Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abfrottieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABFROTTIEREN EN ALLEMAND

abfrottieren  [ạbfrottieren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABFROTTIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abfrottieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABFROTTIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «abfrottieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abfrottieren dans le dictionnaire allemand

Le corps, une section de haut en bas, d'un côté à l'autre frotteierenIm exemples, je me suis frotté le dos abdu vous devez terfrottieren bon! den Körper, einen Bereich von oben bis unten, von einer Seite zur andern frottierenBeispieleich frottierte mir den Rücken abdu musst dich gut abfrottieren!.

Cliquez pour voir la définition originale de «abfrottieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABFROTTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich frottiere ab
du frottierst ab
er/sie/es frottiert ab
wir frottieren ab
ihr frottiert ab
sie/Sie frottieren ab
Präteritum
ich frottierte ab
du frottiertest ab
er/sie/es frottierte ab
wir frottierten ab
ihr frottiertet ab
sie/Sie frottierten ab
Futur I
ich werde abfrottieren
du wirst abfrottieren
er/sie/es wird abfrottieren
wir werden abfrottieren
ihr werdet abfrottieren
sie/Sie werden abfrottieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abfrottiert
du hast abfrottiert
er/sie/es hat abfrottiert
wir haben abfrottiert
ihr habt abfrottiert
sie/Sie haben abfrottiert
Plusquamperfekt
ich hatte abfrottiert
du hattest abfrottiert
er/sie/es hatte abfrottiert
wir hatten abfrottiert
ihr hattet abfrottiert
sie/Sie hatten abfrottiert
conjugation
Futur II
ich werde abfrottiert haben
du wirst abfrottiert haben
er/sie/es wird abfrottiert haben
wir werden abfrottiert haben
ihr werdet abfrottiert haben
sie/Sie werden abfrottiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich frottiere ab
du frottierest ab
er/sie/es frottiere ab
wir frottieren ab
ihr frottieret ab
sie/Sie frottieren ab
conjugation
Futur I
ich werde abfrottieren
du werdest abfrottieren
er/sie/es werde abfrottieren
wir werden abfrottieren
ihr werdet abfrottieren
sie/Sie werden abfrottieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abfrottiert
du habest abfrottiert
er/sie/es habe abfrottiert
wir haben abfrottiert
ihr habet abfrottiert
sie/Sie haben abfrottiert
conjugation
Futur II
ich werde abfrottiert haben
du werdest abfrottiert haben
er/sie/es werde abfrottiert haben
wir werden abfrottiert haben
ihr werdet abfrottiert haben
sie/Sie werden abfrottiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich frottierte ab
du frottiertest ab
er/sie/es frottierte ab
wir frottierten ab
ihr frottiertet ab
sie/Sie frottierten ab
conjugation
Futur I
ich würde abfrottieren
du würdest abfrottieren
er/sie/es würde abfrottieren
wir würden abfrottieren
ihr würdet abfrottieren
sie/Sie würden abfrottieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abfrottiert
du hättest abfrottiert
er/sie/es hätte abfrottiert
wir hätten abfrottiert
ihr hättet abfrottiert
sie/Sie hätten abfrottiert
conjugation
Futur II
ich würde abfrottiert haben
du würdest abfrottiert haben
er/sie/es würde abfrottiert haben
wir würden abfrottiert haben
ihr würdet abfrottiert haben
sie/Sie würden abfrottiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abfrottieren
Infinitiv Perfekt
abfrottiert haben
Partizip Präsens
abfrottierend
Partizip Perfekt
abfrottiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABFROTTIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABFROTTIEREN

abfordern
abformen
Abformung
abfotografieren
Abfrage
abfragen
Abfragesprache
abfräsen
abfressen
abfretten
abfrieren
abfrühstücken
abfühlen
Abfuhr
abführen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABFROTTIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de abfrottieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABFROTTIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abfrottieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de abfrottieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABFROTTIEREN»

abfrottieren abreiben abrubbeln abtrocknen frottieren trocken reiben Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abfrottieren woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Aussprache andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator verbs Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit german conjugation table wird werden werdet Futur Aktiv werde abfrottiert haben wirst konjugator reverso Reverso französische englische spanische unregelmäßige griechisch pons Übersetzungen

Traducteur en ligne avec la traduction de abfrottieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABFROTTIEREN

Découvrez la traduction de abfrottieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de abfrottieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abfrottieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

擦下来
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

frote hacia abajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rub down
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीचे रगड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دلك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

точить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esfregar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিচে ঘষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouchonner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggosoki
190 millions de locuteurs

allemand

abfrottieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

磨り減らします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아래로 문질러
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

samubarang kang angel mudhun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chà xuống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழே தேய்க்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाली स्वच्छ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ovmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strofinare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przetrzeć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

точити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țesăla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρίβω γερά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vryf af
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slipa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gni ned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abfrottieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABFROTTIEREN»

Le terme «abfrottieren» est communément utilisé et occupe la place 102.960 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abfrottieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abfrottieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abfrottieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABFROTTIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abfrottieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abfrottieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abfrottieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABFROTTIEREN»

Découvrez l'usage de abfrottieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abfrottieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quickfinder Kinderkrankheiten
Anschließend die Füße abfrottieren, warme Socken anziehen und etwa 30 Minuten unter einer warmen Decke ruhen lassen. Vorsicht: Beenden Sie das Fußbad sofort, wenn Ihr Kind fröstelt oder einen Schweißausbruch bekommt.
Ursula Keicher, 2012
2
Sprüche, Spiele und Lieder der Kinder
... bumbeidschi 41 Abfrottieren, Abfrottieren 530 Abraham hatte sieben Söhne 2403 Ach, da sitzt der arme Sünder 2459 Ach, du armer Schmiedeknecht 1940 Ach, ich bin hier angewurzelt 746 Ach, sei wie die Blume 747 Adam hatte sieben  ...
Walter Deutsch, 2004
3
Das Kinder-Gesundheitsbuch: Kinderkrankheiten ganzheitlich ...
O Regen Sie die Durchblutung der Haut durch Abfrottieren mit einem leicht angefeuchteten Waschlappen an. Kommt der Ausschlag nicht richtig heraus, kann er mit Einverständnis des Arztes durch eine Salzwasserabreibung pro— voziert ...
Jan Vagedes, Georg Soldner, 2012
4
Schüßler-Salben
Nach dem Bad die Füße abfrottieren. Zur Hautpflege Nr. 1 1 Silicea-Salbe auftragen. Wenden Sie die Fußbäder fünf Tage in der Woche an, und pausieren Sie dann zwei Tage. Ein Behandlungszyklus von drei bis vier Wochen hat sich bewährt ...
Günther H. Heepen, 2012
5
Helfen und Heilen: Engeldiktate
Man muß sich nur nachher gut abfrottieren, daß die kalten Stellen wieder richtig durch- blutet werden. Wenn ihr naß geworden seid, zieht euch nachher um und rubbelt euch gut ab. Ihr werdet aber nicht immer Gelegenheit dazu haben, dann ...
Angela Heider, 2013
6
Therapieresistent- was nun?
Beispiele dafür sind: Falsches Abputzen nach dem Stuhlgang, abfrottieren sowie Massagen von unten nach oben oder die Stimulation der Brustwarzen, was 99 Das Hormonsystem Beeinflussung des Hormonsystems mittels manueller ...
Ute Wolter
7
Altenpflegeexamen: Altenkrankenpflege, Erste Hilfe, ...
... Durchführung •regelmäßige und sorgfältige Körperpflege • Haut trocken halten (abfrottieren, Silikonspray, Moltexunterlage, Geri- unterlage) •Behandlung einer bestehenden Inkontinenz Anregung der Hautdurchblutung Sinn •Steigerung der  ...
‎2005
8
Gesundheits- und Krankheitslehre für die Altenpflege
Um die Widerstandsfähigkeit der Stumpf- haut zu erhöhen, sind Abhärtungsmaßnahmen nötig: Nach dem Waschen kräftig abfrottieren und weich bürsten, kalt- der Kontrakturenprophylaxe. Dies ist gut möglich im Rahmen einer aktivierenden ...
Susanne Andreae, Dominik von Hayek, Jutta Weniger, 2011
9
Kur-Tortour
Beim Abfrottieren entdeckte ich auch noch die ersten feinen Risse in meiner Haut und bekam Panik. Scheiße! Wie soll ich die denn kitten? Die 08/15-Bodylotion, die ich im örtlichen Edeka kaufen musste, weil ich meine in Hamburg vergessen  ...
Anja M. Jörissen, 2010
10
Kinderkrankheiten natürlich behandeln
Nach etwa 20 Minuten, wenn sie warm geworden sind, die Wickel abnehmen, die Beine gut abfrottieren. Wadenwickel können nach einer Stunde wiederholt werden. WickelnSiedasTuch immer straffum dieWaden, lose Wickel sind ...
Michael Stellmann, Dr. med., Georg Soldner, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABFROTTIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abfrottieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spürbare Liebe
Und die Herren des Chors sind eifrig bemüht: „Lass mich dein Badewasser schlürfen, einmal dich abfrottieren dürfen, und deine Oberweite messen . . .“. «Merkur.de, févr 16»
2
Zerkarien auch im Salzkammergut
Man sollte die Haut kräftig abfrottieren. Einschmieren: Sonnencreme ist um diese Zeit ohnehin ein Muss. Besonders ölhaltiger Sonnenschutz kann – nach der ... «nachrichten.at, août 15»
3
Zerkarien fressen Zahlen
Grundsätzlich gilt nach wie vor: Nach dem Baden abduschen und gründlich abfrottieren. Das ist der beste Schutz gegen Zerkarienbefall. „Hier gibt es wiederum ... «NÖN Online, juil 15»
4
Zerkarien-Panik im Tullner Aubad
Entscheidend sei aber, dass Badegäste nach dem Besuch gründlich duschen und sich abfrottieren. Außerdem sollte der auch bei Enten besonders beliebte ... «NÖN Online, juin 15»
5
Bodenseefestival: Die „Lange Nacht der Stimmen“ in Kressbronn …
... einmal dich abfrottieren dürfen, und deine Oberweite messen, und alle andern Frauen vergessen.“ Das dichteten die Comedian Harmonists in den 1930ern. «SÜDKURIER Online, mai 15»
6
So jeck ist der Menzelener Elferrat
Abfrottieren, Hosen, Socken und Schuhe wieder anziehen, dann dicht an die glühenden Kohlen des Grills, auf dem die Würstchen brutzelten. „Wenn Menzelens ... «Derwesten.de, févr 14»
7
Sauna & Co. heizen ein: Schön und straff dank Hitzekur
Ein Peelingeffekt wird durch das Abfrottieren mit einem Handtuch erzielt. Beim Rasulbad wird dein Bindegewebe gefestigt, deine Haut gereinigt und entschlackt. «Krone.at, févr 13»
8
Tropische Binnengewässer meiden!
Nach erfolgtem Kontakt mit möglicherweise infektiösem Wasser kann durch kräftiges Abfrottieren der Haut die Penetration der Zerkarien in den Körper erschwert ... «Ärzte Zeitung, oct 12»
9
Autor Tiny Stricker Hippie für drei Sommer
... abfrottieren mit dem Temperament eines Südländers, wäre viel lieber Barmixer im Café India und würde den Verlassenen nicht ein kühles Lächeln schenken! «Süddeutsche.de, sept 12»
10
Hunde sollten keinen Schnee fressen (mit Bild)
Nach einem Spaziergang bei nasskaltem Wetter sollte man den Hund gründlich abfrottieren und ihn an einem zugfreien, warmen Ort komplett trocknen lassen. «news aktuell, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abfrottieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abfrottieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z