Signification de "বিকাল" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE বিকাল EN BENGALI

বিকাল  [bikala]

QUE SIGNIFIE বিকাল EN BENGALI

définition de বিকাল dans le dictionnaire bengali

Après-midi [bikāla] b. Les deux ou trois dernières heures de la soirée; L'après-midi, les deux ou trois derniers jours lunaires de la journée. [C. B + temps].

বিকাল [ bikāla ] বি. বেলা শেষের সময় বা সন্ধ্যার পূর্ববর্তী দুই তিন ঘণ্টা সময়; অপরাহ্ন, দিনের শেষ দুই বা তিন প্রহরকাল। [সং. বি + কাল]।

TRADUCTION DE বিকাল

Découvrez la traduction de বিকাল dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de বিকাল dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বিকাল» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 下午
• Traducteur Français - espagnol: tarde
• Traducteur Français - anglais: Afternoon
• Traducteur Français - hindi: अपराह्न
• Traducteur Français - arabe: بعد الظهر
• Traducteur Français - russe: После Полудня
• Traducteur Français - portugais: tarde
• bengali: বিকাল
• Traducteur Français - français: après-midi
• Traducteur Français - malaisien: petang
• Traducteur Français - allemand: Nachmittag
• Traducteur Français - japonais: 午後
• Traducteur Français - coréen: 오후에
• Traducteur Français - javanais: Sore
• Traducteur Français - vietnamien: buổi chiều
• Traducteur Français - tamoul: மதியம்
• Traducteur Français - marathi: दुपारी
• Traducteur Français - turc: öğleden sonra
• Traducteur Français - italien: pomeriggio
• Traducteur Français - polonais: popołudnie
• Traducteur Français - ukrainien: Пообіді
• Traducteur Français - roumain: după amiază
• Traducteur Français - grec: απόγευμα
• Traducteur Français - afrikaans: middag
• Traducteur Français - suédois: eftermiddag
• Traducteur Français - norvégien: ettermiddag

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বিকাল»

Découvrez l'usage de বিকাল dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বিকাল et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ekta Gulir Shabde: A firing sound - পৃষ্ঠা2

film: বিকাল n শীতের বিকাল জুড়িয়ে এলে গর যাওযার হাতে ঝরা পাতার খেলা, ছায়াবী ঘরে স্মৃতিমন্ধিরে_ন্বর-আবীর মেঘে ফুরিয়ে আগে বেলা z * শীতের ৰিকলে- স্বার্থপৱভার কাঁদ্যোশিশুআমার বাগান দ্বারে-যেই পাশে যে ফুলেরা ঝরে যার সময় আমার যা-কিছু সব ...

Basudeb Deb, 1966

Ekatturera asahayoga āndolanera dinagulo

বিকাল ৫টায় বায়তুল মোকাররমে জাতীয় লীগের জনসমাবেশে আতাউর রহমান খান, শাহ আজিজুর রহমান ও আমেনা বেগম বক্তৃতা করেন। বিকাল ৬টায় একই স্থানে ইসলামী ছাত্র সংঘের গণজমায়েতে মতিউর রহমান নিজামী বক্তৃতা করেন। এদিন ঢাকা শহরে হরতাল পালিত হয়। ৩রা মার্চ ...

Nājimuddīna Mānika, 1992

চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel

... মহেন্দ্র কানে তুলিল না-- অবশেষে বিরত হইবা বলিল, "ঘোড়া থুলিবা দাও | " সকাল ক্রাম বিকাল হইবা গেল, বিকাল wth হর ৷ তখন স্বাস্থ্যপালন করিতে পরস্পরকে সতর্ক করিবা দিবা এবং নিযমিত চিঠি লেখা সম্বন্ধে বারংবার প্ৰতিগ্রুত করাইবা লইয়া ভারাক্রান্ত হৃদযে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand

সকাল ক্রমে বিকাল হওয়া গেল, বিকাল সন্ধ্যা হয়। তখন স্বাস্থ্য পালন করিতে পরস্পরকে সতর্ক করিয়া দিয়া এবং নিয়মিত চিঠি লেখা সম্বন্ধে বারংবার প্রতিশ্রুত করাইয়া লইয়া ভারাক্রান্তহদয়ে পরস্পরের বিচ্ছেদ হইল। রাজলক্ষ্মী আজ দুইদিন হইল উঠিয়া বসিয়াছেন।

Rabindranath Tagore, 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

এ যে বিদায়ের আয়োজন হইতেছে, তাহা আশা ক্ষণকালের জন্য ভুলিয়া গেল। সহিস দশবার গাড়ি তৈয়ারির কথা মহেন্দ্রকে স্মরণ করাইয়া দিল, মহেন্দ্র কানে তুলিল না-- অবশেষে বিরক্ত হইয়া বলিল, "ঘোড়া খুলিয়া দাও ।" সকাল ক্রমে বিকাল হইয়া গেল, বিকাল সন্ধ্যা হয়।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Subhasha-racanabali

... ৰীজবিস লইবার সছুবৈধা ভোগ etace দেওরা হর ৷ বিচলতু গত রাবিতে ও আজ সকালে যখন আমার জনা বাহির হইতে ট্রিজনিস পর আনা হইরার্টছল, তাহা আমাদের প্রদান etace দেওয়া হর নাই I ফ:ল গতকলা বিকাল পৌনে পাঁচটা হইতে আমি ল্পনান etace, কাপড় ছাৰীড়তে ও খাইতে পাই নাই ...

Subhas Chandra Bose, 1978

Duramuja Khām̐'ra kalāma: Dainika śakti

... “আইযুব-মোনেম দুই তাই, এক দড়িতে ফাঁসি চাই ' ; জিন্ন]হ মির]র প]বিড্ডান অ]জিমপূরের গোরস্ত]ন; একটা দূইট] পাঞ্চ]বী ধর, সকাল বিকাল mm কর ৷ ' স্বাধীনতার পর জাসদ কর্মীর] শে]গ]ন দিত “শেখ মুজিবের গদীতে আগুন জালে] এক সাথে“ r চট্টগ্র]মের লালদীযি মযদানে এক জনসভার ...

Duramuja Khām̐, 1995

Bidrohī kaibarta

... নিশ্চিত হওরা যায় না ৷ আগের দিন বিকাল বেলা রামপালকে শূৎখলিত করে রাখবার নিদে*শ দেওরা হোল ৷ পর দিন সকাল বেলা শূরপালকে কারাগারে পাঠানো 'হোল, আর স্থানাস্তিত করা হোল রাজপোলকে ৷ আর ঠিক সেদিনই বিকাল বেলা মহাভারত পাঠ ণুনতে শূনতে উনি নূছিতা হয়ে ...

Satyena Sena, 1969

Sundarabanera mat̲asyajībīdera jībana, tādera ...

সকাল ৫টা ও বিকাল ৫টার ৷ পরদিন ৪৫ মিনিট আগে সকাল ৪. ১ ৪ মিনিট এবং বিকাল ৪. ১ ৫ মিনিটে r এভাবে ৪৫ মিনিট করে সমর কমতে থাকে পর্যারক্রমে পালমা পর্ষন্ত ৷ এভাবেই লেতে থাকো জোয়ারের ৬ ঘন্টা বাদে শুরু হর তটো r জোয়ার-র্তটো সম্পর্কে স্থানীর মানুষ বিশেষত ...

Indrāṇī Ghoshāla, 2006

Āgaratalā shaṛayantra māmalā o āmāra nābika jībana

... বাংলাদেশের বেলুনিযা সীম]ন্তের অপর পারে ত্রিপুর] রাজে]র চোত্ত]খে]লায পৌছি ১ ১ ই নতেষরের বিকাল বেলার] চোত্তাখে]লা বেলুনিখা সীম]ন্তে তখন নিযমিত মুক্তিযোদ্ধার] পাক বাহিনীর সঙ্গে মুখোমুখি যুদ্ধ বরছিল প্র]ণপণে ৰু বিকাল থেকেই ট্টখ ফে]ট]র মত রাইফেলের ...

Ābadura Raupha, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বিকাল»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme বিকাল est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ঈদে চ্যানেল আইতে ১০ টেলিছবি ১৩ নাটক

ঈদের দ্বিতীয় দিন বিকাল ২টা ৩০ মিনিটে থাকছে 'বাতাসের মানুষ'। ফিদিয়া কামালের রচনায় এটি পরিচালনা করেছেন মাহফুজ আহমেদ। অভিনয়ে মাহফুজ আহমেদ, শবনম ফারিয়া, আরফান নিশো প্রমুখ। ঈদের তৃতীয় দিন 'ওভারট্রাম্প' প্রচার হবে বিকাল ২টা ৩০ মিনিটে। ফারুক হোসেনের রচনায় এটি পরিচালনা করেছেন অঞ্জন আইচ। অভিনয়ে মৌ, সজল, ফারিয়া প্রমুখ। «মানবজমিন, sept 15»

তৃতীয় দিনে কর আহরণ ২২৩ কোটি টাকা

মেলা শেষ হয় বিকাল ৫টায়। করদাতারা স্বতঃস্ফূর্তভাবে মেলায় সেবা গ্রহণ, আয়কর প্রদান, ই-টিআইএন নিবন্ধন ও পুনঃনিবন্ধন এবং রিটার্ন জমা দেন। তৃতীয় দিন পর্যন্ত কর আহরণ হয়েছে মোট ৯০৩ কোটি ৫৮ লাখ ১৩ হাজার ৯৪৬ টাকা। গত বছরের মেলায় একই সময়ে এর পরিমাণ ছিল ৭৭৩ কোটি ৮৬ লাখ টাকা। সে হিসাবে প্রথম তিনদিনে কর আহরণে প্রবৃদ্ধি ১৭ শতাংশ। «বণিক বার্তা, sept 15»

চট্টগ্রামে আরেক কারখানার শ্রমিকদের সড়ক অবরোধ

বিকাল ৪টার দিকে তারা মূল সড়কে নেমে আসেন। সঙ্কট সমাধানে শিল্প পুলিশের কর্মকর্তারা কারখানার মালিককে ডাকেন।” এরপর কর্তৃপক্ষ সন্ধ্যার মধ্যে অগাস্টের বকেয়া বেতন পরিশোধ এবং ২০ সেপ্টেম্বরের মধ্যে ১৫ দিনের অগ্রিম বেতন পরিশোধের আশ্বাস দিলে বিকাল সাড়ে ৪টার দিকে শ্রমিকরা রাস্তা থেকে সরে যান বলে জানান শিল্প পুলিশের এই কর্মকর্তা। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

মা-বাবার কবরের পাশে চিরনিদ্রায় সমাজকল্যাণমন্ত্রী

বুধবার বিকাল ৫টা ৫ মিনিটে মৌলভীবাজার শহরে অবস্থিত ৩৬০ আওলিয়ার অন্যতম শাহ মোস্তফা মাজারে মা-বাবার কবরের পাশে পূর্ণ রাষ্ট্রীয় মর্যাদায় তাকে সমাহিত করা হয়। মন্ত্রীর ভাইয়েরা যখন লাশ শায়িত করছিলেন তখন সেখানে এক হৃদয়বিদারক দুশ্যের অবতরণা ঘটে। মন্ত্রীর স্বজনরা ছাড়াও অনেক গরীব দুঃখী মানুষকে কাঁদতে দেখা যায়। «ভোরের কাগজ, sept 15»

জামালপুরে সড়ক দুর্ঘটনায় বৃদ্ধ নিহত

মঙ্গলবার বিকাল সাড়ে ৪টার দিকে জামালপুর-ময়মনসিংহ সড়কের মহেশপুর কালিবাড়ী মুন্সি মার্কেট এলাকায় এ দুর্ঘটনা ঘটে। নিহতের নাম- আব্দুল গফুর (৮০)। তার বাড়ি ... পরে স্থানীয়রা উদ্ধার করে জামালপুর জেনারেল হাসপাতালে নিয়ে গেলে সেখানকার কর্তব্যরত চিকিৎসক তাকে বিকাল ৫টায় মৃত ঘোষণা করেন। জামালপুর সদর থানার ওসি আব্দুল আওয়াল ... «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, sept 15»

ভ্যাটবিরোধী অবরোধ: ঢাকার ট্রাফিক পরিস্থিতি

বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের ভ্যাটবিরোধী আন্দোলনে রোববার ঢাকার বিভিন্ন গুরুত্বপূর্ণ সড়কে তীব্র যানজট দেখা দেয়। সোমবার আবারও একই কর্মসূচি পালনের ঘোষণা দিয়ে শিক্ষার্থীরা সরে গেলে বিকাল ৫টার পর থেকে পরিস্থিতি স্বাভাবিক হতে শুরু করে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

দিনভর যানজটে নাকাল রাজধানীবাসী

বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমের সহ-সম্পাদক শামীমা নাসরিন লাকী জানান, মহাখালী আসার জন্য বিকাল ৪টার দিকে কারওয়ানবাজার সিগন্যাল থেকে ৬ নম্বর বাসে ওঠেন তিনি। যানজটের কারণে নিয়মিত চলাচলের রুট ফার্মগেইটের দিকে না গিয়ে কারওয়ানবাজার থেকে সাতরাস্তার পথ ধরে বাসটি। পৌনে এক ঘণ্টার মত সময় নিয়ে সাতরাস্তায় পৌঁছানোর পর আধা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

'আমার ছেলেকে কেন গুলি করে মারা হলো'

গত রবিবার বিকাল সাড়ে তিনটার সময় ওয়ারী থানার টিকাটুলি অভিসার সিনেমা হলের পাশের গলিতে তিনজন মিলে ছিনতাই করছিল। পুলিশ এগিয়ে ... পরে ওয়ারী থানার উপ-পরিদর্শক (এসআই) শরীফুল ইসলাম তাকে বিকাল সাড়ে চারটার সময় ঢাকা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে নিয়ে আসেন। সেখানে চিকিৎসাধীন অবস্থায় বিকাল সোয়া পাঁচটার সময় আকাশ মারা যায়। «বিডি Live২৪, sept 15»

ভোগান্তির বৃষ্টি কমতে পারে বৃহস্পতিবার

মৌসুমী বায়ুর প্রভাবে দেশের বিভিন্ন স্থানে চলমান ভারী ও মাঝারি বর্ষণ বৃহস্পতিবার বিকাল থেকে কমে আসতে পারে বলে আভাস দিয়েছে আবহাওয়া অধিদপ্তর। Print Friendly and PDF. অধিদপ্তরের কর্তব্যরত পূর্বাভাস কর্মকর্তা আরিফ হোসেন বুধবার দুপুরে বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, শুক্রবারের পর থেকে আবহাওয়া ও বৃষ্টি স্বাভাবিক হয়ে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

চট্টগ্রামে জন্মাষ্টমীর শোভাযাত্রা ৫ সেপ্টেম্বর

পাঁচ দিনের এ আয়োজনের মধ্যে ৪ সেপ্টেম্বর নগরীর জেএম সেন হলে বিকাল ৩টায় সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান ও বিকাল ৫টায় আন্তর্জাতিক ধর্ম মহাসম্মেলন অনুষ্ঠিত হবে। রাত ৮টায় থাকবে ধর্মীয় নৃত্যনাট্য। ৫ সেপ্টেম্বর সকাল ১০টায় শুরু হবে জন্মাষ্টমীর মহাশোভাযাত্রা। ওইদিন দুপুর ১২টায় মাতৃসম্মেলন এবং বিকাল ৫টায় ধর্মীয় মহাসম্মেলন হবে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»