Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verfügbar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERFÜGBAR EN ALLEMAND

verfügbar  [verfü̲gbar ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERFÜGBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verfügbar est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERFÜGBAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «verfügbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verfügbar dans le dictionnaire allemand

disponible pour usage immédiat ou similaire Échantillon disponible tout auxiliaire, véhicule disponible en cas d'urgence Le livre est actuellement indisponible et ne sera plus disponible 24h / 24. zur Verfügung stehend; für den sofortigen Gebrauch o. Ä. vorhandenBeispielealle verfügbaren Hilfskräfte, Einsatzwagenverfügbares Kapitaldas Buch ist zurzeit nicht verfügbarer will nicht mehr rund um die Uhr verfügbar sein.

Cliquez pour voir la définition originale de «verfügbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERFÜGBAR


belegbar
bele̲gbar
bewegbar
bewe̲gbar
biegbar
bi̲e̲gbar
empfangbar
empfạngbar
festlegbar
fẹstlegbar
gangbar
gạngbar
tragbar
tra̲gbar 
umlegbar
ụmlegbar
unabdingbar
unabdịngbar [ʊn|apˈdɪŋbaːɐ̯]  , auch: [ˈʊn…] 
unbesiegbar
unbesi̲e̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unsagbar
unsa̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unschlagbar
unschla̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
untragbar
untra̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unübertragbar
unübertra̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
vernachlässigbar
verna̲chlässigbar
vorhersagbar
vorhe̲rsagbar
vorzeigbar
vo̲rzeigbar
zerlegbar
zerle̲gbar
zusammenlegbar
zusạmmenlegbar
übertragbar
übertra̲gbar 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERFÜGBAR

verfrühen
verfrühstücken
verfrüht
Verfrühung
Verfügbarkeit
verfugen
verfügen
Verfugung
Verfügung
Verfügungsbefugnis
verfügungsberechtigt
Verfügungsbeschränkung
Verfügungsgewalt
Verfügungsrecht
verführbar
Verführbarkeit
verführen
Verführer
Verführerin
verführerisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERFÜGBAR

abdingbar
bewältigbar
einklagbar
erregbar
ersteigbar
ertragbar
klagbar
sangbar
schlagbar
singbar
tilgbar
unabsteigbar
unbezwingbar
ungangbar
unleugbar
untilgbar
unwiderlegbar
verfolgbar
voraussagbar
widerlegbar

Synonymes et antonymes de verfügbar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERFÜGBAR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «verfügbar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de verfügbar

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERFÜGBAR»

verfügbar anwesend bereit disponibel einsatzbereit erhältlich erreichbar existent flüssig frei gegenwärtig greifbar griffbereit käuflich lieferbar liquid loco offen parat präsent unbeschäftigt vakant vorhanden vorrätig zugegen zuhanden Disposition Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict german dict German Verfügbar woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche sind noch nicht alle benötigten Mittel Wortbildungen wörterbuch Deutschen Enviv neue buchprojekt dirk gehlen Eine Version Buch Dirk Gehlen Herbst metrolit erschienen Nicht linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache version verlag Update Digitalisierung Kunst Kultur verändert Broschur Seiten ISBN update digitalisierung gibt Antworten Frage These taut verflüssigt polnisch kostenlosen Polnisch Weitere Zeit verfügbare

Traducteur en ligne avec la traduction de verfügbar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERFÜGBAR

Découvrez la traduction de verfügbar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de verfügbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verfügbar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

可得到
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disponible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

available
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपलब्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متاح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

доступный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disponível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহজলভ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disponible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tersedia
190 millions de locuteurs

allemand

verfügbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

利用できます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유효한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasedhiya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có sẵn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிடைக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपलब्ध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mevcut
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disponibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dostępny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

доступний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disponibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαθέσιμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskikbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillgänglig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilgjengelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verfügbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERFÜGBAR»

Le terme «verfügbar» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.437 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verfügbar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verfügbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verfügbar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERFÜGBAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verfügbar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verfügbar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verfügbar en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERFÜGBAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot verfügbar.
1
Alexander Graham Bell
Was diese Kraft ist, kann ich nicht genau sagen; auf jeden Fall weiß ich, daß sie existiert und daß sie einem Menschen verfügbar wird, wenn er genau weiß, was er will und entschlossen ist, nicht aufzugeben, bis er es erreicht hat.
2
Doris Dörrie
Eine Frau, die nicht verfügbar ist, ist immer attraktiver als die, die da ist. Biologischer Reflex, weil wir anscheinend jagen müssen und uns langweilen, wenn wir das Wild erlegt haben.
3
Peter Horton
Die Weltenseele ist ein für Disharmonie unerreichbares, ortloses Über-All, das die Weisheit aller Zivilisationen speichert und verfügbar macht.
4
Peter Lauster
Man wird dem Menschen nicht gerecht, wenn man ihn auf einen Teilbereich beschränkt. Aber das ist es gerade, was die traditionelle Auffassung von der Liebe macht. Sie zwängt die Liebe in die Richtlinien des Verstandes und will sie dem Willen verfügbar machen.
5
Mark Twain
Mary Baker Eddy hat ein heilendes Prinzip verfügbar gemacht und ihm Form gegeben. Sie ist der Wohltäter dieses Zeitalters.
6
Erwin Koch
Der ideale Nachbar ist unsichtbar und unhörbar. Aber jederzeit verfügbar, wenn man ihn denn wirklich mal braucht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERFÜGBAR»

Découvrez l'usage de verfügbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verfügbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bautechnische Optimierung von Bürobestandsgebäuden im Rahmen ...
Online verfügbar unter http://www.enzyklopaedie-derwirtschaftsinformatik.de/wi- enzyklopaedie/lexikon/technologien-methoden/OperationsResearch/ Entscheidungstheorie, zuletzt aktualisiert am 10.10.2011, 29.10.2011. Glück, Bernd [Glück ...
Christoph Wiechmann, 2014
2
Der Handel mit virtuellen Gütern: Die Monetarisierung in ...
Froberg, Peter (2008): Free. Online verfügbar unter http://www.freemium.org/ freemium/free-open- source-and-mass-collaboration/, zuletzt geprüft am 11.08. 2010. GameBizz (2010): Interview mit Stefan Lemper von Club Cooee. GameBizz .de.
Stefan Heinz, 2010
3
Co-Produzent Kunde: Rahmenbedingungen und Perspektiven der ...
Online verfügbar unter http://www.amazon.de/, zuletzt aktualisiert am 27.06.2010 Atizo. Online verfügbar unter https://www.atizo.com/, zuletzt aktualisiert am 27.06. 2010 Benchpark. Online verfügbar unter http://www.benchpark.com//, zuletzt ...
Laura Dorfer, 2011
4
Perspektiven für morgen: Gedanken zur Zukunft von Politik, ...
1 Pressestelle WWF (2011): >>Auf dem Weg zum kahlen Planeten«. Verfügbar unter: http://www‚wwfde/auf-dem-weg-zulnkahlen-Planeten [11.03.2012]. 2 Ebd.; Studentenwerk Berlin (2012): >>Nachhaltigkeit in den Mensen und Cafeterien«‚  ...
Linn Burchert, 2012
5
Moscheebaukonflikte in Österreich: Nationale Politik des ...
Nationale Politik des religiösen Raums im globalen Zeitalter Ernst Fürlinger. Begleittexte zur Ausstellung in Bregenz. Verfügbar unter: Website der Johann- MalinGesellschaft (http://www.malingesellschaft.at/texte/geschichte-19.–20.–jh) Bashir ...
Ernst Fürlinger, 2013
6
Anforderungen an Medizinprodukte: Praxisleitfaden für ...
Verfügbar unter: http://www.fda.gov/MedicalDevices/ DeviceRegulationandGuidance/HowtoMarket- YourDevice/ PremarketSubmissions/PremarketApprovalPMA/default.htm, abgerufen am 20.07 .2012. U. S. Food and DrugAdministration (FDA): ...
Johann Harer, 2012
7
Potentiale des nachhaltigen Investments: Nachhaltigkeit und ...
Online verfügbar unter http://books.google.de/books?id=khHoAAAAMAAJ. Broadhurst, Dominic; Watson, Janette; Marshall, Jane (2003): Ethical and socially responsible investment. A reference guide for researchers. Mnchen: K.G. Saur.
Martin Werner, 2012
8
VISUM 12.5 Grundlagen
Kennzahl Beschreibung LinBef >2xUmst (-NSeg) Linienbeförderungsfälle, die auf ihrem Weg vom Quellbezirk zum Zielbezirk mehr als zweimal umsteigen ( Dieses Attribut ist nur verfügbar an der Linienhierarchie!). LinBef mit 0xUmst (- NSeg) ...
PTV GROUP,, 2012
9
Musik im Web 2.0: Ästhetische und soziale Aspekte
http://www.sueddeutsche.de/kultur/klassik-in-der-u-bahn-kleingeld-fuer-den-star1 .801038, zuletzt geprüft am 9.9.2012. Scott, David A. (2007): Kanal von dascottjr. YouTube. Online verfügbar unter http://www.youtube.com/user/dascottjr, zuletzt ...
Peter Epting, 2013
10
Facebook für Unternehmen: Diese Fehler können Sie vermeiden
Verfügbar unter: http://blog.fanpagekarma.com/2013/02/13/grosestudiewieviele ... Verfügbar unter:http://www.greenpeace.org/international/en/campaigns/ climatechange/kitkat/[16.02.2014] N. N. (2013): SEORankingFaktoren. Verfügbar unter: ...
Ralf Schulte, Kirstin Schlotter, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERFÜGBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verfügbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Samsung: Computeruhren bald für iOS verfügbar
Besitzer von Samsungs Computeruhren Gear S2, S3 und der Gear Fit können ihre Geräte in Zukunft auch mit dem iPhone verbinden. Samsung öffnet damit sein ... «Handelsblatt, janv 17»
2
Amazon Prime Video ist nun fast weltweit verfügbar
Amazon hat seinen SVoD-Dienst Prime Video auf einen Schlag in rund 200 Ländern verfügbar gemacht, bislang war der Dienst in nur einigen ausgewählten ... «DWDL.de, déc 16»
3
ARD Mediathek nun auch offiziell auf Apple TV 4 verfügbar
Auf diese Weise sind jederzeit 88.000 Inhalte gleichzeitig verfügbar, die von den Nutzern bei Bedarf abgerufen werden können. Nun eben auch auf dem Apple ... «Caschys Blog, déc 16»
4
Apple Pay in weiterem EU-Land verfügbar
Apple Pay ist nun in dreizehn Ländern weltweit verfügbar. In Europa sind dies neben Spanien Großbritannien, die Schweiz und Frankreich. In diesem Herbst ... «Mac & i, déc 16»
5
Webstatistik: Alexa-Daten temporär wieder verfügbar
Aufgrund von Feedback von Kunden seien die Daten temporär wieder verfügbar, schreibt Alexa in einem Tweet. Die Datei lässt sich aktuell auch wieder ... «Golem.de, nov 16»
6
Weltweit verfügbar: Amazon bringt seinen Videodienst an den Start
Nachdem Amazon seinen Videostreaming-Dienst bislang nur in wenigen Ländern anbietet, soll der Service ab Dezember weltweit verfügbar sein. Damit ist der ... «Handelsblatt, nov 16»
7
World of Tanks Blitz nun auch über Steam für PC verfügbar
World of Tanks Blitz ist nun auch über Steam für PC verfügbar. Passend zum Start gibt es einen neuen Matchmaker, der es den Kommandanten erlaubt, mit ... «Gamereactor Deutschland, nov 16»
8
"Dieses Video ist nicht verfügbar": Youtube und Gema einigen sich
Auf "Dieses Video ist in deinem Land nicht verfügbar" und ähnliche Anzeigen stieß man regelmäßig auf Youtube. Doch das ist jetzt Vergangenheit. Facebook ... «DiePresse.com, nov 16»
9
Google: Pixel Launcher nun im Google Play Store verfügbar
Der leicht redesignte Standard-Launcher auf den neuen Pixel und Pixel XL-Phones von Google ist nun auch im Google Play Store verfügbar. Das bedeutet ... «Notebookcheck, oct 16»
10
Bezahldienst Apple Pay jetzt in zehn Ländern verfügbar
Damit ist Apple Pay inzwischen in zehn Ländern verfügbar. Apple Pay Bezahldienst Apple Pay mittlerweile in zehn Ländern verfügbar. Bild: Apple. Dies sind ... «MacGadget, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verfügbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verfugbar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z