Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "শাহানা" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE শাহানা EN BENGALI

শাহানা  [sahana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE শাহানা EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «শাহানা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de শাহানা dans le dictionnaire bengali

Shahana [śāhānā] b. Discothèque musicale [F.] শাহানা [ śāhānā ] বি. সংগীতের রাতের রাগিণীবিশেষ। [ফা.]।

Cliquez pour voir la définition originale de «শাহানা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC শাহানা


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME শাহানা

শাশ্বতিক
শাষ্কর
শাসক
শাসন
শাসা
শাসানো
শাসি
শাসিতা
শাস্তা
শাস্তি
শাস্ত্র
শাহ
শাহি
শাহেনশা
শায়ক
শায়া
শায়িত
শায়ী
শায়ের
শায়েস্তা

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME শাহানা

জানানা
জামানা
ানা
ট্যানা
ঠিকানা
ানা
তারানা
তালকানা
তয়-খানা
ানা
দস্তানা
ানা
দিওয়ানা
দোটানা
ধোবি-খানা
নকুল-দানা
নজরানা
ানা
পরওয়ানা
ানা

Synonymes et antonymes de শাহানা dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «শাহানা»

Traducteur en ligne avec la traduction de শাহানা à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE শাহানা

Découvrez la traduction de শাহানা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de শাহানা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «শাহানা» en bengali.

Traducteur Français - chinois

Shahana
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shahana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shahana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शहाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاهانا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Shahana
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shahana
270 millions de locuteurs

bengali

শাহানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shahana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shahana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shahana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Shahana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Shahana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shahana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shahana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷஹானா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शहाना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shahana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shahana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shahana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Shahana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shahana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shahana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shahana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shahana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shahana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de শাহানা

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «শাহানা»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «শাহানা» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot শাহানা en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «শাহানা»

