Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "лушпиння" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЛУШПИННЯ EN UKRAINIEN

лушпиння  [lushpynnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЛУШПИННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «лушпиння» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hump

Лушпиння

"Huff" - film d'horreur réalisé par Brett Simmons, filmé en 2011. La première de l'image a eu lieu dans le cadre de After Dark Horrorfest. Le slogan du film "Il est temps de récolter". «Лушпиння»  — фільм жахів режисера Бретта Сіммонса, знятий в 2011 році. Прем'єра картини відбулася в рамках After Dark Horrorfest. Слоган фільму «Пора збирати урожай».

définition de лушпиння dans le dictionnaire ukrainien

enveloppe, I, p.1. Les pelures de certains légumes, fruits, etc., sont généralement non comestibles; gousses Marusya nettoyait tout ... et les cosses des œufs étaient jetées au four (Kv.-Osn., II, 1956, 68); La mère a mis un dîner sur la table: pommes de terre bouillies dans la cosse, trois bulbes et le sel (Chern., Liberation land, 1959, 69) .2. Une couverture solide de graines de tournesol, de millet, de sarrasin, etc., qui est généralement facilement séparée de la graine; enveloppe Les graines, comme les sauterelles dans l'herbe, éclaboussent [filles et garçons]. Et sur le sol l'enveloppe est blanche avec des fleurs blanches (Golovko, II, 1957, 125); A des fins médicales, on utilise des cacahuètes de haricots (Doctors plants .., 1959, 173) .3. quoi, quoi A propos de tout ce qui est externe, couvrant l'essence, le vrai sens, la nature de quelque chose. lecteur Responsive distinguer entre ces [jeunes poètes] aspirations et la façon de présenter les résultats et ..lushpynnya « l'innovation pour l'innovation « (Rila, PM. Conversation, 1964, 261). лушпиння, я, с.

1. Шкірки деяких овочів, фруктів і т. ін., звичайно неїстівні; лушпайки. Маруся усе прибрала.. і лушпиння з яєць повкидала у піч (Кв.-Осн., II, 1956, 68); Мати на стіл поставила вечерю: варену картоплю в лушпинні, три цибулини й сіль (Чорн., Визвол. земля, 1959, 69).

2. Тверде покриття насіння соняшника, проса, гречки і т. ін., яке звичайно легко відділяється від зернятка; лузга. Насінням, як коники в траві, тріскотять [дівчата і хлопці]. І на землю лушпиння цвітом білим сиплеться (Головко, II, 1957, 125); З лікувальною метою вживається лушпиння плодів квасолі (Лікар. рослини.., 1959, 173).

3. чого, яке, перен. Про що-небудь зовнішнє, що прикриває суть, справжній зміст, характер чогось. Чуйний читач розрізнить серед цих [молодих поетів] шукань і шлях до справжніх знахідок, і ..лушпиння "новаторства заради новаторства" (Рильський, Веч. розмови, 1964, 261).

Cliquez pour voir la définition originale de «лушпиння» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЛУШПИННЯ


будячиння
budyachynnya
бурячиння
buryachynnya
шкарлупиння
array(shkarlupynnya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЛУШПИННЯ

лушник
лушниця
лушня
лушпа
лушпаєчка
лушпайка
лушпак
лушпанина
лушпанити
лушпарити
лушпелина
лушпина
лушпинка
лушпиночка
лущ
лущіння
лущак
лущання
лущати
лущений

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЛУШПИННЯ

гудиння
дерниння
дилиння
дубиння
жабуриння
жемериння
животиння
картоплиння
квасолиння
кертовиння
кип’ятиння
кириння
клиння
клубовиння
ключиння
колачиння
кротовиння
кукурудзиння
лабузиння
ластовиння

Synonymes et antonymes de лушпиння dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛУШПИННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de лушпиння à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЛУШПИННЯ

Découvrez la traduction de лушпиння dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de лушпиння dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «лушпиння» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cáscara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

husk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قشر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шелухи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তুষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

balle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sekam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

껍질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

husk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vỏ đậu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உமி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

buccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łuska
50 millions de locuteurs

ukrainien

лушпиння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coajă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κέλυφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doppe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrelle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de лушпиння

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЛУШПИННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «лушпиння» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot лушпиння en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛУШПИННЯ»

Découvrez l'usage de лушпиння dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec лушпиння et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zbirnyk. Memoirs - Випуски 5 – 7 - Сторінка 5
Одним з найперспективніших щодо одержання пентозанів є багаті на них покидьки виробництва бавовникової олії — лушпиння бавовникового насіння. Це лушпиння покищо використовується мало ефективно і неповністю. До 50% ...
Instytut khimichnoï tekhnolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1937
2
Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 199
Сировина. Використовують лушпиння («стручки») — стиглі пожовтілі оплодні (Согіех (гисіиз РНазеоІІ уиІ£агІ8). Рослина нео- фіцинальни. Хімічний склад. Оплодні містять бетаїн, аргінін, лізин, триптофан, тирозин, лейцин, ...
Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990
3
Velykodni︠a︡ veselka - Сторінка 78
Традиційні та сучасні рослинні фарбники Лушпиння цибулі — жовтий, червоний, коричневий Інтенсивність відтінку залежить від якості та кольору самого лушпиння. Якщо воно темне, синювато-червоне, то й відтінок одержимо ...
Oksana Shevchuk, 2004
4
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 27
З лушпиння огірків зроби чоботи... Аж тепер хлопець зажурився. Підпер голову долонями і сидить, спання його не бере... Вночі знов прилетіла бджола і сталася прекрасною дівчиною. Як на неї подивився, забув про всю біду.
Валерій Войтович, 2006
5
Вишневі ночі: три повісті про любов і зраду - Сторінка 93
На столі стояли виставлені припаси, а в каструлі коло плити — лушпиння. Не мала часу присісти. Думка, що тут усе чуже, не покидала. І побоюючись, щоб хтось не надійшов, — якщо не Панкрац, то Войтек, — щоб не запідозрили, ...
Борис Харчук, 2010
6
Krov po solomi - Сторінка 94
... старших дебелі крашанки, у цибулячому лушпинні виварені, в руку не вміщаються, — бий ще тим боком! несе дитинка до хрещеної — в одній руці лушпиння, у другій біле мяке яєчко; з'їж яєчко, каже хрещена, а лушпиння збережи ...
Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 2001
7
Ekonomichna efektyvnistʹ kapitalʹnykh vkladenʹ - Сторінка 205
Крім качанів кукурудзи, республіка має значні ресурси соняшникового лушпиння, яке одержують у вигляді відходів на олійножиркомбінатах і олійноекст- ракційних заводах. У 1959 р. площа посіву соняшника в Українській РСР ...
Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎M. Seredenko, 1962
8
I bachyv i͡a - Сторінка 249
сплила наверха, оглянув, потер у пальцях і переконався, що це дрібненьке лушпиння цупко прилипає до пальців. А що як це лушпиння пристане до голодних, виснажених кишок? Дубчак обережно зібрав ложкою лушпиння, що ...
Zosym Donchuk, 1967
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
ЫеН1 «очищати В1Д лушпиння», вл. ЬёИс «тс», нл. Ьё- Пз «тс; зшмати шкуру з забито! тварини», болг. бёля «очищаю В1Д лушпиння, лущу; здираю кору», м. бели «здирае кору, очишае в!д лушпиння», схв. бё- лити «очищати В1Д ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
10
Z istoriï hospodari︠u︡vanni︠a︡ volynsʹkykh seli︠a︡n za ...
Не можна годувати їх тільки морквою чи картопляним лушпинням, бо хоч це V добрий корм, та все-таки він може зашкодити або набриднути тваринкам і вони перестануть їсти. Як і всюди, тут також потрібна різноманітність.
Halyna Andriïvna Prykhoda, ‎I︠A︡roslav Mykolaĭovych Shabala, ‎Volynsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛУШПИННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme лушпиння est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Виготовлення соняшникової олії в домашніх умовах
Загальний принцип отримання домашнього соняшникової олії виглядає наступним чином: насіння треба очистити від лушпиння, вичавити масло, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 15»
2
Лушпиння від цибулі - скарб для городу
Лушпиння від цибулі - скарб для городу Цибульне лушпиння - один з резервів підвищення врожайності. Його відвар містить повний набір таблиці ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 15»
3
Великодні крашанки: натуральні рецепти
Налийте в каструлю воду і додайте лушпиння цибулі. Червоно-коричневий колір вийде, якщо взяти лушпиння восьми цибулин і залити двома склянками ... «Телеканал новин 24, avril 15»
4
Яйця до великоднього кошика: ідеї для декорування
Для цього знадобиться: цибулеве лушпиння, капронові панчохи, нитки, різноманітна зелень цікавої форми (це можуть бути листочки, травинки, невеликі ... «Стик, avril 15»
5
Як розфарбувати великодні крашанки без "хімії"
Лушпиння цибулі - найвідоміший і доступніший всім спосіб. Яйця можна пофарбувати в кольори від жовтого до червоно-коричневого. Колір залежить від ... «Еxpress.ua, avril 15»
6
Що у смітниках рівнян? Картопляне лушпиння
Наприклад, у січні-лютому 60% від обсягу органічного сміття займає картопляне лушпиння. Німецькі інвестори, які звели у нас переробний завод і теж ... «Рівне вечірнє, févr 15»
7
Неймовірний рецепт для зниження високого тиску
Отже склад відвару: візьміть 5 столових ложок хвої сосни, 2 ст ложки плодів шипшини і 2 ст ложки лушпиння цибулі. Залийте все це 1 літром холодної ... «Останні події України - UkrMedia, févr 15»
8
Чи можна вилікувати мозолі на ногах?
Залийте лушпиння цибулі столовим оцтом, закрийте банку і настоюйте близько двох тижнів. Після цього дістаньте лушпиння, просушіть і накладіть на ... «Останні події України - UkrMedia, janv 15»
9
Очищення кровоносних судин в домашніх умовах
Відвар готується таким чином: змішати і настояти по дві їдальні ложки лушпиння цибулі, подрібненої хвої і зерна вівса залити підлогу літром заздалегідь ... «Останні події України - UkrMedia, déc 14»
10
Як правильно зберігати волоські горіхи?
Першою ознакою того, що горіх дозрів, є розкрите лушпиння. В першу чергу збирають опалі плоди, щоб вони не ввібрали в себе дуже багато вологи. «Сайт телекомпании "Ривне 1", août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Лушпиння [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/lushpynnya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur