয়েছে? নাসা-র মিডিয়া সেলের পাঠানো ই-মেলে জানানো হয়েছে, 'কারণটা এখনও পুরোপুরি জানা ... «আনন্দবাজার, sept 15»
এমডিজি লক্ষ্য অর্জনে সাফল্য
সঙ্গত কারণেই টেকসই উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রা অর্জনে প্রয়োজন পড়বে পর্যাপ্ত দেশী-বিদেশী বিনিয়োগ। পাশাপাশি অভ্যন্তরীণ সম্পদের যোগান বাড়ানোর প্রয়োজন পড়বে। বিশেষজ্ঞরা বলছেন, টেকসই উন্নয়নের জন্য স্বচ্ছতা, নজরদারি, নাগরিকদের অংশগ্রহণ ও বৃদ্ধির প্রয়োজন রয়েছে। এসডিজির লক্ষ্যমাত্রা অর্জনে দেশী ও বিদেশী বিনিয়োগ দুটিরই প্রবাহ ... «দৈনিক জনকন্ঠ, sept 15»
অ্যারোনটিক্যাল ইঞ্জিনিয়ারিংয়ে পড়াশোনা
পাশাপাশি এভিয়েশন ম্যানেজমেন্ট ডিপ্লোমা ডিগ্রিধারীরা এভিয়েশন-সংশ্লিষ্ট সার্বিক কর্মকাণ্ড সুষ্ঠুভাবে সম্পন্ন করেন। বর্তমানে দেশি-বিদেশি এয়ারলাইন্সে অ্যারোনটিক্যাল ইঞ্জিনিয়ারিং ও এভিয়েশন ম্যানেজমেন্ট পেশায় নিয়োজিত কর্মচারীরা সঙ্গত কারণেই অতি উচ্চতর, আকর্ষণীয় এবং সম্মানজনক পদ-পদবি, বেতন ও সুযোগ-সুবিধা ভোগ করে ... «সমকাল, sept 15»
চ্যালেঞ্জের মুখে একেপি
এর একটি কারণ হলো তিন দফায় ক্ষমতায় থাকার পর সঙ্গত কারণেই স্টাবলিশমেন্ট-বিরোধী একটি মনোভাব সাধারণ ভোটারদের একটি অংশের মধ্যে সৃষ্টি হয়ে গেছে। তারা বিকল্প নেতৃত্ব দেখতে চাইছে। দ্বিতীয়ত, একে পার্টির ক্যারিসমেটিক নেতা রজব তাইয়েব এরদোগান প্রেসিডেন্ট হওয়ার পর দলের প্রত্যক্ষ নেতৃত্ব দানের সুযোগ এখন আর তার নেই। বিকল্প হিসেবে ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
বিদ্যুৎ মাসুল কমাতে ফের রাস্তায় অনশন
সে প্রতিবাদ বা সে দাবি যদি কেউ শান্তিপূর্ণ ভাবে চালাতে চান, তা হলে প্রশাসনের দিক থেকে কোনও বলদর্পী বাধা তৈরি করা সঙ্গত নয়'। বাড়তি বিদ্যুৎ মাসুলে তাঁর ক্ষোভের কথা জানিয়েই অমিয়বাবুর বক্তব্য, 'স্বাধীন, গণতান্ত্রিক দেশে শান্তিপূর্ণ অবস্থানে পুলিশের বাধা দেওয়ার কোনও কারণই আমি দেখতে পাচ্ছি না'। পুলিশের বাধায় ঘরবন্দি হয়ে ... «আনন্দবাজার, sept 15»
বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের অস্থিরতা থামান
শুরুর দিকে বিত্তবানদের সন্তানরাই মূলত পড়লেও এখন অনেক মধ্যবিত্ত পরিবারের ছেলে-মেয়েও বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশুনা করে। ভ্যাট বা যে কোন কারণে শিক্ষা ব্যয় বাড়লে খুব সঙ্গত কারণেই এসব পরিবারের উপর বাড়তি চাপ পড়ে। এদিক দিয়ে বিবেচনা করলে চলমান ভ্যাটবিরোধী আন্দোলন যুক্তিসঙ্গত। যদিও এই আন্দোলনকে সরকারবিরোধী বৃহত্তর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
পণ্ডিত বিজন চৌধুরীর স্মরণানুষ্ঠান ১৯ সেপ্টেম্বর
সভাপতিত্ব করবেন বাংলাদেশ বেতারের তবলাশিল্পী কিরণময় চৌধুরী। প্রধান অতিথি থাকবেন কবি ও সাংবাদিক আবুল মোমেন। অনুষ্ঠানে মূল আলোচক হিসেবে থাকবেন বাঁশিবাদক উস্তাদ আজিজুল ইসলাম। প্রয়াত শিল্পী বিজন কুমার চৌধুরীর স্মৃতিচারণার পাশাপাশি অনুষ্ঠানে প্রামাণ্য চিত্র সাথ সঙ্গত প্রদর্শিত হবে। এ ছাড়া থাকছে তবলা লহড়া ও শাস্ত্রীয় ... «প্রথম আলো, sept 15»
তিন মাস শেষ হবে কত মাসে?
জলবায়ু পরিবর্তন ট্রাস্ট ফান্ডের অর্থে পচনশীল বর্জ্য দিয়ে জৈব সার তৈরির প্ল্যান্ট স্থাপন সঙ্গত কিনা, সেই প্রশ্ন উহ্য রেখেও বলা যায় যে নারায়ণগঞ্জের ফতুল্লায় গৃহীত উদ্যোগটি সাধুই ছিল। সমকালের উপকণ্ঠ পাতায় শুক্রবার প্রকাশিত একটি প্রতিবেদনে উলি্লখিত ওই প্রকল্পের সুফল হতো বহুমাত্রিক। প্রথমত, নারায়ণগঞ্জ সিটি করপোরেশনের পচনশীল ... «সমকাল, sept 15»
ছায়ানটে রাগা অ্যান্ড রিদম
ছায়ানটে এই শুক্রবার সন্ধ্যায় রাগা অ্যান্ড রিদমছায়ানটে এই শুক্রবারের সন্ধ্যায় রয়েছে উচ্চাঙ্গসংগীতের আয়োজন 'রাগা অ্যান্ড রিদম'। ১১ সেপ্টেম্বর সন্ধ্যা ৬টায় ছায়ানটের মিলনায়তনে বেজে উঠবে বাঁশি। বাজবে সরোদ আর তবলা। অনুষ্ঠানে বাঁশি বাজাবেন ওস্তাদ বারী সিদ্দিকী। তাঁর বাঁশির সঙ্গে তবলায় সঙ্গত করবেন তবলাশিল্পী অশোক পাল। «প্রথম আলো, sept 15»
দখলের থাবা
সঙ্গত কারণেই প্রশ্ন উঠেছে- খালগুলো দেখভালের দায়িত্ব আসলে কার? কদমতলার অভয় বিনোদিনী স্কুলের পাশের স্থানীয় বাসিন্দা মনির হোসেন জানান, ৩০ বছরের বেশি সময় আগে খালের পরিধি ছিল বর্তমানের চেয়ে তিনগুণ। ২০০৫ সালের পর কদমতলা ব্রিজ থেকে মুগদার ভেতরের রাস্তাটি করা হয়েছে খালের জমিতে। এরপর খালের জায়গা নিজেদের ইচ্ছেমতো দখল করেছে ... «দৈনিক জনকন্ঠ, sept 15»