Découvrez l'usage de শাহানা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec শাহানা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Khaṛadahe Rabīndranātha
পরতে পড়ে চলেছে মন্ত্র, ও দিকে আকাশ থেকে আসছে শাহানা রাগিণীতে শানাইয়ের সংগীত। এমন অবস্থায় উভয়ের যে বিবাহ চলেছে সেটা নিঃসন্দিগধ সসপন্ট । নিশ্চিত ছন্দওয়ালা কাব্যে সেই শানাইবাজনা, সেই মন্ত্র-পড়া লেগেই আছে। তার সঙেগ আছে লাল চেলি, বেনারসির ...
Tāpasa Mukhopādhyāẏa, 1992
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
... ছাড়িব এতবড়ো অমানুষ আমি নই। সুখ নিশ্চয়ই আশা করিতাম, কিন্তু সুখ দাবি করিবার অধিকার আমি রাখি নাই। কেন রাখি নাই? তার কারণ, আমিই দামিনীকে বিবাহ করিতে রাজি করাইয়াছিলাম। কোনো রাঙা চেলির ঘোমটার নীচে শাহানা রাগিণীর তানে তো আমাদের.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
Pegambar asho Zaratosht-nâ janamârâ-no ehevâl: :Leben des ...
... হুগো 1'l111111 11\s_'1, '(Q 11111115111 থাই ষ্ট৫ঙণা২ শশ্রীমশা অটো 111111111 11<111'1 শে c-1111111, “ 11111115111 ট্টঙশ্বর্ট টু নর্থীখো 111111-1111 শাহানা ঙ্গি৪ জৈ**০পো২ থা ০[শি৷ট্রা” ডা] 1111 বলিং ধআঁ ০টীথান্সি সী 6111 11'11.
Khushedji Rustamji Kâmâji, 1870
4
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
নরাকার পিশাচের বাহু! সে বীর-কেশরী, সে বীরকুল-গৌরব, সে মদিনার ভাবি রাজা কোথায়? মহা মহা রথী যাঁহার অশ্ব-চালনায়, তীরের লক্ষ্যে, তরবারির তেজে, বর্শার ভাজে মুগ্ধ সে বীরবর কই? সে অমিত-তেজা রণকৌশলী কই? সে নব-পরিণয়ের নূতন পাত্র কই? এই তো শাহানা বেশ।
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
5
চতুরঙ্গ / Chotu Rango (Bengali): Bengali Novel
তার কারণ, আমিই দামিনীকে বিবাহ করিতে রাজি করাইরাছিলাম ৷ কোনো রাঙা চেলির ঘোমটার নীচে শাহানা রাগিণীর তানে তো আমাদের গুভদৃষ্টি হর নাই! দিনের আলোতে সব দেখিরা-গুনিরা জানিরা-বুঝিরাই এ কাজ করিরাছি ৷ লীলানন্দস্বামীকে ছ!ড়িরা যখন চলিয়া ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
6
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
শাহানা আক্তার, মাতা-রাশেদা বেগম, পিতা-এ রাজ্জাক, ১০/৬ বাসাবাড়ি লেন . শিলা আক্তার, মাতা-বিউটি বেগম, পিতা-শারফুদ্দিন, ৮৯/৬ নাসির সরদার লেন আইরিন সুলতানা, মাতা-ফরিদা বেগম, পিতা-আনোয়ার হোসেন, ১৩০/এ/২ ডিষ্টিলারি রোড - সীমা আক্তার, ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005
7
Svadeśa, samaẏa o rājanīti
সবদেশ, সময় ও রাজনীতি গভীর দরদে ভেঙ্গে পড়েছিল মাহবুবা, শাহানা, শাহেরা। ভিতরে ভিতরে ক্ষিপ্ত হয়েছিলাম আমরা বখাটে ছাত্ররা। কিন্তু তবুও বিবাহ আটকায়নি। সুনির্দিষ্ট ক্ষণে হয়ে গেছে বিবাহ। নুতন অঙ্গনে। কিন্তু সংযমী অধ্যাপক কৃত্রিম আনন্দের প্রলেপ ...
Muhāmmada Āẏena Uda-dīna, 1990
8
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
... ৷ ততশ্চমূংক্তত্যব্র সিদ্ধেভ]শ্চ সকশোৎ নানারগপনারণব্র হৈট্যাৎ ইদুর/ত: ৷ চক্রবর্তী | ১৯ স্থদুরর্ভি প্রপান্তাত্মম্মু কোটিষপি মহামূংন ৷৷ ১৯ পৌর-কপা-তরঙ্গিগী টীকা শাহানা করিতে চেষ্টিত ; mm এরূপ সাহানা করিতে চের্ষিত, তাদের মধ্যে- নানা নিন্ধের "নাম, ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958
9
Bikhyāta Bāṅgāli
অংশ গ্রহণকারী শিলপীবৃন্দ কলিম শরাফী মাজেদা শফিউল্লাহ সন্ধ্যা ভট্টাচার্য্য সনজিদাখতুন সালমা আকবর ফেরদৌসী আহমেদ লীনা আফসারী খানম শাহানা আফরোজ চৌধুরী মহাদেব ঘোষ সুধীন দাস চমন আফরোজ কামাল নাজির বিলকিসনাসিরুদ্দিন মুজিবুল কাইয়ুম সৈয়দ ...
Z. A. Tofayell, 1990
10
Hindudharmera sāratattva
হিন্দুধর্মের ত্মস্তর্গত কলা হয় না; অপরদিকে ব্যাংয়ে...ৰু ; (১০|৮৪|১৮-২০৮“ন্বলীলয়া জ্বন্মগভ জ্যতিরিচাব্ল না মানিলেও ষ্টচতস্থা ও শোপথহ্---শাস্ত্রযোনেক্রে |' রামাহুজ্ব অস্থগাঙ্গী বৈষরেরগণকে ত্ম-হিব্দু বলা ৭ 1 শাহানা শাস্ত্রপারঙ্গম, তাঁহাদের হয় না, ...
Durga Das Basu, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «শাহানা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme শাহানা est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
বাংলাদেশের শিক্ষার মান নিয়ে উদ্বেগ
এখানে কারণ হিসেবে শিক্ষকদের গবেষণার দিকে আগ্রহের ঘাটতি যেমন দায়ী তেমনি ক্লাসরুমের বাইরে কনসালটেন্সির দিকে শিক্ষকদের বেশি মনোযোগ দেয়াকেও দায়ী করেন শাহানা সিদ্দিকী। শিক্ষার বর্তমান মান প্রশ্নবিদ্ধ বলে মনে করেন গবেষণা সংস্থা বিআইডিএস'র সিনিয়র রিসার্চ ফেলো ড. নাজনীন আহমেদও। তিনি বলেন সুযোগ সুবিধায় আগের তুলনায় ... «BBC বাংলা, sept 15»
2
বগুড়ায় পশুর অবৈধ হাট উচ্ছেদ
বগুড়া সদর উপজেলার নির্বাহী কর্মকর্তা (ইউএনও) শাহানা আখতার জাহান বলেন, অস্থায়ীভাবে কোরবানির পশুর হাট বসাতে চাইলে উপজেলা বা জেলা প্রশাসনের পূর্ব অনুমতির প্রয়োজন হয়। অনুমতি সাপেক্ষে বসানো হাটে প্রশাসনের পক্ষ থেকে খাজনা আদায়ে খাস কালেকশন অথবা যে কদিন হাট বসবে, সেই কদিনের জন্য ইজারার নিয়ম রয়েছে। তা ছাড়া হাটে আইনশৃঙ্খলা ... «প্রথম আলো, sept 15»
3
তারুণ্যের আকাঙ্ক্ষা ধারণে রাজনীতি কি ব্যর্থ ?
Image caption পররাষ্ট্র প্রতিমন্ত্রৗ ও আওয়ামী লীগের নেতা শাহরিয়ার আলম, বেসরকারি সংগঠন মায়া'র সহ-প্রতিষ্ঠাতা শাহানা সিদ্দিকী, সঞ্চালক আকবর হোসেন, বিএনপির আন্তর্জাতিক বিষয়ক সম্পাদক ও মুখপাত্র ড: আসাদুজ্জামান রিপন এবং গবেষণা সংস্থা বিআইডিএস'র সিনিয়র রিসার্চ ফেলো ড. নাজনীন আহমেদ। একজন দর্শক জানতে চান যে বাংলাদেশে ... «BBC বাংলা, sept 15»
4
বাংলাদেশের শিক্ষার মান ভবিষ্যতের জন্য যথেষ্ট নয়
শাহানা সিদ্দিকী বলেন, আইনকানুন বা অনেক ধরনের স্বাস্থ্যসেবায় তরুণ প্রজন্মের আগ্রহ বা চাহিদাকে গুরুত্ব দেয়া হচ্ছে না। রাজনীতিতে নিজের অধিকার এবং দায়িত্ব জানাটাও গুরুত্বপূর্ণ। সেখানে অনেক বড় ঘাটতি রয়েছে তরুণ প্রজন্মের জ্ঞানের। অনুষ্ঠানে ৯৯ ভাগ তরুণ মত প্রকাশ করেন, বর্তমানের রাজনীতি তাদের আশা-আকাক্সক্ষার প্রতিফলন ঘটাতে ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
