Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abfräsen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABFRÄSEN EN ALLEMAND

abfräsen  [ạbfräsen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABFRÄSEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abfräsen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABFRÄSEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «abfräsen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
abfräsen

Fraisage (construction de routes)

Fräsen (Straßenbau)

Le broyage est un processus de construction de la technologie de construction de routes et sert à éliminer les pièces jointes de l'asphalte. L'enlèvement s'effectue à l'aide d'un tambour rotatif rotatif, qui est occupé par des outils de fraisage. Une distinction doit être faite entre le fraisage à chaud et la technologie de fraisage à froid. La technologie de fraisage à chaud a été développée au début des années 1970 et se compose du chauffage et du fraisage ultérieur de la couche d'asphalte. Au début des années 1980, la nouvelle technologie de fraisage à froid a prévalu, car elle ne nécessitait pas un échauffement de la surface de la route et les outils de fraisage avaient plus de dureté. Le matériau de fraisage peut être réutilisé après le retrait, à condition que l'élimination de l'asphalte soit exempte de substances étrangères et de substances nocives telles que le goudron. L'avantage du broyage est le processus de construction rapide et le retrait précis et précis des couches de chaussée. Les raisons du broyage des attaches routières peuvent varier. De cette façon, par exemple, une chaussée endommagée peut être enlevée, rétablissant ainsi la poignée et la planéité requises. Das Fräsen ist ein Bauverfahren in der Straßenbautechnik und dient dazu Straßenbefestigungen aus Asphalt abzutragen. Der Abtrag erfolgt mit Hilfe einer rotierenden Fräswalze, die mit Fräswerkzeugen besetzt ist. Dabei ist zwischen der Warmfräs- und der Kaltfrästechnik zu unterscheiden. Die Wärmfrästechnik wurde Anfang der 1970er Jahre entwickelt und setzt sich aus dem Erwärmen und anschließenden Abfräsen der Asphaltschicht zusammen. Anfang der 1980er Jahre setzte sich die neu entwickelte Kaltfrästechnologie durch, da sie auf ein Aufwärmen der Fahrbahnoberfläche verzichtet und die Fräswerkzeuge mehr Härte besitzen. Das Fräsgut kann unter der Voraussetzung, dass der Ausbauasphalt frei von Fremdstoffen und gesundheitsschädlichen Substanzen, wie beispielsweise Teer ist, nach dem Ausbau wiederverwendet werden. Vorteil des Fräsens ist der rasche Bauablauf und die gezielte und präzise Abtragung von Fahrbahnschichten. Die Gründe für das Fräsen von Straßenbefestigungen können vielfältig sein. Auf diesem Weg lässt sich beispielsweise eine beschädigte Fahrbahndecke abtragen und so die geforderte Griffigkeit und Ebenheit wiederherstellen.

définition de abfräsen dans le dictionnaire allemand

Avec une fraise, retirer une fraise, par exemple, couper l'asphalte de la route. mit einer Fräse, einem Fräser entfernenBeispielden Asphalt von der Fahrbahn abfräsen.
Cliquez pour voir la définition originale de «abfräsen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABFRÄSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fräse ab
du fräst ab
er/sie/es fräst ab
wir fräsen ab
ihr fräst ab
sie/Sie fräsen ab
Präteritum
ich fräste ab
du frästest ab
er/sie/es fräste ab
wir frästen ab
ihr frästet ab
sie/Sie frästen ab
Futur I
ich werde abfräsen
du wirst abfräsen
er/sie/es wird abfräsen
wir werden abfräsen
ihr werdet abfräsen
sie/Sie werden abfräsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgefräst
du hast abgefräst
er/sie/es hat abgefräst
wir haben abgefräst
ihr habt abgefräst
sie/Sie haben abgefräst
Plusquamperfekt
ich hatte abgefräst
du hattest abgefräst
er/sie/es hatte abgefräst
wir hatten abgefräst
ihr hattet abgefräst
sie/Sie hatten abgefräst
conjugation
Futur II
ich werde abgefräst haben
du wirst abgefräst haben
er/sie/es wird abgefräst haben
wir werden abgefräst haben
ihr werdet abgefräst haben
sie/Sie werden abgefräst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fräse ab
du fräsest ab
er/sie/es fräse ab
wir fräsen ab
ihr fräset ab
sie/Sie fräsen ab
conjugation
Futur I
ich werde abfräsen
du werdest abfräsen
er/sie/es werde abfräsen
wir werden abfräsen
ihr werdet abfräsen
sie/Sie werden abfräsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgefräst
du habest abgefräst
er/sie/es habe abgefräst
wir haben abgefräst
ihr habet abgefräst
sie/Sie haben abgefräst
conjugation
Futur II
ich werde abgefräst haben
du werdest abgefräst haben
er/sie/es werde abgefräst haben
wir werden abgefräst haben
ihr werdet abgefräst haben
sie/Sie werden abgefräst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fräste ab
du frästest ab
er/sie/es fräste ab
wir frästen ab
ihr frästet ab
sie/Sie frästen ab
conjugation
Futur I
ich würde abfräsen
du würdest abfräsen
er/sie/es würde abfräsen
wir würden abfräsen
ihr würdet abfräsen
sie/Sie würden abfräsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgefräst
du hättest abgefräst
er/sie/es hätte abgefräst
wir hätten abgefräst
ihr hättet abgefräst
sie/Sie hätten abgefräst
conjugation
Futur II
ich würde abgefräst haben
du würdest abgefräst haben
er/sie/es würde abgefräst haben
wir würden abgefräst haben
ihr würdet abgefräst haben
sie/Sie würden abgefräst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abfräsen
Infinitiv Perfekt
abgefräst haben
Partizip Präsens
abfräsend
Partizip Perfekt
abgefräst

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABFRÄSEN


abäsen
ạbäsen
ausfräsen
a̲u̲sfräsen
fräsen
frä̲sen
käsen
kä̲sen
verkäsen
verkä̲sen
äsen
ä̲sen [ˈɛːzn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABFRÄSEN

abfohlen
Abfolge
abfordern
abformen
Abformung
abfotografieren
Abfrage
abfragen
Abfragesprache
abfressen
abfretten
abfrieren
abfrottieren
abfrühstücken
abfühlen
Abfuhr
abführen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABFRÄSEN

Andersen
Arsen
Essen
abendessen
abgeschlossen
angemessen
angeschlossen
angewiesen
anpassen
ausgeschlossen
ausgewiesen
beschlossen
essen
lassen
lesen
müssen
reisen
vergessen
wissen
überweisen

Synonymes et antonymes de abfräsen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABFRÄSEN»

abfräsen Wörterbuch estrich maschine rasen putz forum schulterdach Fräsen Bauverfahren Straßenbautechnik dient dazu Straßenbefestigungen Asphalt abzutragen Abtrag erfolgt Hilfe einer rotierenden Fräswalze Fräswerkzeugen besetzt Dabei zwischen Warmfräs Kaltfrästechnik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Abfräsen linguee wörterbuch radiologische Dekontamination Gebäude erfolgte HOCHTIEF Construction entwickelten System DECON Dict für dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen wiktionary Verb edit third person singular simple present fräst past tense fräste participle abgefräst auxiliary haben chamfer bevel fremdsprache pons etwas Fremdsprache PONS konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige kostenlosen viele weitere Eisenbahnschienen besondere Maschinen Schneiden umlaufenden Scheibe geschieht einen geringen Ueberschuß Diamant schleifteller fliesenkleber beton Schleifteller Fliesenkleber Beton Boden Schleifer Schleiftopf Schleifscheibe Amazon Baumarkt Fräse einem Fräser entfernenBeispielden Asphalt Fahrbahn Handbuch Oberflächenbearbeitung

Traducteur en ligne avec la traduction de abfräsen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABFRÄSEN

Découvrez la traduction de abfräsen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de abfräsen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abfräsen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

abfräsen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abfräsen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abfräsen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abfräsen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abfräsen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abfräsen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abfräsen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abfräsen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abfräsen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abfräsen
190 millions de locuteurs

allemand

abfräsen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abfräsen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abfräsen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abfräsen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abfräsen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abfräsen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abfräsen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abfräsen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abfräsen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abfräsen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abfräsen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abfräsen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abfräsen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abfräsen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abfräsen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abfräsen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abfräsen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABFRÄSEN»

Le terme «abfräsen» est normalement peu utilisé et occupe la place 104.527 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abfräsen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abfräsen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abfräsen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABFRÄSEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abfräsen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abfräsen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abfräsen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABFRÄSEN»

Découvrez l'usage de abfräsen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abfräsen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch der Oberflächenbearbeitung Beton: Bearbeitung - ...
Für druckluftgetriebene, mechanisch geführte Wandfräsen liegen die Abtragsraten beim Abfräsen von Beton in Abhängigkeit von Betonfestigkeit und Zuschlageigenschaften zwischen 2 und 8 m2/h. Als typischen Wert für den spezifischen ...
Andreas W. Momber, Rolf-Rainer Schulz, 2005
2
Innere Medizin: 299 Synopsen, 611 Tabellen
Vollständige Aufweitung der Stenose nach Dilatation. 9.6.5 Weitere Interventionsmöglichkeiten zur Beseitigung von Koronarstenosen Hochfrequenzrotablation. Abfräsen der Plaques mit einem mit Diamantsplittern besetzten Bohrkopf bei ...
‎2001
3
Industrieböden aus Beton : 4. Symposium Baustoffe und ...
3.3.2 Instandsetzung Möglichkeiten zur Herstellung der geforderten Ebenheit sind: Abfräsen der Betonoberfläche (incl. Beschichtung) und Einbau eines Verbundestrichs (Zement- oder Magnesitestrich) Abfräsen der Altbeschichtung und ...
Harald S. Müller, 2007
4
Handbuch der podologischen Behandlungsmethoden: Erklärung, ...
Oft bildet sich bei übereinanderliegenden Zehen (Abb. 1.59) eine weiße, oberflächliche Onychomykose (Abb. 1 .60). Der Pilz infiziert zunächst nur die oberen Schichten der Nagelplatte und lässt sich in diesem Stadium noch leicht abfräsen ...
Sybille Feindt, 2007
5
Inspektion und Sanierung von Abwasserkanälen
Nach Bauteilen geordnet können zur Zeit folgende Anwendungsbereiche für das Roboterverfahren genannt werden: Rohr-Querschnitt: - Abfräsen fester Ablagerungen mit Höchstdruckwasser- strahl oder mit mechanischen Geräten.
‎2000
6
Maschinen im Baubetrieb
Ferner das Abtragen von schadhaften Brückenbelägen und das Abfräsen sanierungsbedürftiger Industrieböden. Großfräsen werden außer zum profilgenauen Abtragen von Straßenbelägen auch zum Abfräsen von Fels bei der Anlage von ...
Horst König, 2008
7
Theorie der medizinischen Fußbehandlung 2: Ein Fachbuch für ...
Sie besteht aus dem: - gleichmäßigen Abfräsen der Nagelplatte (gleiche Dicke der Nagelplatte) - Entfernen der Verhornung aus den Nagelfalzbereichen - evtl. Lösen verwachsener Bereiche von Nagelplatte und Nagelbett mittels ...
Klaus Grünewald, 2007
8
Allgemeine Automobil Zeitung
Dauermaßnahmen sind demgegenüber die Verwendung überhöhter Kolben, die man gelegentlich einer Generalüberholung in Betracht ziehen würde, oder das Abfräsen des Zylinderkopfes um einen oder einige Millimeter. In allen Fällen ...
9
Kunststoffe und EMV: Elektromagnetische Verträglichkeit mit ...
Möglich ist etwa das Abfräsen von einigen zehntel Millimetern. Das beschriebene Verfahren zur Messung von Durchgangs- und Oberflächenwiderstand ist nicht das einzig normgerechte. Falls die Probeplatte nicht groß genug ist, kann man ...
Ulrich Leute, 2009
10
Thermo-dynamisch gekoppelte Experimente zur Beurteilung der ...
Gepr.Norm 02.05.2006Ch.Franz Allgemein- toleranzISO2768-m Maßstab ca. 1:1 Proben SFB / A. Grüning Böhler W300 / vor Härten Urspr. Nom. Datum Anordnung Zus. Ers.für Ers.durch Blatt Bl. ca. 1.5 mm abfräsen Probeentnahme ( M ca.
Grüning, Alexander, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABFRÄSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abfräsen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bauarbeiten an B 42: Der Rheingau fürchtet den Verkehrsinfarkt
Es war nicht das Abfräsen der alten und das Aufbringen einer neuen Fahrbahndecke, das weitaus länger dauerte als gedacht und angekündigt, sondern die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
2
Trostberg: Diese Straßenbaumaßnahmen stehen heuer an
Durchfahrt Caroplatz: Beseitigung von Fahrbahnschäden durch Abfräsen und neu Asphaltieren. - Waldleite: Herstellung der Ausrundung durch zurücksetzen ... «chiemgau24.de, juin 16»
3
Was Sie zum Abriss der Viktoriabrücke wissen müssen
Sichtbar auf der Fahrbahn gearbeitet wird ab Montag, 6. Juni. Laut Bauplan beginnen die Arbeiter am Mittwoch, 8. Juni, mit dem Abfräsen des Fahrbahnbelags. «General-Anzeiger, mai 16»
4
Achtung! Ortsumgehung Altenburg!
Nach dem Abfräsen der Deckschicht wurde nun festgestellt, dass auch die darunter liegende Binderschicht den Anforderungen an die Tragfähigkeit nicht mehr ... «Abg-Net.de - Der Onlinedienst für das Altenburger Land, mai 16»
5
Schulteroperationen: Physiotherapie im Anschluss kürzer als …
Das bloße Abfräsen des Schulterdaches – auch subacromiale Dekompression genannt – erfolgt beispielsweise beim Schulterengpass-Syndrom. Hierbei ist der ... «Informationsdienst Wissenschaft, mai 16»
6
Bordstein: Bürger will klagen
Im Fall der Auseinandersetzung um das geringfügige Abfräsen einer Bordsteinkante in Gornsdorf könnte es zur Klage vor dem Verwaltungsgericht kommen. «Freie Presse, mai 16»
7
Preiswert, fix - jedoch verboten? Mann will Bordsteinkante fräsen
"Für das Abfräsen, Abschneiden oder Rundschleifen der Straßenborde im Bereich der anzulegenden Grundstückszufahrten wird keine Genehmigung erteilt", ... «Freie Presse, avril 16»
8
Vermeintliche Bombe in Brandenburg Fliegerbombe unter der A15 …
Zur Bergung musste das Technische Hilfswerk zunächst ein Stück der Fahrbahndecke zwischen Roggosen und Forst (Spree-Neiße-Kreis) abfräsen. „Am Ende ... «B.Z. Berlin, avril 16»
9
Sanierung der Bruderhalde hat begonnen
Mit dem Abfräsen des Asphalts haben die Bauarbeiten begonnen. Foto: Tanja Bury. Kein Durchkommen zur Bruderhalde von Titisee aus. Foto: Tanja Bury ... «Badische Zeitung, avril 16»
10
Brummi-Unfall | Farb-Einsatz auf der A2
Wegen der Verunreinigung wurde die Autobahn für Stunden gesperrt: Arbeiter mussten rund 2000 Quadratmeter des großporigen Flüster-Asphalts abfräsen, ... «BILD, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abfräsen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abfrasen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z