Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "angeschlossen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANGESCHLOSSEN EN ALLEMAND

angeschlossen  [ạngeschlossen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ANGESCHLOSSEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «angeschlossen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de angeschlossen dans le dictionnaire allemand

Se connecter. anschließen.

Cliquez pour voir la définition originale de «angeschlossen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANGESCHLOSSEN


Possen
Pọssen
abgeschlossen
ạbgeschlossen 
angegossen
ạngegossen [ˈanɡəɡɔsn̩]
angeschossen
ạngeschossen
aufgeschlossen
a̲u̲fgeschlossen 
ausgeschlossen
a̲u̲sgeschlossen  , auch: [ˈa͜usɡəˈʃlɔsn̩] 
beschlossen
beschlọssen
eingeschlossen
eingeschlossen
entschlossen
entschlọssen 
erschlossen
erschlossen
erschossen
erschossen
gegossen
gegossen
genossen
genossen
geschlossen
geschlọssen 
geschossen
geschossen
rossen
rọssen
sprossen
sprọssen
unentschlossen
ụnentschlossen 
verschlossen
verschlọssen
verschossen
verschọssen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANGESCHLOSSEN

angeschest
angeschickert
angeschimmelt
angeschissen
angeschlagen
angeschlendert
angeschlichen
angeschmuddelt
angeschmutzt
angeschnauft
angeschnitten
angeschossen
angeschrieben
Angeschuldigte
Angeschuldigter
angeschwankt
angeschwärmt
angeschwärzt
angeschwirrt
angeschwommen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANGESCHLOSSEN

Zossen
aufgeschossen
ausgeschossen
begossen
beigeschlossen
durchschossen
essen
geflossen
gesprossen
hingegossen
hoch aufgeschossen
hochgeschlossen
hochgeschossen
kurz entschlossen
schossen
unerschlossen
unverdrossen
unverschlossen
verdrossen
verflossen

Synonymes et antonymes de angeschlossen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANGESCHLOSSEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «angeschlossen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de angeschlossen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGESCHLOSSEN»

angeschlossen beteiligt zugehörig duden Wörterbuch fahrrad geklaut suchen Worttrennung Anschlussstutzen Bedeutung Stutzen etwas werden kann Substantiv maskulin Aussprache Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Angeschlossen linguee gehaltene Öffnungsklappe schwenkt nach oben Sind Notebook Beamer Mikro wieder geschlossen woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen german More translations sein nicht sich französisch kostenlosen Französisch Weitere Übersetzungen Sein Anschließen schloss deutsches verb Konjugation deutschen Verbs anschließen Aktiv wiktionary eine flektierte Form gesamte Flexion findest Seite Alle weiteren Informationen Xbox überwachungsgerät muss doch funktioniert auch ohne Kinect Microsoft bekanntgegeben damit erneut dramatische Kehrtwende wird zeigen ihnen anhand inkl Telefonie über einfach

Traducteur en ligne avec la traduction de angeschlossen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANGESCHLOSSEN

Découvrez la traduction de angeschlossen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de angeschlossen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «angeschlossen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

附属
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asociado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

affiliated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सम्बद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التابعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аффилированная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afiliado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্বন্ধযুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

affilié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bergabung
190 millions de locuteurs

allemand

angeschlossen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

付属
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제휴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

afiliasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liên kết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணைந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संलग्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

affiliato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stowarzyszona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

афільована
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afiliat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνδεδεμένες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geaffilieerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anslutna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilknyttet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de angeschlossen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGESCHLOSSEN»

Le terme «angeschlossen» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.079 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «angeschlossen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de angeschlossen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «angeschlossen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANGESCHLOSSEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «angeschlossen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «angeschlossen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot angeschlossen en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANGESCHLOSSEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot angeschlossen.
1
Jacob Grimm
Alles Große in der Welt hat seine Nachfolger und Nachahmer gehabt, die sich daran gedrängt und angeschlossen, bis der Gipfel, der einsam steht und die Sterne grüßt, durch sie mit dem Tale verbunden worden.
2
Moritz von Egidy
Recht hat er, – aber. Der »Abers« gibt es dann endlose, ihnen allen stelle ich indes das eine große ABER entgegen: aber oben gibt es kein »Aber« –, dort gibt es nur Wahrheit; wohl dem, der sich ihr hier schon angeschlossen.
3
Timo Konietzka
Ich will kein Pflegefall werden, angeschlossen und künstlich am Leben erhalten. Das will ich mir ersparen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGESCHLOSSEN»

Découvrez l'usage de angeschlossen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec angeschlossen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
... so entwickelt: "Dem Unwissen angeschlossen sind Unterscheidungen, den Unterscheidungen angeschlossen ist Bewußtsein, dem Bewußtsein angeschlossen ist Bild und Begriff, dem Bild und Begriff angeschlossen ist sechsfaches Reich, ...
Unbekannter Autor, 2012
2
Apple Mac OS X 10.6 Snow Leopard: der PowerFinder für Ihren Mac
An einen Anschluss kann nur eine Festplatte angeschlossen werden, sie braucht nicht konfiguriert zu werden. Serial-ATA-Festplatten können auch extern in speziellen eSATA-Gehäusen angeschlossen werden. Da Apple jedoch keine ...
Uthelm Bechtel, 2009
3
Justiz-Ministerialblatt für die preußische Gesetzgebung und ...
.Reichenstein, Stadtgericht, als Gerichts »Kommission dem Land- und Stadtgericht zu Frankcnsteiu angeschlossen 65. Reichersdorf. Gut, Gerichtsbarkeit, mit dem Land- und Stadtgericht zu Guben vereinigt 419. Reichthal, Stadtgericht, als ...
Preußen Justizministerium, 1848
4
Physik: Lehr- und Übungsbuch
Warum nehmen beide Platten Ladungen vom selben Betrag auf, wenn der Kondensator an eine Batterie angeschlossen ist? Gilt dies auch, wenn die beiden Leiter unterschiedlich groß sind oder verschiedene Formen haben? Ein großes ...
Douglas C. Giancoli, 2010
5
Elektrotechnik
An ein Dreileiternetz mit der Spannung 230/400 V wird ein Drehstrom-Heizofen mit einem Strangwiderstand von 10 fJ angeschlossen. Welche Spannungen, Stromstärken und Leistungen treten in jedem Strang auf, wenn die drei Widerstände ...
Hansjürgen Bausch, Horst Steffen, 2004
6
Die viertorige Stadt
Eine Nation kann demnach - an dies oder jenes angeschlossen werden? Eine Nation kann durch einen Mann oder eine Gruppe von Männern an - an alles nur Erdenkliche angeschlossen werden. Hier ist Martha. Jetzt bin ich gerade so ...
Doris Lessing, 1984
7
Kraftkompensierender Drucksensor für die Flugmeßtechnik mit ...
... 2m Schlauch angeschlossen, Druckanschluß 2: mit 2m Schlauch angeschlossen..............................................137 11.2.5 Meßergebnisse: Druckanschluß 1: mit 4m Schlauch angeschlossen, Druckanschluß 2: mit 4m Schlauch angeschlossen.
Marc-Oliver Constantin Maydell, 2004
8
Mac OS X 10.4 Tiger: der PowerFinder für Ihren Mac
USB Am Universal Serial Bus (USB) werden die Eingabegeräte -Tastatur, Maus - sowie andere »langsame« Geräte wie Modem, Drucker, Scanner usw. angeschlossen. USB ist ein serieller Bus, an dem die Geräte hintereinander, durch Hubs ...
Uthelm Bechtel, 2005
9
Mathematik für Mechatroniker: Lehr- und Übungsbuch mit über ...
Aufgabe 6.6.11: Eine RC-Reihenschaltung ist an eine sinusförmige Wechselspannung 5 V/1 kHz angeschlossen. Der Kondensator hat eine Kapazität von 150 nF. Welche Werte haben Widerstand R und Phasenwinkel, wenn U^ = 2 V beträgt?
Herbert Bernstein, 2007
10
Hydrostatische Führungen und Lager: Grundlagen, Berechnung ...
3.4 Tabellarische Werte der Funktion H khc = f( pTpP), wenn an eine Membrandrossel eine hydrostatische Tasche angeschlossen wird Hkhc 0 0,48 0, 63 0,75 0,87 1 1,14 1,32 1,58 2,06 ∞ pTpP 0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 Tab.
Božina Perović, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGESCHLOSSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme angeschlossen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Winterthurer Bahnhof Grüze wird ans Busnetz angeschlossen
Der Bahnhof Grüze ist derzeit allerdings nicht an das städtische Busnetz angeschlossen. Deshalb ist über die Gleise hinweg der Bau einer Spannbetonbrücke ... «TOP ONLINE, juin 16»
2
Haynaer Strand wird ans zentrale Netz angeschlossen
Somit wird auch der Biedermeierstrand ans zentrale Netz angeschlossen. | Artikel veröffentlicht: 15. Juni 2016 15:00 Uhr. In der Mittelstraße in Hayna wird eine ... «Leipziger Volkszeitung, juin 16»
3
Barkenberger Wohnungen nach Brand wieder ans Stromnetz ...
Eine sofort bestellte Ersatz-Trafostation wurde noch am Montagabend aufgestellt und angeschlossen werden, so dass die beiden betroffenen Wohnblocke der ... «Lokalkompass.de, juin 16»
4
Ugenhof wird direkt an Wasserpipeline angeschlossen
... der Ugenhof aus Richtung Rüblinger Hof dermaleinst an ein schnelles Internet angeschlossen werden könnte. Rund 1,5 Kilometer ist die neue Leitung lang. «Südwest Presse, juin 16»
5
Versäumnis: Kanal in Rinnen war nicht angeschlossen ...
Massive Vorwürfe erheben einige Bürger von Rinnen gegen die Kaller Gemeindeverwaltung. Dass sie bei einem Unwetter am Montag, 30. Mai, von ... «Kölnische Rundschau, juin 16»
6
Bunker Valentin jetzt an Weser-Radweg angeschlossen
Erst im Herbst vergangenen Jahres ist der Denkort Bunker Valentin eröffnet worden; nun ist die Gedenkstätte auch an den Weser-Radweg angeschlossen. «WESER-KURIER online, juin 16»
7
Elf Orte werden demnächst an die Datenautobahn angeschlossen
Das soll sich jetzt ändern. Der Ausbau des Breitbandnetzes im Hunsrück schreitet voran. Der Energieversorger RWE hat mit den Tiefbauarbeiten für die ... «Trierischer Volksfreund, mai 16»
8
Syrien: Über 7.000 bewaffnete Oppositionelle haben sich ...
... zwei Monaten ihre Waffen niedergelegt und sich der Feuerpausen-Vereinbarung angeschlossen, wie der Sprecher des russischen Verteidigungsministeriums ... «Sputnik Deutschland, mai 16»
9
Schnelle Daten jetzt auch für Gudensberg - erste Stadtteile sind ...
Bis Mitte/Ende Mai sollen auch die Kernstadt und die weiteren Stadtteile angeschlossen sein, erklärte Frank Richter, Geschäftsführer der Netcom, beim ... «HNA.de, avril 16»
10
Alle Gemeindespitäler an ELGA angeschlossen
Alle Gemeindespitäler an ELGA angeschlossen. Seit Ende Dezember ist der Elektronische Gesundheitsakt (ELGA) an allen Wiener Gemeindespitälern ... «ORF.at, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. angeschlossen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/angeschlossen>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z