5
ভ্যাঙ্কুভারে মাল্টিকালচারাল হেল্পিং হাউজ সোসাইটির সঙ্গে জিভিসিএর …
অনুষ্ঠানে আরও উপস্থিত ছিলেন জিভিবিসিএ'র সহ-সভাপতি রাশেদুল মাহমুদ, সাধারণ সম্পাদক হারুণ রশীদ, সাংগঠনিক সম্পাদক এহতেশাম আজাদ, কোষাধ্যক্ষ মোহাম্মদ আবু তাহের এবং সদস্য শাকিল আহমেদ। অনুষ্ঠানটি সঞ্চালনা করেন মাল্টিকালচারাল হেল্পিং হাউজ সোসাইটির নির্বাহী পরিচালক মারিয়াস আলপারাকে। সার্বিক ব্যবস্থাপনায় ছিলেন শাহানা আকতার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
6
আলোকের ঝর্ণাধারা ছড়িয়ে দিন
এস এম শাহাব উদ্দিন, সুহৃদ সমাবেশ যশোরের উপদেষ্টা লেখক ও সমাজকর্মী এমআর খায়রুল উমাম, রবীন্দ্রসঙ্গীত সম্মিলন পরিষদের যশোর জেলা সভাপতি শ্রাবণী সুর, সম্মিলিত সাংস্কৃতিক জোট ও উদীচী যশোরের সভাপতি ডিএম শাহিদুজ্জামান, মানুষের জন্য ফাউন্ডেশনের প্রতিনিধি শাহানা হুদা। তাদের ফুল দিয়ে ও উত্তরীয় পরিয়ে বরণ করে নেন যশোরের সুহৃদ ... «সমকাল, sept 15»
7
শাহানার 'তোমরা যা বলো তাই বলো'
'সে যে বসে আছে একা একা রঙিন স্বপ্ন তার বুনিতে' কিংবা 'হারিয়ে গিয়েছি এই তো জরুরি খবর'— মুখে মুখে ফেরা এমন কিছু জনপ্রিয় গানের নেপথ্যের মানুষটির নাম শাহানা বাজপাই। শ্রোতাদের জন্য রবীন্দ্রসংগীতের অ্যালবাম নিয়ে হাজির হচ্ছেন তিনি। 'তোমরা যা বলো তাই বলো' নামের এ অ্যালবামের আজ মোড়ক উন্মোচনের আয়োজন করা হয়েছে। বনানীর বে'স ... «বণিক বার্তা, sept 15»
8
শ্রীনগরে উত্ত্যক্ত করার প্রতিবাদ করায় হামলা
কামারগাঁও সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়ের প্রধান শিক্ষক শাহানা বানু ও ব্যবস্থাপনা কমিটির সভাপতি আবদুল গফুর ঘটনার সত্যতা নিশ্চিত করেছেন। এ ব্যাপারে আহতের বড় ভাই জাহাঙ্গীর আলম বাদী হয়ে শ্রীনগর থানায় বেলা ৩টায় একটি অভিযোগ দায়ের করেন। শ্রীনগর থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) সাহিদুর রহমান জানান, এ বিষয়ে অভিযোগ পেয়েছি। «এনটিভি, sept 15»
9
চটজলদি নাশতা
রেসিপি দিয়েছেন শাহানা পারভীন. সবজির রোলসবজির রোল উপকরণ: পুরের জন্য: গাজর কুচি ৩ টেবিল চামচ, বাঁধাকপি কুচি ২ টেবিল চামচ, পেঁপে কুচি ২ টেবিল চামচ, পেঁয়াজ কুচি ১ কাপ, রসুনবাটা আধা চা-চামচ, কাঁচা মরিচ কুচি ২টি, ধনে পাতা কুচি ২ টেবিল চামচ, টমেটো সস ১ টেবিল চামচ, লবণ স্বাদমতো, তেল প্রয়োজনমতো, ডিম ১টি, বিস্কুটের গুঁড়া ১ কাপ। «প্রথম আলো, sept 15»
10
বাকিতে ডিম না দেওয়ায় নারী দোকানিকে মারপিট
রাজশাহী মহানগরীর সুজানগর এলাকায় ডিম বাকি না দেওয়ায় শাহানা (৩৫) নামের এক নারী দোকানিকে মারধর করে মাথা ফাটিয়ে দিয়ে তাঁর দোকান ভাঙচুর করা হয়েছে। আহত শাহানা বর্তমানে রাজশাহী মেডিকেল কলেজ হাসপাতালের ৪০ নম্বর ওয়ার্ডে চিকিৎসাধীন রয়েছেন। আজ বুধবার দুপুরে একই এলাকার রাজা (২৫) শাহানাকে মারধর করে আহত করেন বলে অভিযোগ ... «এনটিভি, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. শাহানা [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/sahana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur