Téléchargez l'application
educalingo
সিঁড়ি

Signification de "সিঁড়ি" dans le dictionnaire bengali

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE সিঁড়ি EN BENGALI

[simri]


QUE SIGNIFIE সিঁড়ি EN BENGALI

Escalier

Différentes étapes de relier différents étages de différentes élévations sont des étapes commodes pour faire les escaliers ....

définition de সিঁড়ি dans le dictionnaire bengali

Escaliers [sin i] b. Escaliers; Échelle; (Démission) étape par étape [C. Classe ou conducteur de char.]

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC সিঁড়ি

ইলশে-গুঁড়ি · কমলা-গুঁড়ি · কাঁড়ি · কুঁড়ি · খাঁড়ি · গুঁড়ি · গেঁড়ি · ছুঁড়ি · ঢেঁড়ি · দাঁড়ি · পিঁড়ি · ফাঁড়ি · ভুঁড়ি · রাঁড়ি · শুঁড়ি · ষাঁড়া-ষাঁড়ি · হাঁড়ি

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME সিঁড়ি

সায়াহ্ন · সিঁথি · সিঁদ · সিঁদুর · সিঁধ · সিংহ · সিংহল · সিংহাব-লোকন · সিংহাব-লোকন-ন্যায় · সিংহাসন · সিকতা · সিকা · সিকি · সিক্কা · সিক্ত · সিক্থ · সিগ-ন্যাল · সিগারেট · সিঙ্কোনা · সিঙ্গা-পুরি

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME সিঁড়ি

আঁকড়ি · আঁতড়ি · আছাড়ি-পিছাড়ি · আড়া-আড়ি · আড়ি · আন-তাবড়ি · আনাড়ি · আসানড়ি · আহিড়ি · আহুড়ি-আহিড়ি · ইকড়ি-মিকড়ি · কড়ি · কামড়ি · কুঁকড়ি-মুকড়ি · কুড়ি · খড়-খড়ি · খড়ি · খিচুড়ি · খোঁয়াড়ি · গড়া-গড়ি

Synonymes et antonymes de সিঁড়ি dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সিঁড়ি»

সিঁড়ি ·

Traducteur en ligne avec la traduction de সিঁড়ি à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE সিঁড়ি

Découvrez la traduction de সিঁড়ি dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de সিঁড়ি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «সিঁড়ি» en bengali.
zh

Traducteur Français - chinois

阶梯
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

escalera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Ladder
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सीढ़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лестница
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

escada
270 millions de locuteurs
bn

bengali

সিঁড়ি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

échelle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tangga
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Leiter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

はしご
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사닥다리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

stairway
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thang
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

படிக்கட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पायर्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

merdiven
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scala
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

drabina
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сходи
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκάλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stege
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de সিঁড়ি

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «সিঁড়ি»

Tendances de recherche principales et usages générales de সিঁড়ি
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire bengali en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «সিঁড়ি».

Exemples d'utilisation du mot সিঁড়ি en bengali

EXEMPLES

8 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সিঁড়ি»

Découvrez l'usage de সিঁড়ি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec সিঁড়ি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা437
Fr. সিঁড়ি, ক্রম, দর্জা, পরম্নর পদ, উত্তরোত্তর সিড়ি বা পায়, সিঁড়িং বা ক্রমানুসারে উন্নতি বা বৃদ্ধি, বিচারের ক্রম । - Gradatory, m. s, Lat. দেবালয় বা ভজনাগারহইতে মন্দিরে বা গিরিজাতে চড়নের পথ বা সিঁড়ি । Gradatory, ad, ক্রমে ২, সিড়ি ২, পদে পদে ।
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
অথচ সে তো এই তার পুরোনো ঘরেই রয়েচে, ঐ তো চুনবালি খসা দেওয়াল, ঐ তো উঠোনের পেপে গাছটি, ঐ পৈতৃক আমলের গোলার ভাঙা সিঁড়ি। পুষ্পকে সে বল্লে-তুই কি করে জানলি আমার অসুখ করেচে? প্রশ্ন করলে বটে, অথচ যতীন সঙ্গে সঙ্গে ভাবলে, আশ্চর্য! কাকে একথা জিজ্ঞেস ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
3
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
এমন সময় হঠাৎ দ্রুত পায়ে দালান পার হয়ে কে যেন সিঁড়ি দিয়ে উঠে আসছেন মনে হল সবারই চোখ দরজার দিকে। কিন্তু স্বামীজি ঘরে ঢোকবার আগেই নিবেদিতা তার অসঙ্গত প্রত্যাশার ভুল বুঝতে পেরেছেন। এর মধ্যেই খসখস্ শব্দে সবার শাড়ির অাঁচল উঠে এসেছে মাথায়, ...
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
4
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
তক্ষনি পাশের শান-বাঁধানো ঘাটের সিঁড়ি বেয়ে নীচে নেমে নিজের মুখ দেখতে মুখ বাড়ায় জলের আয়নায়। -আ রে, রচনা, তুই কি এখন এই বনকেল্লার বৌ আছিস আর ? তুই এক সাঁওতাল মেয়ে ফুলে ফুলে সেজে আজ প্রকৃতিকন্যা। প্রকৃতির পটভূমিতে প্রকৃতির মেয়ে হয়ে গা ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015
5
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
সিঁড়ি বয়ে উঠার সময় তার পায়ের শব্দ পেয়ে শামস কাগজ থেকে মুখ তুলে তাকে দেখে একটু আশ্চর্য হয়েই জিজ্ঞেস করল, কীরে আজ এত সকাল সকাল ? মালেক সে প্রশ্নের উত্তর দিল না। কিন্তু থাতার ভেতর থেকে একটি থাম বের করে বাবাকে দেওয়ার জন্য হাত বাড়িয়ে দিয়ে ...
Shelley Rahman, 2015
6
Ātmajībanī - সংস্করণ 3
ট্রেন কোন সময় খারাপ হইলে সিঁড়ি দিয়া হাটিয়া বাহির হইয়া যাওয়া যায় । অফুরস্ত লোক চুপচাপ চলিয়া যাইতেছে. আসিতেছে অথবা সিটে বসিয়া কেউ খবরের কাগজ পড়িতেছে । কেউ কাউকেই বিরক্ত করিতেছে না, নীরব । যাহাদের সঙ্গে আলাপ পরিচয় আছে জোরে কথা বলে, ...
Abdul Basit, 1976
7
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
অর্গল শব্দে কপাটের খিল বুঝায় । ১। অর্গল-ত্রিং { অর্জ কলচ কর্র } অর্জন ক ইহা । ৪৮। আরোহণ ও সোপান শব্দে ইষ্টক নির্মিত পৈঠী বুঝায়। কোনস্থানে ইহাকে সিঁড়ি। ১ । অারোহণ-ক্লীং {আ-রুহু+যুট করণ } আরোহণ করা যায় ইহা দ্বারা । ২ । সোপান শ্রেণিস্তুধিরোহিণী ।
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
8
Dvijendralāla (Jībana).
সেইরূপ কাষ্ঠহীন ছাদ, সঙ্কীর্ণ গুপ্তঘর, উদ্দেশ্যহীন সিঁড়ি। “আইভি” লতা না হইয়া, সেখানে ভগ্ন প্রাচীরে ঘাসই আবরণের কাজ করিতেছে। অবষ্ঠ পরিমাণে ইহার সহিত তাহার তুলনাই হয় না, তবে তাহা দেখিলে কতকটা ইহার আকৃতি বোঝা যায় । “কেনিলওয়ার্থের ভগ্ন দুর্গ ...
Deb Kumar Raychaudhuri, 1921

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «সিঁড়ি»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme সিঁড়ি est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
সিঁড়ি ভাঙার কষ্ট সয়েও প্রচারে অক্লান্ত অসীম
কখনও ভিড়ে ঠাসা বাজারে। কখনও রাজপথে। কোথাও হাত মেলাচ্ছেন লোকেদের সঙ্গে। কোথাও কলিংবেল বাজিয়ে গৃহকর্তা দরজা খুললেই হাত জো়ড় করে বলছেন, ''নমস্কার। আমি অসীম দাশগুপ্ত। ৩ তারিখ সকাল সকাল গিয়ে ভোট দেবেন। এটাই অনুরোধ।'' রবিবার সকালে এ ছবিই দেখল সল্টলেকের করুণাময়ী বাজার ও করুণাময়ী আবাসন। ২০১১ সালের বিধানসভা ভোটে নিজের ... «আনন্দবাজার, sept 15»
2
'সেলফি তুলতে গিয়ে' তাজমহলের সিঁড়ি থেকে পড়ে মৃত্যু
ভারতে তাজমহলের সিঁড়ি থেকে পিছলে পড়ে জাপানি এক পর্যটকের মৃত্যু হয়েছে বলে প্রত্যক্ষদর্শীদের বরাত দিয়ে বিবিসি জানিয়েছে। Print Friendly and PDF. প্রত্যক্ষদর্শী সাগর সিং বিবিসি'কে বলেন, “তাজমহলের রাজকীয় ফটকের উপর 'সেলফি' তোলার সময় ওই পর্যটক সিঁড়ি থেকে পড়ে যান।” পুলিশ জানায়, পড়ে যাওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই তিনি জ্ঞান হারান। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
3
সিঁড়ির নাম স্বর্গের সিঁড়ি!
বিশ্বের বুকেই রয়েছে দীর্ঘ এই সিঁড়ি। যা স্বর্গের সিঁড়ি নামেই পরিচিত। হাওয়াইয়ের ওয়াহু দ্বীপপুঞ্জে অবস্হিত এই লম্বা, বিপদজনক সিঁড়িটি। যার আরেক নাম হাইকু সিঁড়ি। এই ভয়ঙ্কর সিঁড়ি অবশ্য নিরাপত্তার কারণে সাধারণ মানুষের জন্য বন্ধ রাখা হয়েছে। ... হাইকু সিঁড়ি দিয়ে সত্যিই তথাকথিত স্বর্গে হয়তো পৌঁছনো সম্ভব হবে না। «বিডি Live২৪, sept 15»
4
চুরি করতে ঢুকে পালাতে না পেরে আত্মঘাতী চোর!
রোজকার মতো শনিবার ভোরে প্রাতর্ভ্রমণে বেরোন এলাকার বাসিন্দা শঙ্কর দাস। তাঁর দাবি, বাড়িটির পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় হঠাৎ দেখতে পান সিঁড়ি ঘরে আলো জ্বলছে। নড়াচড়া করছে কয়েকটি ছায়ামূর্তি। তাহলে কি চেন্নাই থেকে এসেছেন বাড়ির মালিক? কিন্তু সিঁড়ি ঘরে এত ভোরে কী করছেন? সাড়া দিতেই সব নড়াচড়া বন্ধ! একটু পরে সিঁড়ি ঘর থেকে ... «এবিপি আনন্দ, sept 15»
5
আজব গ্রাম, যেখানে সবাই বাস করে মাটির নিচে
চারিদিক জনমানব শূন্য। স্থানে স্থানে গুহা। সেই গুহাগুলি থেকে নেমে গিয়েছে সুড়ঙ্গের মতো সিঁড়ি। সেই সিঁড়ি চলে গিয়েছে গভীরে। সিঁড়ি ধরে নীচে নামলেই রূপকথা! যেখানে সকলেই মাটির নীচে বাস করেন!অত্যাধুনিক বাসস্থান। উচ্চপ্রযুক্তির সরঞ্জাম। রয়েছে দামি হোটেল। সুইমিং পুল। কেন এই শহর মাটির তলায়? অস্ট্রেলিয়ার একটি বিস্তীর্ণ অঞ্চলে ... «ভোরের কাগজ, sept 15»
6
এমপি হোস্টেলে 'ভাইয়ের' লোকদের দাপট
বিভিন্ন অভিযোগ ও এর সত্যতা নিয়ে সংসদ সদস্য নাজমুল হক প্রধান এনটিভি অনলাইনকে বলেন, 'এমপি হোস্টেলের সিঁড়ি ঘরে অবৈধভাবে লোকজন বসবাস করে। আমরা আজ তাদের দরজা ভেঙে বের করেছি এবং সাতদিনের মধ্যে সরে যাওয়ার নির্দেশ দিয়েছি।' তিনি বলেন, নারী এমপিদের ফ্ল্যাটের সামনেও লোকজন থাকে। যে যখন ইচ্ছে আসছে ও যাচ্ছে। বাইরের লোকগুলো কারা ... «এনটিভি, sept 15»
7
রোগীমৃত্যুর গুজব ঘিরে চুরমার হল হাসপাতাল
সিঁড়ি বেয়ে চিৎকার করতে করতে উন্মত্ত যুবকেরা ঢুকে পড়েন আইটিইউ-তেও। বাধা দিতে গিয়ে মার খান কয়েক জন চিকিৎসক এবং নিরাপত্তাকর্মী। এবং পুরোটাই ঘটে ভুল তথ্যের ভিত্তিতে। রিসেপশন থেকে ভাঙচুর শুরু হয়েছিল। পরে তা জরুরি বিভাগ, আইটিইউ-তেও ছড়ায়। হাসপাতালের টিভি, কম্পিউটার, টেলিফোন ভেঙে ফেলা হয়। এই ঘটনায় পাঁচ জনকে গ্রেফতার ... «আনন্দবাজার, sept 15»
8
পথচারীর পা পড়ে না বাংলাবাজার ওভার ব্রিজে
ওভার ব্রিজে ওঠার পথ আর ফুটপাত দখল করে নানা রকম দোকানে চলছে রমরমা ব্যবসা। আর সিঁড়ি ব্যবহার করা হচ্ছে দোকানের মালামাল রাখার কাজে। দখলদাররা তাদের সাইকেল আর দোকানের চৌকি ওই সিঁড়ির সঙ্গেই বেঁধে রাখেন। খাবারের দোকানে আসা রিকশা-ভ্যান চালকরা সিঁড়ির ওপরই উচ্ছিষ্ট ফেলে যান। ওভার ব্রিজে উঠতেই কয়েকজনকে সিঁড়ি দখল করে শুয়ে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
9
আগাম সতর্কতা জারি হল না কেন
এ দিনও দেখলাম ঘাটের পাঁচ সিঁড়ি নীচে জল। করলায় স্রোত আছে। শুনেছি বৈকুণ্ঠপুর বনাঞ্চলের লালটুং ফরেস্টে করলা নদীর সৃষ্টি হয়েছে। ছোট থেকে শুনে আসছি জঙ্গলে বৃষ্টি হলে করলা নদীর জল বাড়ে। মনে মনে ভাবলাম এ আর নতুন কী। রাতভর বৃষ্টি হয়েছে। করলার জলতো বাড়বেই। দোকান খুলে ব্যবসা শুরু করলাম। সকাল সাড়ে আটটা নাগাদ ঝেঁপে বৃষ্টি নামলো। «আনন্দবাজার, août 15»
10
লাগামছাড়া উচ্চাকাঙ্খা, আয়েস কি জিন্দেগির খোঁজে একের পর এক …
ব্যস্, ওমনি সিঁড়ি পেয়ে গেলেন গ্ল্যামার ওয়ার্ল্ডে পৌছনোর। কিছুদিনের মধ্যেই ইন্দ্রাণীর প্রেমে হাবুডুবু পিটার। বস-এমপ্লয়ি সম্পর্ক বদলে গেল হাজব্যান্ড-ওয়াইফ রিলেশনে। পিটারের বেটার হাফ হয়ে গেলেন কর্পোরেট সাম্রাজ্যের মালকিন। গ্ল্যামার, স্ট্যাটাস এসবের জন্য কী করেননি ইন্দ্রাণী। অসমের এই ইংলিশ মিডিয়াম স্কুলে ভর্তি করা হয়েছিল ... «২৪ ঘণ্টা, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. সিঁড়ি [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/simri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR