Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "চানা" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE চানা EN BENGALI

চানা  [cana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE চানা EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «চানা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
চানা

Gram

ছোলা

Grains de grenade Il est riche en protéines. Il est cultivé au Moyen-Orient, en Asie occidentale et dans le sous-continent indien. L'arbre de plantation mesure entre 20 et 50 cm de long et a des feuilles de palmier des deux côtés du tronc. Un plant contient deux à trois dalbis. Les fleurs sont blanches, ou parfois bleu rougeâtre. Climat tropical ou subtropical et annuelle de 400 mm ou ... ছোলা বা চানা একটি ডালজাতীয় খাদ্যশস্য। এটি প্রোটিনে সমৃদ্ধ। মধ্যপ্রাচ্য, পশ্চিম এশিয়া এবং ভারতীয় উপমহাদেশে এটি চাষ করা হয়। ছোলার গাছ ২০ থেকে ৫০ সেমি পর্যন্ত লম্বা হয় এবং এর কাণ্ডের দুইপাশে পালকের মতো পাতা থাকে। একটি বীজপত্রে দুই থেকে তিনটি করে ডালবীজ থাকে। ফুলগুলি সাদা, বা কখনও কখনও লালচে নীল রঙের হয়। ক্রান্তীয় বা উপক্রান্তীয় জলবায়ু ও বাৎসরিক ৪০০ মিলিমিটার বা...

définition de চানা dans le dictionnaire bengali

Chana [cānā] b. Gram [C. Paon]. Huile huilée La pâte à frire est préparée avec des noix et des noix. চানা [ cānā ] বি. ছোলা। [সং. চণক]। ̃ চুর বি. ভাজা ডাল বাদাম ইত্যাদি সহযোগে প্রস্তুত চিবিয়ে খাবার মুখরোচক খাদ্যবিশেষ।
Cliquez pour voir la définition originale de «চানা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC চানা


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME চানা

চাড়ি
চাতক
চাতাল
চাতুরালি
চাতুরী
চাতুর্বর্ণ্য
চাতুর্মাস্য
চাতুর্য
চাদর
চানকা
চান্দ
চান্দ্র
চান্দ্রায়ণ
চা
চাপ-কান
চাপ-দণ্ড
চাপ-দাড়ি
চাপ-রাশ
চাপটি
চাপড়

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME চানা

ঠিকানা
ানা
তারানা
তালকানা
তয়-খানা
ানা
দস্তানা
ানা
দিওয়ানা
দোটানা
ধোবি-খানা
নকুল-দানা
নজরানা
ানা
পরওয়ানা
ানা
পায়-খানা
ানা
বালা-খানা
বিছানা

Synonymes et antonymes de চানা dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «চানা»

Traducteur en ligne avec la traduction de চানা à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE চানা

Découvrez la traduction de চানা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de চানা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «চানা» en bengali.

Traducteur Français - chinois

鹰嘴豆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

garbanzo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chickpea
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحمص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Нут
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grão de bico
270 millions de locuteurs

bengali

চানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pois chiche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kacang kuda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kichererbse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒヨコマメ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

병아리 콩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một thứ đậu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொண்டைக்கடலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहान आकाराचा वाटाणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nohut
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cece
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciecierzycy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Нут
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

naut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρεβίθι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kikkererwten
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chickpea
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kikert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de চানা

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «চানা»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «চানা» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot চানা en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «চানা»

Découvrez l'usage de চানা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec চানা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা335
To Spur. v- শো- অতি'দিৰু ত্রা বা জআঁ পর্ষ]টন বা সফর-কৃ, পম্ভর উপ্ৰদাবনদ্বারা *fi2, গতিশীল-কৃ I To Spur, v. a. গর-মার, কাঁটা-মার, এড়ি-মার, চানা, প্নৰুত্তি'লও য়া বা-জম্মা, (জারে-চানা বা গতি-করা, কাঁটা বদ্ধ-কৃ বা-লাগা I To Spurgall. 11- a- কাঁটা বা ...
Ram-Comul Sen, 1834
2
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
পরের স্টেশনে পৌঁছিতেই খাবারওয়ালাকে ডাকিয়া সে খুব খানিকটা চানা-মুঠ কিনিয়া লইল, এবং মেয়েদের সঙ্গে মিলিয়া নিতান্ত ছেলেমানুষের মতো করিয়া কলহাস্য করিতে করিতে অসংকোচে খাইতে লাগিল। আমার প্রকৃতি যে জাল দিয়া বেড়া--আমি কেন বেশ সহজে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা494
ঙ্গুব্র, মুতু, প্নৰুৰে, (চানা | To Upstand, v. n. খাড়া-হ, উঠ, (সাজা-হ, সেজে] হ্ইয়া-উঠ To Urine, v. n. Fr. ন্ধুব্র আগে-কু, মুতু, পৃৰুবে-কৃ, (চানা ] বা-দাঁড়া | Urinous, a. মতুবৎ, মতুড়ুল্য, মূত্রধর্মাক, মূত্রাকার | To Upstart, v. n. হ্ঢা৪,-উঠ বা-উদ্ধাম, বাহির-হ, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
পরের স্টেশনে পৌঁছিতেই খাবারওয়ালাকে ডাকিয়া সে খুব খানিকটা চানা-মুঠ কিনিয়া লইল, এবং মেয়েদের সঙ্গে মিলিয়া নিতান্ত ছেলেমানুষের মতো করিয়া কলহাস্য করিতে করিতে অসংকোচে খাইতে লাগিল। আমার প্রকৃতি যে জাল দিয়া বেড়া--আমি কেন বেশ সহজে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
ৰিপ্রমৃহৈ 'Z'I ভিক্ষা 2I'I§I ম্যধূকরি I নামসক্ষীর্তনে সোহা নহে কেনেদিনে II ১১৮ তক কটি চানা চাকার ভেগে পবিহরি II ১১৬ কভু ভত্তি,ব্যাশ্যন্ত্র করয়ে লিখন l করোম্মা মাত্র হাথে কাঁথা ছিড়া বহির্কাস ' ষ্টচতষ্যকখা শুনে, করে ষ্টচতস্থ্যচিস্তন II' ১১৯ '1"'""'" ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958
6
Nuṃśi īcela
য়ুৎশি ঈচেল করমু হায়না হনসিগে l মগেদি চসূয়াল খুদিহ্গী ইরহ্নই ৷ ঐনঃদি থবক চিনবনা ত্মমূক্তন্থ মতম চানা হনবা ঙমদে ৷ মহারুদি খল্পম্বা য়াই-হরিংদহুনা মৌরিবনি ৷ মসিমতধুদি চুমখোকাহীদবা য়া*দে ৷ অহুবৃ ঐধূঅমূক্তস্থ ইদে, করম্নবু ৫হাঁগদগে, ফরে, অন্থমা হেক্তা ...
Thoibī Debī, 1967
7
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
... যাহারা দেখিতে পায় নাই তাহারা কারণ জিজ্ঞাসা করিল, যাহারা দেখিয়াছে, তাহারা নানারূপ মন্তব্য প্রকাশ করিল, একজন হিন্দুস্থানী চানা-ভাজা বিক্রি করে, সে কলিকাতায় থাকিয়া বাংলা শিখিয়াছিল, সেই ভাষায় বুঝাইয়া দিল যে, এদেশে চট্টগ্রামের অনেক ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
... যাহারা দেখিয়াছে, তাহারা নানারূপ মন্তব্য প্রকাশ করিল, একজন হিন্দুস্থানী চানা-ভাজা বিক্রি করে, সে কলিকাতায় থাকিয়া বাংলা শিখিয়াছিল, সেই ভাষায় বুঝাইয়া দিল যে, এদেশে চট্টগ্রামের অনেক লোক দুধের ব্যবসা করে, তাহারা পিরাণ গায়ে দেয়, জুতা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
9
রাজসিংহ (Bengali)
নে কি চানা, সোনে কি দ!না, মট্রি রের্টুও সেরেফ খয়ের ('I I যে!ধপুরী জিজ্ঞাস! করিল, “তুই নিস কেন?” নিমল বলিল, “উদযপুরে গির! দেখাইর যে, মোগল ব!দশ!হকে ঠকাইর! আনাইরাছি |” জের-উহি!সা ঔরঙ্গজেরের দ!হিন হাত I ঔরঙ্গজেরের আদেশ পাইরা, জের-উবিসা নিমলিকে লইর! পতিলেন I ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
10
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9
চানা যুবিষ্ঠিব্লকে অন্টবাণে প্রতিবিদ্ধ ও তাঁহার তুব্লঙ্গগণকে শাণিত অন্ট সারক-দ্বারা বিল করিলেন ৷ হে মহরি*ম্রজ! আপনকার ও আপনার পুত্রের কুনন্ত্রথাতে এইরূপে যুব্রদ্ধর শেষ অবস্থা ঘটিল ৷ মহাধনুহাঁর শলা, ধর্ধারাজ-কর্তুক সমর-মধ্যে নিহত হইলে 1>111111111 ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «চানা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme চানা est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
২৪ ঘণ্টাতেই ছয় হাজার শরণার্থী ক্রোয়েশিয়ায় ঢুকেছে
সার্বিয়ার প্রেসিডেন্ট বলছিলেন "যে অপ্রীতিকর ঘটনা ঘটেছে, তার জন্য তিনি কাউকে দায়ী করতে চানা, কেননা সার্বিয়া প্রতিবেশী হাঙ্গেরির সাথে সুসম্পর্ক রাখতে চায়। কিন্তু অভিবাসীদের লক্ষ্য করে সার্বিয়ার ভেতরে কাঁদানে গ্যাস ছোড়া হয়েছে। প্রেসিডেন্ট ভুসিচ মন্তব্য করেন, তিনি চান এগুলো না করে, শান্ত সুস্থিরভাবে যেন পরিস্থিতি ... «BBC বাংলা, sept 15»
2
সাঙ্গু নদীতে নিখোঁজ কলেজ ছাত্রের মরদেহ উদ্ধার
বান্দরবান ফায়ার সার্ভিস ইউনিটের উপ-পরিচালক আব্দুর সাত্তার বাংলানিউজকে উদ্ধারের বিষয়টি নিশ্চিত করেছেন। রোয়াংছড়ি উপজেলার আন্তাপাড়া এলাকার বাসিন্দা চানা চন্দ্র ত্রিপুরার ছেলে ও নটরডেম কলেজের এইচএসসির ছাত্র অমিলা ত্রিপুরা গত ১৩ আগস্ট সাঙ্গু নদীতে সাঁতার কাটতে গিয়ে নিখোঁজ হন। বাংলাদেশ সময়: ০২১৫ ঘণ্টা, আগস্ট ১৯, ২০১৫ «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
3
'ফুরির বাড়ি ইফতারি দাম হইলেও কিনতাম হুইব'
ইফতার সামগ্রীর মধ্যে মিষ্টি, জিলাপি, নিমকি, খাজা, আমিরটি, বাখরখানি ছাড়াও মৌসুমি ও দেশি-বিদেশি ফল, চানা, পিঁয়াজু, পোলাও, চপ, বেগুনী ও শাকের তৈরি বিভিন্ন ধরনের বড়া ইত্যাদি দিয়ে সাজানো খাঞ্চা (বড় থাল) নেয়া হয়। আবার কোথাও মেয়ের জামাই, মেয়ের শ্বশুর-শাশুড়ির জন্য আলাদা করে থালা সাজিয়ে নিয়ে যাওয়া হতো। এখন বাজারের ... «manobkantha.com, juil 15»
4
একসঙ্গে ৩৯ স্ত্রী ৯৪ সন্তান!
হ্যাঁ, এই নিয়েই ভারতের মিজোরাম রাজ্যের বাসিন্দা জিয়ানো চানার সংসার। নাতি-নাতনি মিলে পরিবারের মোট সদস্য দুই শতাধিক। মিজোরাম শহর থেকে মাত্র কয়েক কিলোমিটার দূরে বখতয়াং গ্রামের একটি চারতলা বাড়িতে থাকেন জিয়ানো চানার পরিবারের সদস্যরা। বাড়িটিতে ঘর আছে প্রায় ১০০টি। হাতের কড় গুনে স্ত্রীদের নাম বলেন জিয়ানো চানা«ntvbd.com, juin 15»
5
তার্কার সুস্বাদু ইফতার থালি
এই স্পেশাল থালিতে রয়েছে লেবুর সরবত, মিষ্টি লাচ্চি, খেজুর, বেদানা, আনার, আম, আপেল, চিকেন ললিপপ, চিকেন সাসলিক, তার্কা স্পেশাল রোল, বিফ জালি কাবাব, মার্টন হালিম, চানা মাসালা, ডিম-আলু চপ, বেগুনি, পেঁয়াজু, মুড়ি, রেশমি জাফরানি গোলাবি সব শেষে রয়েছে মাসালাটি। এই বিশাল আয়োজনটি পাবেন মাত্র ৫৮০ টাকায়। সঙ্গে ভ্যাট যুক্ত হবে। «ntvbd.com, juin 15»
6
ইফতারি আর ইস্তারি
কারো পাতিলে খিচুড়ি, কারোটায় চানা (ছোলা ভুনা) বা ডালের বড়া। খিচুড়ির পরিমাণ বেশি থাকতো। কেউ কেউ ডালডা মাখানো খিচুড়ি পাঠাতেন। ৪/৫ বাড়ি থেকে আসা সব আয়োজন ছিল সবার জন্য। খেয়াল করতাম, জোহর-আছরে তেমন লোকজন হতো না, কিন্তু মাগরিবের সময়, 'ইস্তারি'র (সিলেটের লোকেরা ইফতারিকে ইস্তারি বলে) উসিলায় অনেকের সমাগম হতো। «Bangla Tribune, juin 15»
7
গুলশানের ইফতারি
ইফতার থালিতে আছে আপেল, মাল্টা, আঙুর, আনার, আম, খেঁজুর, চিকেন ললিপপ, চিকেন সাসলিক, তাড়কা স্পেশাল রোল, বিফ জালি কাবাব, মাটন হালিম, চানা মাসালা, ডিম-আলু চপ, বেগুনি, পেঁয়াজু, মুড়ি, রেশমি জাফরানি জিলাপি, লেবুর শরবট, লাচ্ছি এবং মসলা চা। দাম ৫৮০ টাকা। রাইস থালির দাম সাড়ে ৩শ' টাকা। আছে প্লেইন রাইস, চিকেন বা বিফ কারি, তাড়কা ... «bdnews24.com, juin 15»
8
গোটা বরিশাল যেন ইফতার নগরী
যেমন লেমোনেড, মাটন চপ, চিকেন চপ, ফিশ চপ, ক্রিসপি চিকেন, প্রণ চপ, মাটন ভিন্দালু, চিকেন নাগেস, মুরগি মাসাল্লাম, ছানার পোলাও, চানা কাবুলি ইত্যাদি। দাম তুলনামূলক কম হওয়ায় ইফতারির আগেই এসব পণ্য শেষ হয়ে যায় বলে জানান রিভার ক্যাফে সংশ্লিষ্টরা। সিএফসির ইফতারের বিশেষ আইটেমের মধ্যে রয়েছে শাক ফ্লোরি, চিকেন নাগেচ, খাসি কাবাব, চিকেন ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, juin 15»
9
ব্রঙ্কস এর স্টারলিং এ বাংলাদেশী রেস্টুরেন্ট ‌‌নান শেক এর উদ্বোধন
মোগলাই, চিকেন বিরানী, বিফ বিরানী, গোট বিরানী, শেক ফ্রাইড রাইচ, শেক নুডুলস, শেক চিলি চিকেন, শেক চিলি বিফ, শেক চিলি শিম্প, চিকেন কারি, চিকেন কিটিয়া মাসালা, বিফ কারি, কিমা কারি, কিমা কারেলা, গোট কারাহি, চানা ডাল, আলু গোবি, মিক্সড ভেজিটেবল, ওকরা, চানা মাসালা, শাক পনির, জিলাপি, খির, জর্দ্দা, ম্যাঙ্গো লাচ্ছি, বিফ বার্গার, ... «Bhorer Kagoj, juin 15»
10
হবিগঞ্জে জমজমাট ইফতারির ব্যবসা
গরম জিলাপী, আলুর চপ, নানা জাতের বড়াসহ বিভিন্ন রকমের ইফতার সামগ্রী কিনে নিয়ে যাচ্ছেন রোজাদাররা। তবে গত বছরের তুলনায় এবার ইফতারী সামগ্রীর দাম কিছুটা বেশী। জিলাপী প্রতি কেজি ৯০-১৫০ টাকা, শামী কাবাব প্রতি পিচ ৮ টাকা, আখনী প্রতি কেজি ১৮০ থেকে ২৫০ টাকা, চানা ভুনা ১০০ টাকা, পিঁয়াজু প্রতি পিচ ২ থেকে ৫ টাকা, বেগুনী প্রতি পিস ... «manobkantha.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. চানা [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/cana-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur