Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "শস্ত্র" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE শস্ত্র EN BENGALI

শস্ত্র  [sastra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE শস্ত্র EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «শস্ত্র» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de শস্ত্র dans le dictionnaire bengali

Shastri [śastra] b. 1 (Fondamentalement) que la piste est frappée sans se tenir par la main (c'est-à-dire par arme); Trail 2 bras; 3 Machines à fabriquer le fer requises pour les travaux techniques; 4 Bras chirurgicaux. [C. √ Shaw + A] Vivre (-bin), Shastrijiib Bin B. Navires de guerre, guerriers, soldats. Saisissez le porteur (diamant), la couronne, le porteur, le sage (l'épée). B. Bras; Guerrier Vidya B. Entraînement aux armes শস্ত্র [ śastra ] বি. 1 (মূলত) যে প্রহরণ হাতে ধরে অর্থাত্ নিক্ষেপ না করে আঘাত করা হয় (তু. অস্ত্র); প্রহরণ; 2 অস্ত্র; 3 কারিগরি কাজের জন্য প্রয়োজনীয় লৌহ তৈরি যন্ত্রপাতি; 4 শল্য চিকিত্সার অস্ত্র। [সং. √ শস্ + এ]। ̃ জীবী (-বিন্), শস্ত্রাজীব বিণ. বি. যুদ্ধব্যবসায়ী, যোদ্ধা, সৈনিক। ̃ ধর, ̃ ধারী (-রিন্), ̃ পাণি, ̃ ভৃত্, শস্ত্রী (-স্ত্রিন্) বিণ. বি. অস্ত্রধারী; যোদ্ধা। ̃ বিদ্যা বি. অস্ত্রচালনা-বিদ্যা।

Cliquez pour voir la définition originale de «শস্ত্র» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC শস্ত্র


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME শস্ত্র

শি-কর
শি-কলা
শি-কান্ত
শি-ভূষণ
শী
শ্বত্
ষ্প
শস
শস
শস্ত
শস্
শস্
হর
হিদ
াঁ
াঁই
াঁকালু
াঁখ
াঁখা
াঁখারি

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME শস্ত্র

ত্র
অধি-ক্ষেত্র
অনু-যাত্র
অপবিত্র
অপাত্র
অমিত্র
অরিত্র
অসচ্চরিত্র
অহিচ্ছত্র
অহো-রাত্র
বকযন্ত্র
বক্ত্র
বীজ-মন্ত্র
বৃহদন্ত্র
ভ্রমি-যন্ত্র
মন্ত্র
যন্ত্র
যোক্ত্র
ষড়-যন্ত্র
স্বতন্ত্র

Synonymes et antonymes de শস্ত্র dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «শস্ত্র»

Traducteur en ligne avec la traduction de শস্ত্র à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE শস্ত্র

Découvrez la traduction de শস্ত্র dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de শস্ত্র dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «শস্ত্র» en bengali.

Traducteur Français - chinois

兵工厂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arsenal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arsenal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आर्सेनल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارسنال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

арсенал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Arsenal
270 millions de locuteurs

bengali

শস্ত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arsenal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Arsenal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arsenal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アーセナル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

병기고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Arms
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Arsenal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆர்சனல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आर्सेनल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tophane
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arsenale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arsenał
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Арсенал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arsenal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οπλοστάσιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Arsenal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Arsenal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Arsenal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de শস্ত্র

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «শস্ত্র»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «শস্ত্র» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot শস্ত্র en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «শস্ত্র»

Découvrez l'usage de শস্ত্র dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec শস্ত্র et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 11
এই জটিল ব্রন্ধচারিগণ ধনু৪, শক্তি ও রথনীড়-দ্বারা চিতা সজ্জা করিতেছেন এবং ইহর্সিরা অন্যান্য বিবিধ শস্ত্র-দ্বারা ভূরিতেন্ধা ক্রোণকে সমাধান-পূববক দহন করত সমর্শেণর ন্যার হুতাশনে ক্রোণকে আহুতি প্রদান পূর্কাক অপরে অন্তাকালীন সাম-ত্রর গনি করিতেছেন ৷ ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873
2
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
আয়ুপন্তু প্রহরণং শস্ত্র মন্ত্র (২৮৯) | মথাইস্ত্রিয়ে। ধনুশ্চাপে। সম্বশরাসনকোনওকা কং। ইহাসো, ২প্য ( ২১০ ) ২থ কর্ণস্য কালপৃষ্ঠং শরাসমং ! ২১১ । কপিঃ জস্য পঞ্চবৃষ্টিসহস্রাণি তথাশ্বান!ং শতানি চ । দশোত্তরীণ দট প্রাহু র্যধাবদিহ সংখ্যয়া। এতীমক্ষেহিণীং ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
3
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
যব গোধূম ধান্যাদি প্রকারঃ অন্য চ্চোষঃদ্রব্য• ব্রণস্য পাচন• ভবতি !! ঃ । অথ ভেদন মাহ । অন্তঃপুষেষু বক্তেযু তথৈবোৎ সঙ্গবৎস্বপি।গতিবৎস্বথরোগেযু ভেদন সংপ্রযুজ্যতে।।উৎসঙ্গবৎসু কোঠরবৎসু । গতিবৎসু নাডীত্রণেষু । ভেদন,শস্ত্র মোষ ধকর্ম চ liঃll তত্র শস্ত্রেণ ভেদন ...
Rādhākāntadeva, 1766
4
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
নীলকমল সে সময়ে নলিনীকান্ত শূরের উদ্দেশে একটি শ্লোক রচনা করেছিলেন— শস্ত্র হরণে শূরাবহব; সন্তি মানবাঃ শাস্ত্র হরণে শূর এক এব ভবন ভুবি। অর্থাৎ অনেক বীর আছেন যারা শস্ত্র হরণ করতে পারেন, কিন্তু শাস্ত্র হরণকারী একা তুমিই আছ হে শূর। কায়স্থ বাড়ির ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
5
Pan̐cāttarera raktaksharaṇa
শুধুমাত্র শেখ মুজিবের বিশাল ব্যক্তিত্ব ও রাজনৈতিক প্রজ্ঞার কারণেই এটা সম্ভব হয়েছিল এতে কোন সন্দেহ নেই।৪ শেখ মুজিব মুক্তিযোদ্ধাদের কাছ থেকে অস্ত্র-শস্ত্র উদ্ধারে আপাতত সাফল্য অর্জন করলেও মাওপন্থী মতিন-আলাউদ্দিন গ্রুপের কাছ থেকে অস্ত্র-শস্ত্র ...
M. Rafiqul Islam (Major.), 1992
6
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা250
অস্ত্র-শস্ত্র নিয়ে এলে তোমরাও অস্ত্র-শস্ত্র নিয়ে যাও । তাই জ্যোতিবাবুর ১৯৬২ সালের সেই বক্তব্যের কথা স্মরণ করিয়ে দিয়ে -* যুক্তফ্রন্ট যদি ভাঙ্গে আপনাদের সর্বনাশ হবে। দেশের লোক আপনাদের তাকে বলছি আপনাদেরও প্রস্তুত থাকতে হবে। যুক্তফ্রন্ট যাতে না ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970
7
Gītāpāṭha
অর্জুন বলিলেন “ভীষ্ম এবং দ্রোণ উভয়েই আমার পুজাহ—তাহারা যদি-বা আমার প্রতি শস্ত্র নিক্ষেপ করেন কিন্তু আমি তাহাদের প্রতি কোন প্রাণে শস্ত্র নিক্ষেপ করিব ? মহানুভাব গুরুগণকে হত্যা করিয়া রক্তকলুষিত ঐশ্বর্য্য ভোগ করা অপেক্ষা গুরুহত্যা পাপ হইতে ...
Dvijendranātha Ṭhākura, 1915
8
Rāmatanu Lāhiri ō tatkālina-baṅgasamaja: Dbitīẏa ...
ইংরাজ ফিরিঙ্গী ও দেশীয় খ্রীষ্টানগণ সর্বদা অস্ত্র শস্ত্র লইয়া বেড়াইতে লাগিলেন । বন্দুকের দোকানের পসার অসম্ভবরূপ বাড়িয়া গেল । ইংরাজগণ ভয়ে ভীত হইয়া গবর্ণর জেনারেল লড ক্যানিংকে অনেক অদ্ভুত পরামর্শ দিতে লাগিলেন,—কালীদের অস্ত্র শস্ত্র হরণ ...
Sivanātha Sāstri, 1909
9
On the Theophania Or Divine Manifestation of Jesus Christ. ...
moo' 010 *;০;০ প-০ত্রে §-mo\ ofl [জো i ৷'তুন্বচী ৷০তু'*১ ক্লিতু'৷০০ম্ন[ তু'৷০৷*০১ i<7\ v"iq\zl fl oqowool§ u::c'.v> moo <§"'mo\ i\Yq~>l lro\ 1:3 a~',£o<. ifol fl§1._ol fl i<:j_-§owl:l [তেই তু'দ্ৰ[ ml '0'). l'\1—mo\ mol ::v+gl wv.:g;z:<;l° শিংতু'*[শস্ত্র <c.£o . i I' ...
Eusebius Caesariensis, ‎episcopus Caesariensis Eusebius Pamphilus, ‎Samuel Lee, 1842
10
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
তারপর নিজেদের অস্ত্র-শস্ত্র পরিত্যাগ করে জরাসন্ধের সঙ্গে বাহুযুদ্ধ করবার জন্য পুরপ্রবেশ করে জরাসন্ধের নিকট সমুপস্থিত হলেন। মহারাজা জরাসন্ধ তাঁদের দেখে ব্রাহ্মণ ভেবে সত্বর গাত্রোত্থান করে, মধুপর্ক ইত্যাদি দ্বারা পাদ্য পূজা করে, স্বাগত প্রশ্ন করলেন।
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «শস্ত্র»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme শস্ত্র est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
মুন্সীগঞ্জে কুকুরের কামড়ে আহত ২০
এ ব্যাপারে উপজেলা স্বাস্থ্য কর্মকর্তা উলফাৎ আরা বেগম জানান, ঘটনাটি তিনি জানেন। আহত অনেক রোগীই স্বাস্থ্যকমপ্লেক্সে এসেছিলেন। ৬ জনকে প্রাথমিক চিকিৎসা দিয়ে ছেড়ে দেয়া হয়েছে। আর গুরুতর আহতদের ঢাকায় গিয়ে ভ্যাকসিন নেয়ার পরমর্শ দেয়া হয়েছে। এদিকে সন্ধ্যায় এলাকাবাসী দেশীয় অস্ত্র-শস্ত্র নিয়ে চারটি কুকুর মেরে ফেলে। «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, sept 15»
2
যশোরে অগ্রণী ব্যাংকের গ্রিল কেটে ২১ লাখ টাকা লুট
যশোর কোতোয়ালি মডেল থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) শিকদার আককাস আলী বিষয়টি নিশ্চিত করে বাংলানিউজকে বলেন, শুক্রবার ভোর সাড়ে তিনটার দিকে মুখোশ পরা পাঁচ-ছয়জনের একদল ডাকাত দেশীয় অস্ত্র-শস্ত্র নিয়ে অগ্রণী ব্যাংকের রাজারহাট শাখায় গিয়ে দায়িত্বরত দু'জন নৈশপ্রহরীকে মারধর করে বেঁধে ফেলে। পরে তারা ব্যাংকের গ্রিল ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
3
পটুয়াখালীতে চর দখলকে কেন্দ্র করে সংঘর্ষে আহত ৮
পুলিশ জানায়, বৃহস্পতিবার বেলা ১১টার দিকে দুমকি উপজেলার পানচিঘাট এলাকায় একটি চরে জমি চাষ করতে যায় নুরুল ইসলাম নামে এক কৃষক। এ সময় রাজ্জাক মৃধা নামে অপর কৃষক এতে বাধা দেয়। এ নিয়ে উভয়পক্ষের লোকজন দেশীয় অস্ত্র-শস্ত্র নিয়ে সংঘর্ষে জড়িয়ে পড়ে। এতে উভয়পক্ষের অন্তত ৮ জন আহত হয়। আহতদেরকে উদ্ধার করে পটুয়াখালী সদর হাসপাতালে ... «সময়নিউজ.টিভি, sept 15»
4
১ টাকার জন্য ৩ ঘণ্টা সংঘর্ষ, আহত ২০
সালিশের শেষপর্যায়ে সন্ধ্যার দিকে সভা থেকে দুই পক্ষের লোকজনই দুই দলে বিভক্ত হয়ে দেশীয় অস্ত্র-শস্ত্র নিয়ে সংঘর্ষে জড়িয়ে পড়ে। খবর পেয়ে সরাইল থানা পুলিশ ঘটনাস্থলে পৌঁছে ২০ রাউন্ড শটগান ও ৯ রাউন্ড টিয়ারশেল নিক্ষেপ করে পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে আনে। সংঘর্ষে সরাইল থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) আলী আরশাদ, উপপরিদর্শক (এসআই) ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
5
চীনে বিশাল সামরিক কুচকাওয়াজ, সেনা কমানোর ঘোষণা
অনুষ্ঠানে ট্যাঙ্ক, ক্ষেপণাস্ত্রসহ চীনের সামরিক বাহিনীর বেশ কিছু অস্ত্র-শস্ত্র প্রদর্শন করা হচ্ছে। বলা হচ্ছে, এসব অস্ত্রের বেশির ভাগই এই প্রথম জনসম্মুখে দেখানো হচ্ছে। বিপুল সংখ্যক সেনা এবং বৃহত্তম সেনাবাহিনীর কারণে চীন সমালোচিত হয়ে আসছে। বিশেষ করে দক্ষিণ চীন সাগরে চীনের সামরিক শক্তি নিয়ে প্রতিবেশীদেশগুলোর সঙ্গে বিরোধে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
6
বনধে পুলিসের লাঠি, শাসকের ইটে ঘায়েল সিপিআইএম
সিপিআইএমের লোকেরাই অস্ত্র শস্ত্র নিয়ে হামলা চালিয়েছে। তৃণমূলের সঙ্গে এই ঘটনার কোনও সম্পর্ক নেই। সাধারণ মানুষই বনধের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করেছে"। যেখানে শাসকের লাঠিতে আহত বনধ সমর্থনকারীরা, সেখানেই পুলিসের লাঠিতে ঘায়েল হলেন প্রাক্তন সিপিআইএম সাংসদ মইনুল হাসান। পুলিসের লাঠিতে আহত জোনাল সম্পাদক গনেশ সরকারও। পুলিস যখন তাঁকে ... «২৪ ঘণ্টা, sept 15»
7
গোপালগঞ্জে দু'পক্ষের সংঘর্ষে আহত ২০
একপর্যায়ে উভয়পক্ষের লোকজন দেশি অস্ত্র-শস্ত্র নিয়ে সংঘর্ষে জড়িয়ে পড়েন। সংঘর্ষে উভয়পক্ষের অন্তত ২০ জন আহত হন। খবর পেয়ে পুলিশ ঘটনাস্থলে গিয়ে লাঠিচার্জ করে ও অর্ধশতাধিক রাউন্ড রাবার বুলেট ছুড়ে পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে আনে। এ ঘটনায় ১৩ জনকে আটক করা হয়েছে। এছাড়া ফের সংঘর্ষ এড়াতে এলাকায় পুলিশ মোতায়েন করা হয়েছে বলেও ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
8
চাঁপাইনবাবগঞ্জে গণপিটুনিতে ৪ ডাকাত নিহতের ঘটনায় মামলা
নিহতদের মৃতদেহ ময়নাতদন্তের জন্য বৃহস্পতিবার সকালে চাঁপাইনবাবগঞ্জ সদর থানার মর্গে পাঠানো হয়েছে। উল্লেখ্য, বুধবার সন্ধ্যা সোয়া ৭টার দিকে গোমস্তাপুর-ভোলাহাট সড়কের নামোকাঞ্চনতলায় মকরমপুর ব্রিজের কাছে ধারালো অস্ত্র-শস্ত্র নিয়ে ডাকাতির প্রস্তুতির সময় এলাকাবাসী চার ডাকাতকে ধরে ফেলে। এ সময় তারা ওই চারজনকে গণপিটুনি দেয়। «ভোরের কাগজ, août 15»
9
ময়মনসিংহে যুবক খুন
... এই গ্রামের রজব আলীর ছেলে। এলাকাবাসী ও পুলিশ জানায়, মৃধাপাড়া খেয়াঘাটে এমদাদুল হকের সঙ্গে তাঁর চাচা আব্দুল মান্নানের কথাকাটি হয়। এরপর আব্দুল মান্নান বাড়ি ফিরে বিষয়টি পরিবারের লোকজনকে জানায়। তারা ক্ষিপ্ত হয়ে দেশীয় অস্ত্র-শস্ত্র নিয়ে এমদাদুলের ওপর হামলা চালায়। এ সময় বুকে আঘাত পেয়ে এমদাদুল ঘটনাস্থলেই মারা যান। «এনটিভি, août 15»
10
৩ বছর পর আপন ঠিকানায় ৬২ পরিবার
একই গ্রামের গোলদার গ্রুপ ওই জমি তাদের দাবি করে দেশীয় অস্ত্র-শস্ত্র নিয়ে তাদের উপর এ হামলা চালান। দু'দফা হামলায় ভূমিহীন পরিবারের নারী-পুরুষসহ অর্ধশতাধিক ব্যক্তি জখম হয়ে বিভিন্ন হাসপাতালে ভর্তি হন। ৩০ মার্চ দ্বিতীয় দফায় আবারো ভূমিহীন পরিবারের উপর হামলা করা হলে তারা প্রাণ ভয়ে পরিবার-পরিজন নিয়ে বাড়ি-ঘর ছেড়ে পালিয়ে ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. শস্ত্র [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/sastra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur