Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "তুলো" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE তুলো EN BENGALI

তুলো  [tulo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE তুলো EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «তুলো» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de তুলো dans le dictionnaire bengali

Coton [tulō] b. La forme parlée du coton1 Cree de lavage de coton (Prononcé) pour être réprimandé ou battu (si attrapé) তুলো [ tulō ] বি. তুলা1 -এর কথ্য রূপ। তুলো-ধোনা করা ক্রি. (কথ্য) প্রচণ্ড তিরস্কার বা প্রহার করা (ধরা পড়লে মেরে তুলোধোনা করবে)।

Cliquez pour voir la définition originale de «তুলো» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC তুলো


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME তুলো

তুল
তুল-কালাম
তুল-তুল
তুল
তুল
তুলনা
তুলসী
তুল
তুলি
তুলিত
তুল্য
তু
তুষা
তুষানল
তুষার
তুষ্ট
তু
তুহিন
তু
তুয়া

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME তুলো

অগোছালো
আঁশালো
আঠালো
লো
লো
ওআটার পোলো
লো
ওয়াটারপোলো
কালো
কিলো
খেলো
গোছালো
গোলালো
ঘোরালো
চাটালো
চেলো
চ্যাটালো
ছুঁচালো
লো
জাঁকালো

Synonymes et antonymes de তুলো dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «তুলো»

Traducteur en ligne avec la traduction de তুলো à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE তুলো

Découvrez la traduction de তুলো dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de তুলো dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «তুলো» en bengali.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

algodón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cotton
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कपास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хлопок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

algodão
270 millions de locuteurs

bengali

তুলো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kapas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Baumwolle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コットン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cotton
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பருத்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कापूस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pamuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di cotone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bawełna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бавовна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bumbac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαμβάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cotton
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bomull
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bomull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de তুলো

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «তুলো»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «তুলো» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot তুলো en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «তুলো»

