Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "যায়" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE যায় EN BENGALI

যায়  [yaya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE যায় EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «যায়» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de যায় dans le dictionnaire bengali

Goes 2 [yā # x1e8f; a2] Cris. Allez (le jour s'en va). [Bun. √.java]. যায়2 [ yāẏa2 ] ক্রি. গমন করে (দিন যায়)। [বাং. √.যাওয়া]।

Cliquez pour voir la définition originale de «যায়» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC যায়


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME যায়

যান্ত্রিকতা
যাপক
যাপা
যাপিত
যা
যাবক
যাবচ্চন্দ্র-দিবাকর
যাবজ্জীবন
যাবতীয়
যাবত্
যাবন
যা
যামল
যামার্থ
যামিনী
যামী
যাম্য
যাযাবর
যাহা
িনি

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME যায়

উপায়
কলায়
কষায়
কাষায়
ায়
কুলায়
গঙ্গোপাধ্যায়
চট্টোপাধ্যায়
ায়
জীবনোপায়
টায়-টায়
ায়
ায়
দক্ষিণ-রায়
ায়
দুরভি-প্রায়
নব্য-ন্যায়
নিকায়
নিরুপায়
নির্দায়

Synonymes et antonymes de যায় dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «যায়»

Traducteur en ligne avec la traduction de যায় à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE যায়

Découvrez la traduction de যায় dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de যায় dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «যায়» en bengali.

Traducteur Français - chinois

可用的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disponible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Available
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपलब्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متاح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

доступный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disponível
270 millions de locuteurs

bengali

যায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disponible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verfügbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

利用できます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유효한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có sẵn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disponibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dostępny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

доступний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disponibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαθέσιμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskikbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillgängligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilgjengelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de যায়

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «যায়»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «যায়» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot যায় en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «যায়»

Découvrez l'usage de যায় dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec যায় et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
কিছু অঞ্চলে এমনও নদী আছে, যে নদীর পানি ঠাণ্ডায় জমে যায়। তার অর্থ এ নয় যে, পানির নিচের তলা পর্যন্ত জমে যায়। পানির উপরের ৩ ফুট বা ২ ফুট পুরু হয়ে উপরের অংশ জমে। আর নিচের পানি তরলই থাকে। ফলে উপরের জমাট বাঁধা পানির কঠিন বরফের শিলা স্রোতে আস্তে ...
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
2
নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...
অপণা মাংসে হরিণা বৈরী কার্তিকের শুরু, হিমে কুকড়ে যায় শরীর। ভোরের কুয়াশা নদীর ওপর দুধের ঘন সরের মতো, দুহাত দুরেও কিছু দেখা যায় না। বেলা করে ঘাটে আসে ডোম্বি। কাঁথা ছেড়ে উঠতেই ইচ্ছে করে না। মালসায় কয়লার আগুন রেখে ঘরটা গরম রাখে। ঘরের এই ওমের ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
3
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
এমন ছেলের মুখ একবার দেখতে পেলে মায়ের এক লাখ বছর দুনিয়ায় বাঁচা হয়ে যায়। সবাই বলতে লাগল আসমান থেকে এক ফালি চাঁদ নেমে এয়েছে আমার কোলে। বড়োও হতে লাগল চাঁদের মতুন। আজ একটু, কাল একটু। আজ এটু আলো দেখি মুখে, কাল দেখি চোখে। দিন যায়, দিনের পর দিন ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
4
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
তখনই ছিল সেকেন্ড প্যাডেল ঘুরিয়ে, একা যতদূর যাওয়া যায়। দিগন্ত ছাড়িয়ে যতদূর সেই কন্যাডিহি। সে দিগন্তের দিকে চলেছে ছাড়িয়ে কন্যাডিহির দিকে যাবে বলে। লোকটি পশ্চিম মেদিনীপুরের ইয়াসিন পাঠান হতে পারে, আবার মালদহের গোপাল লাহা হতে পারে।
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
5
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
বৃক্ষে রূপান্তরিত হয় বিয়ে হয়ে যায় নিকুন্তিলার। এক রাতে আকাশে উঠেছে যখন মহর্ষি চন্দ্র...তাকে ঘিরে আবর্তিত হচ্ছে নক্ষত্রমণ্ডলী, এক রাতে দিয়ে সেই ছাদে যায়, মা, আমি তোমার কোলে একটু শুয়ে যাই!” অবশ হাঁটুর ভাঁজে আত্মজার বহুবর্ণ মুখটাকে চেনা যায় ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
6
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
জগদীশচন্দ্র বিদেশ থেকেই তাঁর গবেষণা কার্য চালান-প্রাথমিকভাবে এরকমই যে চেয়েছিলেন নিবেদিতা, তা এই চিঠিটি পড়েই বোঝা যায়। আমেরিকায় থাকাকালীনও যে নিবেদিতা নিয়মিত জগদীশচন্দ্রের খোঁজ খবর রাখতেন, তা আরো ভালো বোঝা যায় ১৮৯৯-২৬ ডিসেম্বর ...
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
7
Kuyasha: Nandinir Galpo
বন্ধ হয়ে যায়। তারপরও নীলা এই ঠিকানায় কত যে চিঠি দিয়েছে তার কোন হিসেব নেই। একটা চিঠিরও উত্তর আসেনি। তারপর অনেক সময় পেরিয়ে গেছে। নীলা পরে জানতে পেরেছিল স্বপ্নময় নাকি আততায়ীর গুলিতে মারা গেছে কিন্তু ও একথা বিশ্বাস করেনি। এখনও বিশ্বাস ...
Nandini Biswas, 2015
8
রূপসী বাংলা (Bengali): A Bangla Poetry collection
মনে হয় একদিন আকাশের শুকতারা দেখিব না আর; দেখিব না হেলেঞ্চার ঝোপ থেকে এক ঝাড় জোনাকি কখন নিভে যায়; দেখিব না আর আমি পরিচিত এই বাঁশবন, শুকনো বাঁশের পাতা-ছাওয়া মাটি হয়ে যাবে গভীর অাঁধার আমার চোখের কাছে; লক্ষ্মীপূর্ণিমার রাতে সে কবে আবার ...
জীবনানন্দ দাশ, ‎Jibanananda Das, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
9
লিপিকা / Lipika (Bengali): A Collection of Bengali Short ...
সৃষ্টির প্রথম চক্ষুহীন কীটাণুরা এই চলা চলত ঘাসের মধ্যে, গাছের মধ্যে, আজও এই চলার আভাস প্রচলিত। শুনে ভূতগ্রস্ত দেশ আপন আদিম আভিজাত্য অনুভব করে। তাতে অত্যন্ত আনন্দ পায়। ভূতের নায়েব ভুতুড়ে জেলখানার দারোগা। সেই জেলখানার দেয়াল চোখে দেখা যায় না।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
স্নায়ুর ভিতর দিয়া কি-একটা ছুটিয়া যায়, যাহাতে শরীর লোহার মতন কঠিন হয়। তখন সেই লৌহ-বর্ম ভেদ করিয়া বাহিরের কোনো ভয় ভিতরে প্রবেশ করিতে পারে না। স্নায়ুসূত্রে কি পরিবর্তন ঘটে যাহা দ্বারা এরূপ অসম্ভবও সম্ভব হয়? স্নায়ুর ভিতরে উত্তেজনা-প্রবাহ ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. যায় [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/yaya>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur