Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a priori" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A PRIORI

lateinisch = vom Früheren her, zu: prior, ↑Prior.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A PRIORI EN ALLEMAND

a priori  [a prio̲ri] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A PRIORI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «a priori» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

A priori

a priori

Le terme a priori a été utilisé dans la philosophie scolastique en tant que traduction de la distinction aristotélicienne entre «proteron» et «Hysteron». À partir du 16ème siècle, l'expression est entrée en allemand comme syntagme. Dans la philosophie moderne, l'expression signifie une propriété épistémique des jugements: les jugements a priori peuvent être réalisés sans fondement dans l'expérience, ce sont des conditions d'expérience ou dérivés d'eux. En revanche, les jugements sont a posteriori. En général, tous les jugements analytiques sont considérés comme a priori. Les termes a priori et a posteriori ont leur caractère étiologique a priori et a posteriori depuis le milieu du 17ème siècle, mais au plus tard depuis Immanuel Kant. Une connaissance a priori dérivée de l'utilisation plus récente est une connaissance indépendante de l'expérience. Contrairement à cela, la connaissance empirique ou dépendante de l'expérience, obtenue notamment par sa propre perception sensorielle, se démarque. Der Term a priori wurde in der scholastischen Philosophie als Übersetzung der aristotelischen Unterscheidung zwischen „proteron“ und „hysteron“ verwendet. Der Ausdruck tritt von dort im 16. Jh. als Syntagma in die deutsche Fachsprache ein. In der neueren Philosophie bezeichnet der Ausdruck eine epistemische Eigenschaft an Urteilen: Urteile a priori können ohne Basis in der Erfahrung gefällt werden, sie sind Bedingungen der Erfahrung oder aus diesen abgeleitet. Im Gegensatz dazu stehen Urteile a posteriori. Im Allgemeinen gelten alle analytischen Urteile als a priori. Ihre urteilstheoretische Bedeutung haben die Begriffe a priori und a posteriori seit Mitte des 17. Jahrhunderts, spätestens aber seit Immanuel Kant. Von der neueren Verwendung abgeleitet bezeichnet apriorisches Wissen ein Wissen, das von Erfahrung unabhängig ist. Im Unterschied dazu steht empirisches oder erfahrungsabhängiges Wissen, das insbesondere durch eigene sinnliche Wahrnehmung gewonnen wurde.

définition de a priori dans le dictionnaire allemand

indépendant de l'expérience ou de la perception; gagné de la raison par le raisonnement logique; pour des raisons de raison a priori; essentiellement; sans autre preuve. indépendant de l'expérience ou de la perception; gagné de la raison par le raisonnement logique; pour des raisons de raison, utilisez la philosophie. von der Erfahrung oder Wahrnehmung unabhängig; aus der Vernunft durch logisches Schließen gewonnen; aus Vernunftgründen von vornherein; grundsätzlich; ohne weitere Beweise. von der Erfahrung oder Wahrnehmung unabhängig; aus der Vernunft durch logisches Schließen gewonnen; aus VernunftgründenGebrauchPhilosophie.
Cliquez pour voir la définition originale de «a priori» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC A PRIORI


Aghori
Agho̲ri
Aposteriori
Aposterio̲ri
Apriori
Aprio̲ri
Haori
Ha̲ori
Helicobacter Pylori
Helicobacter Pylo̲ri […koˈbak… -] 
Korrobori
Korro̲bori
Lori
Lo̲ri
Maori
[maˈ|oːri]  , auch: [ˈma͜uri] 
Montessori
Montesso̲ri
Pori
Po̲ri
Randori
Rando̲ri
Regens Chori
Re̲gens Cho̲ri, Regenscho̲ri
Satori
Satọri
Sori
So̲ri
Sumotori
Sumoto̲ri
Tori
To̲ri
a fortiori
a fortio̲ri
a posteriori
a posterio̲ri
a potiori
a potio̲ri
memento mori
memẹnto mo̲ri

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME A PRIORI

a limine
a metà
à part
a piacere
à point
a posteriori
a potiori
a prima vista
à quatre
à quatre mains
à quatre parties
a secco
a tempo
à tout prix
a v.
a vista

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME A PRIORI

Abri
Askari
Bari
Capri
Dari
Ferrari
Giri
Henri
Kayseri
Libri
Missouri
Numeri
Peri
Petri
Potpourri
Safari
Sari
Tri
Uri
pari

Synonymes et antonymes de a priori dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «A PRIORI» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «a priori» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de a priori

ANTONYMES DE «A PRIORI» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «a priori» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en allemand de a priori

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «A PRIORI»

a priori gleich grundsätzlich vornherein posteriori priori statistik kant wahrscheinlichkeit synthetische urteile Wörterbuch algorithmus Term wurde scholastischen Philosophie aristotelischen Unterscheidung zwischen „proteron „hysteron Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Für mich waren Nazis nicht meine ersten Feinde Austrofaschisten Verstand stammt diejenige werbeagentur wiesbaden Blättchen Platz beim Mini Wettbewerb Aufgabe Gestalten einem für Unternehmen Minis Miniatur angefertigt kochen einrichten einer hand Küche entwickelte sich Familie Ofen zusammen über Frankfurter Werkstatt Genussmenschen Netzwerk Zusammenschluss Forscherinnen Forschern Bereich Deutschen Idealismus Transzendentalphilosophie merriam webster adjective ˌä prē ˈȯr ˌā prī ˌī ˌprē relating what known through understanding certain things work rather justification knowledge stanford encyclopedia

Traducteur en ligne avec la traduction de a priori à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A PRIORI

Découvrez la traduction de a priori dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de a priori dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a priori» en allemand.

Traducteur Français - chinois

先验
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

A priori
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

a priori
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रायोरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بداهة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

априори
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a priori
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবরোহী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

a priori
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

a priori
190 millions de locuteurs

allemand

a priori
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アプリオリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선험적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

priori
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

a priori
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னரே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आत्महत्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önsel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a priori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apriorycznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

апріорі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a priori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

a priori
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

A priori
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

a priori
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

a priori
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a priori

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A PRIORI»

Le terme «a priori» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.915 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a priori» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de a priori
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a priori».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «A PRIORI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «a priori» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «a priori» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot a priori en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «A PRIORI»

Citations et phrases célèbres avec le mot a priori.
1
Gerd Delling
Das Spiel findet a priori rund um die Mittellinie statt.
2
Karl Julius Weber
Apotheken und Bibliotheken sind, wo nicht a priori doch a posteriori betrachtet, einerlei – Dyka, Büchse, sind beide gar häufig leer.
3
Max Scheler
Ich bekenne frei, daß mir in einer kapitalistischen Welt eine leidende, opponierende Kirche fast a priori eine Notwendigkeit erscheint.
4
Paul Spiegel
Man kann nicht a priori Nein zum Krieg sagen. Die Konzentrationslager wurden auch nicht von Friedensdemonstrationen befreit, sondern von der roten Armee.
5
Peter Sloterdijk
Die Vergesellschaftung durch Schulung, wie sie hierzulande geschieht, ist die Verdummung a priori, nach der kaum ein Lernen mehr Aussicht bietet, dass die Dinge irgendwann besser würden.
6
Friedrich Maximilian Klinger
Die Vernunft mag noch so stolz und anmaßend sein – alles, was sie denkt, allen Stoff, den sie verarbeitet, verdankt sie doch dem Herzen, den Sinnen und der Einbildungskraft. Zur Vergeltung hat sie das Spiel a priori ersonnen und sucht sich in das Eroberte als Eigentum zu setzen.
7
Garri Kimowitsch Kasparow
Das [russische Rechtswesen] arbeitet nach der Stalinschen Formel: Wer festgenommen wurde, hat auch schuldig zu sein. Wer sich in die Politik einmischt ist a priori schuldig.
8
Carl Ludwig Schleich
Nichts ist von der Erfahrung unabhängig, also ist auch nichts a priori Erkenntnis.
9
Immanuel Kant
Alle Metaphysiker sind demnach von ihren Geschäften feierlich und gesetzmäßig so lange suspendiert, bis sie die Frage: Wie sind synthetische Erkenntnisse a priori möglich? genugtuend beantwortet haben.
10
Immanuel Kant
Denn man muss wissen, daß alle Erkenntnis zwei Enden habe, bei denen man sie fassen kann, das eine a priori das andere a posteriori.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «A PRIORI»

Découvrez l'usage de a priori dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a priori et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
SPSS 16: Einführung in die moderne Datenanalyse
Aufgrund von A-priori-Kontrasten sich ergebende Mittelwertunterschiede der abhängigen Variablen können mit einem t-Test überprüft werden. Dabei werden die Kontraste als Folge von Koeffizienten definiert, wobei jeder Koeffizient der ...
Achim Bühl, 2008
2
Psychologische Gutachten: schreiben und beurteilen
8 Definition I I Eine A-priori-Strategie ist die diagnostische Vorgehensweise, die bis zur Auftragsvergabe an den Diagnostiker zur Beantwortung der im Auftrag vereinbarten Fragestellung verwendet wurde. A-priori-Strategien können die ...
Karl Westhoff, Marie-Luise Kluck, 2008
3
Parameterschätzung bei a priori Information
0. Parameterschätzung. bei. a. priori. Information. 0. Einführung Das Problem der (optimalen) Schätzung von Parametern von Zufallsvariablen macht den wesentlichen Inhalt der Disziplinen der theoretischen Statistik und Ökonometrie aus und ...
Reinhardt Koopmann, 1982
4
Beschreibung und Analyse unscharfer Information: ...
Die Anwendung des Bayes'schen Theorems setzt die Kenntnis von A-priori- Information in Form einer A-priori-Dichte voraus. Sind keine Vorinformationen zur Festlegung der A-priori-Dichte vorhanden, ist die bestm ̈ogliche Wahl eine so ...
R.K.W. Viertl, D. Hareter, 2005
5
Klein aber fein!: Quantitative empirische Sozialforschung ...
2002). 4.4 Die Wahl der A -priori- Wahrscheinlichkeit Die Wahl der A-priori- Wahrscheinlichkeit ist von nicht zu unterschätzender Bedeutung bei bayesianischen Modellen mit kleinen Fallzahlen. Bei einer großen Beobachtungszahl haben ...
Peter Kriwy, Christiane Gross, 2008
6
Kants Kriterium der Wahrheit: Anschauungsformen und ...
Anschauungsformen und Kategorien a priori in der Kritik der reinen Vernunft Thomas Scheffer. H. V. Konrad Cramers Interpretation des Grundsatzes der Kausalität als nicht-reiner Satz a priori Die im Rahmen der neueren Kantliteratur  ...
Thomas Scheffer, 1993
7
Versuch die Geseze magnetischer Erscheinungen aus Säzen der ...
Carl A. Eschenmayer. Mengt der Theile, die Trägheit mit der At. traction und Kleinheit fortgesezt werden. Um mir diese Mühe zu ersparen, habe ich eine systematische Taft! angehängt, worinn alle die thetischt, antithetische und synthetische ...
Carl A. Eschenmayer, 1798
8
Strukturgleichungsmodelle in den Sozialwissenschaften
Damit wird auch festgelegt, von welchen Faktoren eine manifeste Variable unabhängig sein soll bzw. welche der Zuordnungen a priori auf Null fixiert wird. Die exploratorische Faktorenanalyse läßt dagegen die Zuordnung zwischen Faktoren ...
Jost Reinecke, 2005
9
Wie sind die synthetischen Urtheile der Mathematik a priori ...
Inaug. Diss Günther Thiele. fondern die Thatfache der reinen Mathematik beweift *zugleich die Apriorität des Raumes; weil nur dadurch die reine Mathematik möglich ift. - Es fragt fich aber weiter; wodurch wir berechtigt finddie doch nur a pri0ri ...
Günther Thiele, 1869
10
Grundlagen einer empirischen Soziologie: der Beitrag des ...
Die Auswahl der Expertinnen und Experten: Es gibt zwei Strategien der Stichprobenbildung: A-priori-Sampling und theoretisches Sampling. Beim a-priori -Sampling werden nach Kriterien, die sich aus der Fragestellung ergeben die Befragten ...
Hermann Denz, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «A PRIORI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme a priori est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Meritxell Batet: "Lo que dije es que a priori tendría que ser más fácil …
La cabeza de lista del PSOE, Meritxell Batet, matiza en Más de uno sus declaraciones en las que aseguró que veía "más coincidencias con Podemos que con ... «Onda Cero, juin 16»
2
De la Red: "A priori, antes de empezar, España es favorita"
Madrid, 1 jun (EFE).- Rubén de la Red, ex jugador del Real Madrid y de la selección española, se refirió a las opciones que tiene esta de conquistar la ... «Mundo Deportivo, juin 16»
3
Barroso: "Las características del Toledo, a priori, nos pueden venir …
"Es un equipo difícil, como cualquiera de los tres que nos podía tocar, pero es un equipo que pretende jugar al fútbol por lo que, a priori, sus características no ... «Mundo Deportivo, mai 16»
4
Arcos Albacete, el rival a priori más peligroso para los leoneses
El Agustinos E.Leclerc tiene ante sí una oportunidad inmejorable para, tres años después de dar el salto a la Liga EBA, hacer lo propio en este caso con la ... «Diario de León, mai 16»
5
Pataleo electoral a priori
País de las viceversas, conforme expresó Félix María del Monte, una de las luces más refulgentes de la primera república (1844-1863), en los torneos ... «Hoy Digital, mai 16»
6
Cultura convoca por primera vez ayudas generales 'a priori' para …
La Dirección General del Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales, dependiente del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, ha convocado ... «La Vanguardia, mai 16»
7
"Assimilation ist a priori nichts Falsches"
M. Murat Erdoğan, Leiter des Migrations- und Politikforschungszentrums der Universität Ankara, spricht über Integration und Parallelgesellschaften, die er für ... «DiePresse.com, avril 16»
8
Confirman la ausencia de un personaje que a priori era de la …
Dicho interpretado, no estará en el filme debido a un comentario realizado meses atrás en contra de uno de sus colegas. Su nombre y más detalles. Confirman ... «Blasting News, avril 16»
9
Sucesos.- El cuerpo del bebé encontrado en Casares no presenta a
El cuerpo del bebé encontrado sin vida en la planta de residuos del municipio malagueño de Casares no presenta, a priori, lesiones ni signos de violencia. «20minutos.es, mars 16»
10
Mateos: ´No abogamos por ninguna solución a priori para las …
C.R. En paralelo al debate nacional, el pleno del Ayuntamiento de Salamanca analizará el viernes el polémico acuerdo PSOE-C´s para eliminar las ... «Gaceta de Salamanca, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. a priori [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/a-priori>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z