Découvrez l'usage de তুলো dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec তুলো et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ashwacharit:
রাত অাঁধারে তোমাকে যে নিশিতে পেয়েছে। ভারতীর মাথার ভিতরে শিমুল ফুল, ফেটে ফেটে তুলো বেরিয়ে পড়ছিল। খুব কোমল সাদা শিমুল তুলো বেরিয়ে পড়ছিল। খুব কোমল সাদা শিমুল তুলো। লাল লাল ফুল—বিদীর্ণ হয়ে গিয়ে তুলো উড়ে যাচ্ছে আকাশময়। আবার এসো, আবার ...
Amar Mitra, 2015
2
Dristi Pradip
চেষে দেখি ঘরের কোণে খাটে WI তিনটে বালিশের তুলো ছিড়ে পুটুলি বাঁধচেন ৷ তুলোতে বাবার চোখমুখ, মাথার চুল, সারা গা এক অতুত রকম হযেছে দেখতে ৷ আমি অবাক WI জিটুটুজ্ঞস করলুম--কি হযেছে বাবা? বাবা বলব.লন--চা-বাগাব.ন আবার চাকরি পো.রছি--ছোট সাহেব তার ...
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013
3
দেবদাস (Bengali):
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়. তাহার পর অনেকক্ষণ ধরিয়া চুন ঝ ৷৬৷ধ্যাড়ি হ্ইণা, কিপ্ত স ৷দ ৷ এবং ক ৷পো ৷ রঙে স দার -পে ৷৩৬ ৷খো ক৩কট৷ ভুতের মতো দেখাইতে লাগিল এবং তখনও তাহার ক্রন্দনের নিবৃত্তি হইল না | পপ্তিত রশিংপ্যা, দেবা ঠেপো খোপো প ৷পিপ্লেচো রটে? তুলো ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014
4
দেবদাস - Debdas(Bengali):
তুলো আরো কীদিতে লাগিল - আঁ - আঁ - আঁ - তাহার পর অনেকক্ষণ ধরিয়া চুন ঝাড়াঝাড়ি হইল, কিন্তু সাদা এবং কল রঙে সদাঁর-পোড়োকে <1= ৩ <1= ট i স্কু৫৩ র ম ৩ দেখ"ইতে লাগিল এবং তখনও তা হা র এস্পগে র ণিমূত্তি হইল না ৷ পপ্তিত রলিলেন, দেবা ঠেলে ফেলে ব্দুদ্র পি ...
Sarat Chandra Chattopadhyay, 2014
5
Rupashi Rupshar Itikatha:
সাহেবরা তুলো, আফিম ও রেশম রপ্তানি ব্যবসায় লিপ্ত হলো। শুরু হলো তাদের দাদন দিয়ে তুলো,আফিম চাষে চাষীদের প্রলুব্ধ করার প্রক্রিয়া। অন্তঃসার শূন্য চাষীরা খুবই অভাবী। দাদনের লালসায় ভুলে গেল তারা নীলকরদের অত্যাচারের সেই ইতিহাস। শুরু হলো দাদনের ...
Amiya Coomar Ghosh, 2015
6
রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...
মিঃ সেন দুই হাতে জিনিসটা একটুকাল নাড়াচাড়া করে বললেন, "এ তো দেখছি তুলো, কিন্তু সাধারণ তুলো এ তো নয়, এ-যে প্রায় রেশমের শামিল - এ আমাদের কারখানায় ঢুকলো কোত্থেকে?" "ঠিক বলছেন, কাঁচের গুড়োও যেমন অসাধারণ তুলোও ঠিক তাই! বাজারে এ-ধরণের তুলো ...
এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015
7
কালিন্দী (Bengali):
উমা পড়িযা বলিলতবে শওঘ ওতামার তুলো নাদ কবি পলরশাস ভরণ, সওজ সওজ রাওমশর আবৃতি করিলেনতবে শওঘ ওতামার তুলো নাদ কবি পলরশাস ভরণ, আমি ছুটিযা আসির ওগো নাথ, ওগো মরণ, ওহ ওমার মরণ | | ইহার পর রাওমশর যেন ক ৷বে I? ওম ৷ওহ জজ হইর৷ রহিওলন, উমার উপস্থিতি পরজ তুলিযা ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
8
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
সস্নেহে ওর মাথা থেকে তুলো সরাই। আকুল হয়ে প্রশ্ন করি, কোথায় ছিলি রানু, আমাকে বলবি না?” বাইরে হাওয়া। টিনের চালে তুমুল হাওয়ার শনশন। তার একটু পরই বৃষ্টি পড়তে শুরু করে। স্নায়বিক চাপের প্রাবল্যে আমার দমবন্ধ অবস্থা। ক্রমেই তলিয়ে যেতে থাকি।
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
9
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা111
ওদের ইচেছ পসবের পর তিনি একবার নাড়ী দেখবেন ৷ কিত পসর হতে গিযে যদি-বসুন মশার৷ বললে হরিহর কম্পাউল্ডার৷ হরিহর গরম জল, তুলো, পরিজার নাকিতা ইত্যাদি নিযে ঘাচেছ পাশের ঘরে৷ -বেশ আছি হে ৷ হাসলেন মশার৷ মেযেটির বযস হযেছে ৷ পার তিরিশ ৷ চিতা হচেছ তার৷ ঢমা.
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
10
Bāṅalā o Bāṅālī
... টি দোকানের নিশটিনাদ্ৰরাপ গলির মাখে বড় রাতার উপর তুলোওযল্যে ঝহ্লিরে রাখত একটা তুলো-ভরা ঝহ্তি টি আমরা ওই গলিটটিকে তুলোর গটিল বলতাম টি আর ওই খোলার চালের ঘরগহ্টিলর anal একখানা ঘরে ছিল এক ভদ্রলোকের দোকান টি নানা জারগার নিলাম ধ্যেক তিনি নানা ...
Atul Krishna Sur, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «তুলো»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme তুলো est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
সম্পাদক সমীপেষু
এক আসর থেকে অন্য আসরে সেই পালায় হয় নতুন সংযোজন। কী অসম্ভব ক্ষমতা। এই পালাগানের পৃষ্ঠপোষক কিন্তু ওই সম্প্রদায়ের জোতদাররা। গাঁয়ের মেয়েরা নিজেদের আত্মীয়স্বজন ও অতিথিদের জন্য নিজেদের তৈয়ারি তাঁতে পাটের সুতো দিয়ে তৈয়ারি করেন 'ধোকরা', যা শতরঞ্চির মতো। তুলো থেকে সুতো বার করে বোনেন নিজেদের বসন। বুক ‌থেকে আজানু ঢাকা। «আনন্দবাজার, sept 15»
2
নববধূর এমন জাদু!
মানুষকে বাতাসে ভাসিয়ে রাখতে দেখেছেন কখনো? দেখার কথাও নয়। মানুষ তো আর তুলো নয় যে বাতাসে ভেসে থাকবে! জাদুকরেরা অবশ্য এমনধারা কাজ করে দেখাতেই পারেন---দৃষ্টিবিভ্রম তৈরির মাধ্যমে।কিন্তু জাদুকর নন এমন কেউ যখন এমন কাণ্ড করেন, তখন তা আর সাধারণ ঘটনা থাকে না। হ্যাঁ, অসাধারণ এমন এক কাণ্ডটিই করেছেন এক পশ্চিমা নববধূ। অভ্যাগত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
3
সহজ উপায়ে মুছে ফেলুন চোখের কালি
ওই তুলো চোখের উপর রাখুন, খেয়াল রাখবেন চোখের পাতা এবং চোখের তলা যেন ভালোভাবে ঢাকা থাকে। ১০ মিনিট রেখে ঠান্ডা পানিতে দিয়ে ধুয়ে ফেলুন। ২) দিনে দুবার করে টম্যাটো আর লেবুর রস একসঙ্গে মিশিয়ে ডার্ক সার্কেলের উপর লাগান। খুব তাড়াতাড়ি ফল পাবেন। ৩) ৫টি আমন্ড বাদাম অল্প একটু দুধ দিয়ে বাটুন। তারপর affected area-তে ১৫ মিনিট ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
4
সেনা স্কুলে বালিশ যুদ্ধে ঘায়েল ৩০
শোনা যাচ্ছে, বালিশের খোলসে তুলো নয়, বরং ভারী কোনও জিনিস ভরে এনেছিলেন অনেকে। আর সেটা তুলেই সজোরে বসিয়ে দিয়েছেন সহপাঠীর ঘাড়ে-মাথায়। বালিশ যুদ্ধের ভিডিওটি সম্প্রতি ছড়িয়ে পড়েছে সোশ্যাল মিডিয়ায়। তবে এত দিন এ নিয়ে মুখে কুলুপ এঁটেছিলেন স্কুল কর্তৃপক্ষ। একটি মার্কিন দৈনিকের দাবি, এটা যে তাদেরই ক্যাম্পাসের ঘটনা— ... «আনন্দবাজার, sept 15»
5
আত্মঘাতী চাষির খোঁজে
লক্ষ করলে দেখা যাবে, বড় চাষি-ছোট চাষি, জমির মালিক-ভূমিহীন ঠিকাচাষি, তুলো-ভ্যানিলার মতো দামি ফসলের চাষি থেকে পটল-তিলের মতো সস্তার ফসলের চাষি, সব ধরনের চাষিই ঋণে সর্বস্বান্ত হয়ে আত্মহত্যা করেছে। চাষি বন্যা, খরা, বাজারের ওঠা-পড়ায় মরে না। চাষি মরে ঋণে। অন্য রাজ্য অন্তত সেটা স্বীকার করে। পঞ্জাব আত্মঘাতী চাষির পরিবারকে ... «আনন্দবাজার, août 15»
6
সোমালিয়ার সামরিক বহরে শেবাবের হামলা, সংঘর্ষে বহু নিহত
মোগাদিসু, ২৭ আগস্ট, ২০১৫ (বাসস) : সোমালিয়ায় শেবাব ও সামরিক বাহিনীর মধ্যে তুমুল সংঘর্ষে বহু নিহত হয়েছে। বুধবার সোমালিয়ার দক্ষিণ-পশ্চিমাঞ্চলীয় গেদো জেলার তুলো-বারওয়াও গ্রামের কাছে সামরিক বহরে শেবাব যোদ্ধারা হামলা চালালে এ সংঘর্ষের ঘটনা ঘটে। আল-কায়েদার সাথে সম্পর্কযুক্ত এ জঙ্গি গোষ্ঠীর সাথে এটি ছিল সর্বশেষ যুদ্ধের ঘটনা। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, août 15»
7
ত্বকের আর্দ্রতা বজায় রাখার সহজ সমাধান
তুলো দিয়ে সারা মুখে যে কোনো একটি ফলের রস মেখে আধাঘণ্টা রেখে পানি দিয়ে ধুয়ে ফেলুন। হঠাৎ অসচেতনতায় ত্বক যদি রোদে পুড়ে যায়, তবে ঘরে বসেই নিতে পারেন রোদে পোড়া ত্বকের যত্ন। এ জন্য ত্বকের ধরন অনুযায়ী ব্যবহার করুন সহজ কিছু প্যাক-. স্বাভাবিক ত্বকের জন্য কাঁচা হলুদের পেস্ট, ময়দা, গুঁড়াদুধ, মধু ও অলিভঅয়েল মিশিয়ে মুখে লাগান। «নয়া দিগন্ত, août 15»
8
ফেসবুক কর্নার
ছোট ভাই এসে বলল, 'দাদা, সেলফি তুলো না! সেলফি তুললে পাপ হয়!' আমি বললাম, 'কী পাপ হয়?' ছোট ভাই বলল, 'সেলফি তুললে মুখ বাঁকা হয়ে যায়!' অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করলাম, 'তুই জানলি কীভাবে?' ছোট ভাই বিজ্ঞের মতো বলল, 'আমি দেখেছি, যেসব ছেলেমেয়ে বেশি বেশি সেলফি তোলে, তাদের সবার মুখ বাঁকা থাকে! সেলফি তুলতে গেলেই মুখ বাঁকা হয়ে যায়! বেশি সেলফি ... «প্রথম আলো, août 15»
9
পড়া ভুলে যায় বাবান
স্টেরয়েড নয়. অনেক আই ড্রপে স্টেরয়েড থাকে। তাই তা না দিয়ে অ্যান্টিবায়োটিক ড্রপ দিন। চোখ় সামলে. ধোয়া হাতে পরিষ্কার কাপড় বা তুলোর বল দিয়ে পরিষ্কার করুন চোখের চারপাশ। তুলো ফেলে দিন। কাপড় ধুয়ে নিলেই হবে। হাত সামলে. চোখ কচলানোর অভ্যেস ছাড়তে হবে। গরম জলে বা সাবান জলে হাত ধুয়ে নিন। বিশেষ করে চোখে ড্রপ দেওয়ার আগে-পরে। «আনন্দবাজার, juil 15»
10
ধোনিদেন নিয়ে কার্টুন ছাপানোয় ভারতে ঝড়, জবাব দিল প্রথম আলো
এ নিয়ে আনন্দবাজার পত্রিকার প্রতিবেদনটি হুবহু তুলো ধরা হলো, বাংলাদেশের প্রথম সারির দৈনিকে এক গ্রাফিক্সকে কেন্দ্র করে মঙ্গলবার ধুন্ধুমার লেগে যায় ভারতে। সংবাদসংস্থা থেকে বিভিন্ন ক্রিকেট ওয়েবসাইট— ওই বিতর্কিত গ্রাফিক্স তুলে দেওয়ায় উত্তেজনা আরও বেড়ে যায়। বাংলাদেশে যা নিয়ে ফোন করে জানা গেল, তারা নাকি ঘটনায় ... «Prime News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. তুলো [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/tulo-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur