Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "শালি" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE শালি EN BENGALI

শালি  [sali] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE শালি EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «শালি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de শালি dans le dictionnaire bengali

Shali 1 [śāli1] dr shala2.shali 2 [śāli2] b. Riz gourmet (riz râpé). [C. √ shal + e]. শালি1 [ śāli1 ] দ্র শালা2
শালি2 [ śāli2 ] বি. হৈমন্তিক ধান (শালিধানের চিঁড়ে)। [সং. √ শাল্ + ই]।

Cliquez pour voir la définition originale de «শালি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC শালি


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME শালি

শারীরিক
শার্কর
শার্ঙ্গ
শার্ট
শার্দূল
শার্শি
শাল
শাল-গম
শাল-গ্রাম
শাল
শালি-বাহন
শালি
শালিধান
শালিনী
শাল
শালীন
শাল
শালুক
শাল্মলি
শাশুড়ি

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME শালি

ালি
চৈতালি
জাবালি
ালি
জোড়া-তালি
ালি
ালি
ালি
ালি
দীপালি
দূতালি
দূতিয়ালি
দেওয়ালি
ধামালি
নাগরালি
ালি
নিদালি
নেপালি
পাঁচালি
পাটালি

Synonymes et antonymes de শালি dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «শালি»

Traducteur en ligne avec la traduction de শালি à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE শালি

Découvrez la traduction de শালি dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de শালি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «শালি» en bengali.

Traducteur Français - chinois

萨利
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sali
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sali
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сали
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sali
270 millions de locuteurs

bengali

শালি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sali
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sisters dalam undang-undang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sali
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

살리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sali
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்டம் உள்ள சகோதரிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कायदा मध्ये बहिणींना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hukuk Sisters
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sali
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sali
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Салі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sali
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sali
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sali
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sali
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sali
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de শালি

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «শালি»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «শালি» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot শালি en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «শালি»

Découvrez l'usage de শালি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec শালি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Original Bengalese Zumeendaree Accounts - পৃষ্ঠা106
211211 দর্ম্প 1 ~ - সন ১২২৩ সাল 1 হ মৌজে গোপালপুর ৷ J খতিয়ান জমী ৷ ~~J * গাইকস্তা ৷ ——~— ~~~ -1 s1=1'\1f§1<11111~-~ রাঘাবছুম্নব্র 'f1'1—-—-' আসানী জমী জিনিস আসানী জমী জিনিস ১ fisa1—~- ১ 1'Bt1—-—৩ দাগে 814\') শালি ৪ দাগে ৩/২ শালি ২ চিঠা ...
David Carmichael Smyth, 1823
2
Kālidāsa pratibhā
রঘুবংশে, পকনান ফলগর্ড শন্ধের সহিত গর্ডবডী রাণীদের-কৌশন্যা কৈকেয়ী ও স্থমিত্রার উপমা পাওরা যার“অস্তর্গত ফনারস্তাব্ল পম্বানাবিব সস্পদ= ৷৷” ( রধু-১০৷৫৯ ) তিন রাণীই ফলোম্মুখী শম্মের মত ( ধানের মত ) হীসস্পন্না হইলেন I শালি বানের কয়েকটি উল্লেখ ও বর্ণনা ...
Raghunātha Mallika, ‎Kālidāsa, 1976
3
সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...
বউ—ও বউ—দ্যাখ দিকিনি আমার পেছনে কেডা হাঁটে! ছম-ছমছম-ছম!—একবার দেখি ঘুঙুরপরা মেয়েমানুষ...পাশ ফিরতে তালগাছের মতো ঢ্যাঙা...ফের পাশ ফিরতে দেখি শালি মদ্দা হয়ে গেল! রাম রাম রাম রাম!—তোরা তো বলিস ভূত নেই! ভূত নেই! ভূত নাকি আমার মাথার মধ্যে ঘোরে!
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
4
Abantinagar:
তুই একটা ঢপের চপ মা মিছেই রঙ্গ দেখাস খালি তোকে বলেছিলুম গালি দেব মা গো তাই প্রতিজ্ঞা মতোই বলছি শালি। সেজদা বাড়ির বাইরে বেরোয় না। কিন্তু আজ বেরিয়েছে। কেউ দেখেনি। শুধু তৃপ্তি জানে। তৃপ্তি নাকি দরজা পর্যন্ত ধরে ধরে এগিয়ে দিয়েছে। তৃপ্তির কি ...
Swapnamoy Chakraborty, 2015
5
The Holy Bible Containing the Old and New Testaments - পৃষ্ঠা298
জো ' 8 ষচছুর্ণর্ম্পর্ষত্বোহ্স্তুর্ন র্টুক্ষো 1-,' ~ 11 হেতেনূ 1 সেই ত্যিটো র্তেত্কৃচুর্টুর্বিৰুসে হহটুফ্যাব্র[ক্রো' শালি' তুলিবনৈ তোমাহ্ ট্রিহু মামু I» ;হ্ৎসু গ্রয়োন্ত্রয়ষ্টহু “' যেজোব; সেই mg পানি কাহ্প্যা পাইলা' *হুব্র_ জুকেঁ ১\ *গ্র'যোহছু নাদ ...
Biblia assam, 1820
6
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
শালেয় শব্দ হইতে মিশ্রেয়া পর্যন্ত ৬টী শব্দে গুয়া মৌরী বুঝায়। ১। শালেয়-পুং {শালি* এয়ণ } শালি (শালি উৎপাদক ক্ষেত্র ) তাহাতে জাত। ২ । শীতশিব-পুং শীত হেতুক শির (মঙ্গল কর )। ৩। ছত্রী-প্রীং ছত্রাকার স্তবক ইহার । ৪। মধুরিক-থ্রীং মধুর (মিষ্টরস সম্পন্ন ) ।
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
7
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
সবর্বপ্রধান_ উৎপন্ন দ্রবচু ধান্য;. বহুজাতীয়.র্টুধান্য- শ্রীহটের উবর্বর >ক্ষেত্রে উৎপন্ন হর ৷ অনতি উচ্চভুমিতে নানা জাতি শালি ধান্য ও আশু ধান্য জন্যে ৷ বৈশাখ হইতে শ্র]বণ মাস পর্যন্ত আশু ধান্যের সমর; শীঘ উৎপন্ন হর বলিয়া ইহার নাম আশু ধান্য ৷ “দুমাই' নামক আশু ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
8
Purātanī: Muślima narī-citra - পৃষ্ঠা73
পৌষ মাসে শালি ধানে ক্ষেত্র ছাইয়া যায়, সারা রাত্রি আমি জাগিয়া পাহারা দিতাম। অতি এখন যে দেশে আছ সেখানে কি শালি ধানের ক্ষেত নাই, তাহা দেখিয়া তোমার কি অভাগিনীকে মনে পড়ে না? ধানের চারা-গাছ আগাইয়া দিতাম—তুমি আমার ক্ষিপ্র কাজ করা ...
Dineshchandra Sen, 1939
9
Granthabali
... তেজলিংহ সন্দিদ্ধমনা হইয়] পুনরার জিজ্ঞসো করিলেন, “আ*চ্ছা, শালি বাল্যন্বত্তপ্নর কথা ডাবিতেছিলাম, তোকে কে বলিল -_e" হাসিনা র্তীলবালা বলিল, **এই তুমি বলিলে, না হইলে শালি কিরূপে জ্যানিব, ভূমি কি ডাবিতেছিলে ? কি “am: কথা ডার্টবতেছিলে, পুশের ?
Romesh Chunder Dutt, 1894
10
Sundarabanera mat̲asyajībīdera jībana, tādera ...
... ৷ শারীরিক we কম ৷ তবে জাল ভোলা ও বেম্পার সমর we বেশি ৷ সাধারণত পিপজালের বহর মধ্যবতীদুরত্ব বাড়ানো কমানোর en: দু-থেকে তিনটি শালি ব্যবহার করা হর ৷ এই শালি ব্যবহার করতে গিযে যদি নৌকা থেকে জালের মুখে হোতে পড়ে যার তাহলে ল্যেতের টানে জালের ভিতর ...
Indrāṇī Ghoshāla, 2006

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «শালি»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme শালি est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'ফাস্ট লেডি' খ্যাত লেং থিরিথ মারা গেছেন
'ফাস্ট লেডি' খ্যাত লেং থিরিথ মারা গেছেন. বিডিলাইভ ডেস্ক: কম্পুচিয়ার প্রধানমন্ত্রী খেমারুজ নেতা পলপটের শালি 'ফাস্ট লেডি' খ্যাত লেং থিরিথ মারা গেছেন। শনিবার স্থানিয় সময় সকাল ১০.৩০ তিনি মারা যান। মৃত্যুকালে তার বয়স হয়েছিল ৮৩ বছর। তিনি প্রভাবশালী নেতা লেং সারির স্ত্রী। খেমারুজ শাসনামলে থিরিথ সমাজকল্যাণ মন্ত্রণালয়ের ... «বিডি Live২৪, août 15»
2
ভেসে গিয়েও গাছে আটকে রক্ষা বাসের
তারও আগে ওই কজওয়ে পার হতে গিয়ে বহুবার লোকজন ভেসে গিয়ে মারা যান। গবাদি পশুরও মৃত্যু হয়েছে। কজওয়ে পার হতে গিয়ে জলের স্রোতে ভেসে গিয়ে লোকজন মারা গিয়েছেন বাঁকুড়া সতীঘাটে ও সোনামুখীর শালি নদীতে। জেলার সরকারি আধিকারিকদের নিয়ে পরে কোতুলপুরের ক্ষতিগ্রস্ত এলাকা পরিদর্শনে যান বাঁকুড়ার জেলা শাসক মৌমিতা গোদারা বসু। «আনন্দবাজার, août 15»
3
নাছোড় বৃষ্টিতে নাকাল বাঁকুড়া
এ দিকে শালি নদীর জল বেড়ে যাওয়াতে যানচলাচল বন্ধ বিষ্ণুপুর থেকে সোনামুখী হয়ে দুর্গাপুর যাওয়ার রাস্তায়। কজওয়ে ভেসে যাওয়ায় বহু বাস চলছে না। আর কিছু বাস ঘুরপথে বেলিয়াতোড় হয়ে যাতায়াত করছে। বিঘার পর বিঘা চাষের জমি জমি জলের তলায় চন্দ্রহাটি গ্রামে তোলা ছবি। টানা বৃষ্টিতে জলমগ্ন হয়ে রয়েছে বহু ব্লকই। ওন্দা ব্লকের ওলা ... «আনন্দবাজার, juil 15»
4
বলি নামাবলি, ১৩ ফিল্মের নাম মাহাত্ম্য
সদ্য মুক্তি পাওয়া কঙ্গনা রাণাওয়াতের ফিল্ম 'কাট্টি বাট্টি'র নাম হওয়ার কথা ছিল 'শালি কুতিয়া'। ভাগ্যিস! ওই নাম হলে কঙ্গণাকে হয়তো সাংবাদিকদের এক তিক্ত প্রশ্নের মুখে পড়তে হত। 'কুইন থেকে শালি কুতিয়া হওয়ার যাত্রাপথ আপনার কেমন ছিল?' ২. 'গোলিয়ো কি রাসলীলা, রামলীলা' - জটিল নামের এই ফিল্মটির নাম হওয়ার কথা ছিল অনেক সহজ, সরল। «Ei Samay, juin 15»
5
বেনজির: মমতাকে সরাসরি হত্যার হুমকি ফেসবুকে
আরে শালি'। সনাতনীদের এই পোস্টে অশ্রাব্য ভাষায় সম্বোধন করা হয়েছে মুখ্যমন্ত্রীকে। মিল্টন রায় নামে জনৈক একজন তো আবার মুখ্যমন্ত্রীকে ধর্ষণের ইচ্ছাও প্রকাশ করেছেন। ধর্ষণের আগে কি করবেন, অশ্লীল ছবি-সহ সে ব্যাখ্যাও দিয়েছেন। আচার্য সুভাষ বলে একজন তো মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়কে আবার 'হিন্দুদের খুনি' বলে উল্লেখ করে, তাঁকে মুসলিম আখ্যা ... «Ei Samay, mai 15»
6
আমি কাঁদলে চোখ থেকে শুধু পানি বের হয় না আমার হৃদয় যখম হওয়ার blood …
শালি পাগল .বিয়ের আগে পর পুরুষের সাথে যেই মেয়ে ঘর করে . তার ফরিয়াদ আল্লাহ্‌ কেন শুনবেন ? Like · Reply · 4 · May 3, 2015 5:14am. Shahed Ahmed ·. Hunter College. karon o ekhono manush, karon shurjo ekhono poschim dik teke utena, karan Allah moha komashil. Karon Allah je kuno guna mah kore den shudumatro shirk bade. «আমার দেশ, mai 15»
7
হারিয়ে যাচ্ছে দেশি জাতের ধান
ঠাকুরগাঁও সদর উপজেলার কয়েকটি গ্রামের কৃষকদের সঙ্গে কথা বলে জানা গেছে, স্থানভেদে নামের হেরফের থাকলেও একসময় যে ধানগুলো চাষ করা হতো, তার মধ্যে ছিল ভাদই, কাকুয়া, নাইজারশাল, এলাই, মালশালা, বিন্নি, শালি, দাদখানি, নীলকমল, মইন্দাগিরি, ডুমরা, ফুল বালাম, লক্ষ্মীবিলাস, লোহাজাং, লালচল্লিশ, চন্দনসহ আরও অনেক জাতের ধান। এসব ধান চাষ করতে ... «প্রথম আলো, nov 14»
8
বিন্নি ধানের বদলে ভুট্টার খই
ভুট্টার খইয়ের স্মার্ট নাম হলো 'পপকর্ন''আমার বাড়ি যাইও ভোমর,/ বসতে দেব পিঁড়ে,/ জলপান যে করতে দেব/ শালি ধানের চিঁড়ে।/ শালি ধানের চিঁড়ে দেব,/ বিন্নি ধানের খই,/ বাড়ির কাছে কবরী কলা,/ গামছা-বাঁধা দই...।' পল্লিকবি জসীমউদ্দীন তো বিন্নি ধানের খই খেতে দিতে চেয়েছিলেন, কিন্তু সেই খই এখন পাওয়া যাবে কোথায়? বিন্নি ধানের চাষই প্রায় উঠে ... «প্রথম আলো, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. শালি [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/sali-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur