Signification de "frère" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE FRÈRE

frère

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRÈRE

Frère est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRÈRE EN FRANÇAIS

Fratrie

Les frères et sœurs sont des personnes ayant différents liens familiaux. Ils sont le plus souvent des enfants issus d'un même couple et par extension des enfants ayant un seul parent en commun. Ils désignent également des personnes ayant des liens d'adoption. L'ensemble de ces personnes est également désigné par le nom fratrie. La fratrie, qui est une des composantes de la famille, est une notion découlant des liens affectifs tissés entre les membres qui la composent.

définition de frère dans le dictionnaire français

La définition de frère dans le dictionnaire est celui qui est né du même père et de la même mère, ou de l'un des deux seulement, soit du même père, soit de la même mère.

SYNONYMES DE «FRÈRE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «frère» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de frère

ami · camarade · compagnon · confrère · congréganiste · convers · copain · cousin · dominicain · égal · frangin · frater · frérot · germain · homologue · moine · parent · pote · prochain · religieux · semblable

TRADUCTION DE FRÈRE

Découvrez la traduction de frère dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de frère dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frère» en français.

• Traducteur Français - chinois: 哥
• Traducteur Français - espagnol: hermano
• Traducteur Français - anglais: brother
• Traducteur Français - hindi: भाई
• Traducteur Français - arabe: شقيق
• Traducteur Français - russe: брат
• Traducteur Français - portugais: irmão
• Traducteur Français - bengali: ভাই
• français: frère
• Traducteur Français - malaisien: saudara
• Traducteur Français - allemand: Bruder
• Traducteur Français - japonais: 兄
• Traducteur Français - coréen: 형제
• Traducteur Français - javanais: cak
• Traducteur Français - vietnamien: em trai
• Traducteur Français - tamoul: சகோதரர்
• Traducteur Français - marathi: भाऊ
• Traducteur Français - turc: kardeş
• Traducteur Français - italien: fratello
• Traducteur Français - polonais: brat
• Traducteur Français - ukrainien: брат
• Traducteur Français - roumain: frate
• Traducteur Français - grec: αδελφός
• Traducteur Français - afrikaans: broer
• Traducteur Français - suédois: bror
• Traducteur Français - norvégien: bror

10 CITATIONS AVEC «FRÈRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot frère.

1

Jean Racine

L’on hait avec excès lorsque l’on hait un frère.

2

Antoine de Saint-Exupéry

Si tu diffères de moi, mon frère, loin de me léser, tu m’enrichis.

3

Mahomet

Assiste ton frère, qu'il soit oppresseur ou opprimé.S'il est oppresseur, empêche son oppression et de cette façon tu l'assisteras

4

Saint Matthieu

Pourquoi voyez-vous une paille dans l’oeil de votre frère, tandis que vous ne voyez pas une poutre dans la vôtre ?

5

Peter Ustinov

Il se peut qu'un enfant unique soit gâté, non pas tant en cadeaux qu'à cause du temps consacré à ses problèmes, mais croyez-moi, il y a des moments où il souhaiterait avoir un frère ou une soeur pour essuyer les chocs avec lui.

6

Hésiode

Ne fais pas d'un ami l'égal de ton frère.

7

Gabriel Meurier

Courroux de frère, courroux de diables d'enfer.

8

Jacques Attali

Dans presque tous les mythes fondateurs, personne n'a de pire ennemi que son frère, si ce n'est son père qui, craignant une alliance des frères contre lui, prend parfois les devants et les tue.

9

Claude Frisoni

Tous les hommes sont égaux, il faut quand même battre le frère quand il est faux.

10

Gabriel Legouvé

Un frère est un ami donné par la nature.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «FRÈRE»

Découvrez l'usage de frère dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frère et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Le frère de la côte

Une leçon d'indomptable énergie et de maîtrise de soi. Joseph Peyrol est un Tom Lingard, ployé sous les ans. Du pur Conrad.

Joseph Conrad, 2005

Le petit frère du Chaperon rouge

Le Petit Parka violet, petit frère du Petit Chaperon rouge, rencontre le petit frère du grand méchant loup en allant porter un panier de biscuits au chocolat et un petit pot de beurre à sa grand-mère.

Marc Tremblay, 2004

Mon amour, ma soeur: L'imaginaire de l'inceste frère-sœur ...

Faire de l'inceste frère-sœur, matière à fiction et fiction littéraire, s'inscrit dans un imaginaire existant depuis l'antiquité et dont les écrivains du 19ème siècle se sont emparés pour y imprimer leur propre univers.

Houria Bouchenafa, 2005

Un frère d'Amérique

Dans la France de la Première Guerre mondiale, l'histoire d'une amitié entre deux jeunes hommes, l'un français, l'autre américain, confrontés aux deuils de la guerre.

Philippe Barbeau, Christian Couty, 2010

Albert Frère: Le fils du marchand de clous

Commerçant, industriel, financier, Albert Frère collectionne aujourd'hui les tableaux de maître et affectionne les grands crus classés. Sa vraie passion: tisser sa toile.

José-Alain Fralon, 1997

L'étrange destin d'Alfred Bessette dit "frère André"

Une courte biographie qui trace un portrait du célèbre frère de Sainte-Croix "à la fois épuré, factuel et éclairé par la foi" (S.

Françoise Deroy-Pineau, 2004

Frère Tariq: discours, stratégie et méthode de Tariq Ramadan

Tariq Ramadan est-il un réformateur moderniste ou un intégriste ?

Caroline Fourest, 2004

Jacques, frère de Jésus

Il s'opposait à Paul, dont les idées s'imposèrent et menèrent à la séparation du christianisme et du judaïsme. Au terme d'une enquête passionnante, Pierre-Antoine Bernheim nous révèle un personnage largement méconnu.

Pierre-Antoine Bernheim, 1996

Le frère de sang

Paris, 2007. Le commissaire franc-maçon Antoine Marcas découvre deux crimes rituels commis par l'un des siens, baptisé le " Frère de Sang ".

Giacometti Ravenne, 2011

Lettres à son frère Théo: (*)

Ces {Lettres, }écrites entre 1873 et 1890, sont le témoignage déchirant d'un homme sur sa peinture. Van Gogh en sa genèse, Van Gogh en ses couleurs, travaillant sans relâche.

Vincent Van Gogh, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRÈRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frère est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Corruption : 1500 USD pour faire élire les frère de « KABILA » au …

Plusieurs députés provinciaux de l'ex-Katanga viennent de recevoir une somme de mille cinq cents (1500) dollars américains venant du ... «KongoTimes!, juil 15»

Mercato - Le frère de Diawara pisté en Angleterre - Foot

Son petit frère, Abdoul, poursuit son parcours du côté de Marseille Consolat. Sauf qu'à 24 ans, l'attaquant phocéen suscite l'intérêt d'un club ... «madeinfoot.com, juil 15»

Décès de Jean Lacouture : adieu, grand frère - SudOuest.fr

Jean Lacouture était mon grand frère depuis 1967. Si je calcule bien, cela fait quarante-huit années de projets communs, de complicité, de ... «Sud Ouest, juil 15»

Tel frère, telles miches : Seth Curry se balade en Summer League …

Comme un air de famille. Le petit frère du grand Stephen n'a peut-être pas le même CV que le MVP de la saison dernière, mais il est en train ... «TrashTalk, juil 15»

Kendall et Kylie Jenner en guerre contre leur frère ? | melty

Après ses déclarations sur la famille Kardashian, le frère de Kendall et Kylie s'est attiré les foudres de ses petites sœurs. melty vous explique ... «melty.fr, juil 15»

Piton : un membre du GIPM, son frère et sa belle-sœur meurent …

Raveeraj Utchapah, un membre du Groupement d'intervention de la police mauricienne (GIPM), âgé de 33 ans, son frère Rishiraj, 36 ans, ... «Le Defi Media Group, juil 15»

Aaron Gordon se fracture la mâchoire en jouant avec son frère …

Impressionnant lors de la Summer League avec l'Orlando Magic, Aaron Gordon s'est fracturé la mâchoire en chahutant avec son frère. Dans le genre blessure à ... «BasketSession, juil 15»

Massa : «Jules, repose en paix mon frère» - Fil Info - Formule 1 …

«Repose en paix mon frère. Beaucoup de force à toute sa famille. Tu vas nous manquer», a écrit le Brésilien sur son compte Twitter. «Le Figaro Sport, juil 15»

le petit frère rejoint son aîné à l'ombre

Bilel H. est-il à ce point « attaché à son grand frère », actuellement incarcéré, pour lui jeter un colis par dessus les murs de la maison d'arrêt de ... «Le Dauphiné Libéré, juil 15»

Cody Walker marche sur les traces de son frère Paul

BEAU GOSSE – Après avoir joué les doublures de son frère Paul dans "Fast and Furious 7", Cody Walker va donner la réplique à Nicolas ... «metronews, juil 15»