Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abfohlen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABFOHLEN EN ALLEMAND

abfohlen  [ạbfohlen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABFOHLEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abfohlen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABFOHLEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «abfohlen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abfohlen dans le dictionnaire allemand

poulain. fohlen.

Cliquez pour voir la définition originale de «abfohlen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABFOHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fohle ab
du fohlst ab
er/sie/es fohlt ab
wir fohlen ab
ihr fohlt ab
sie/Sie fohlen ab
Präteritum
ich fohlte ab
du fohltest ab
er/sie/es fohlte ab
wir fohlten ab
ihr fohltet ab
sie/Sie fohlten ab
Futur I
ich werde abfohlen
du wirst abfohlen
er/sie/es wird abfohlen
wir werden abfohlen
ihr werdet abfohlen
sie/Sie werden abfohlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgefohlt
du hast abgefohlt
er/sie/es hat abgefohlt
wir haben abgefohlt
ihr habt abgefohlt
sie/Sie haben abgefohlt
Plusquamperfekt
ich hatte abgefohlt
du hattest abgefohlt
er/sie/es hatte abgefohlt
wir hatten abgefohlt
ihr hattet abgefohlt
sie/Sie hatten abgefohlt
conjugation
Futur II
ich werde abgefohlt haben
du wirst abgefohlt haben
er/sie/es wird abgefohlt haben
wir werden abgefohlt haben
ihr werdet abgefohlt haben
sie/Sie werden abgefohlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fohle ab
du fohlest ab
er/sie/es fohle ab
wir fohlen ab
ihr fohlet ab
sie/Sie fohlen ab
conjugation
Futur I
ich werde abfohlen
du werdest abfohlen
er/sie/es werde abfohlen
wir werden abfohlen
ihr werdet abfohlen
sie/Sie werden abfohlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgefohlt
du habest abgefohlt
er/sie/es habe abgefohlt
wir haben abgefohlt
ihr habet abgefohlt
sie/Sie haben abgefohlt
conjugation
Futur II
ich werde abgefohlt haben
du werdest abgefohlt haben
er/sie/es werde abgefohlt haben
wir werden abgefohlt haben
ihr werdet abgefohlt haben
sie/Sie werden abgefohlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fohlte ab
du fohltest ab
er/sie/es fohlte ab
wir fohlten ab
ihr fohltet ab
sie/Sie fohlten ab
conjugation
Futur I
ich würde abfohlen
du würdest abfohlen
er/sie/es würde abfohlen
wir würden abfohlen
ihr würdet abfohlen
sie/Sie würden abfohlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgefohlt
du hättest abgefohlt
er/sie/es hätte abgefohlt
wir hätten abgefohlt
ihr hättet abgefohlt
sie/Sie hätten abgefohlt
conjugation
Futur II
ich würde abgefohlt haben
du würdest abgefohlt haben
er/sie/es würde abgefohlt haben
wir würden abgefohlt haben
ihr würdet abgefohlt haben
sie/Sie würden abgefohlt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abfohlen
Infinitiv Perfekt
abgefohlt haben
Partizip Präsens
abfohlend
Partizip Perfekt
abgefohlt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABFOHLEN


Absatzfohlen
Ạbsatzfohlen
Hengstfohlen
Hẹngstfohlen [ˈhɛŋstfoːlən]
Saugfohlen
Sa̲u̲gfohlen
Stutfohlen
Stu̲tfohlen [ˈʃtuːtfoːlən]
ankohlen
ạnkohlen
aufkohlen
a̲u̲fkohlen
befohlen
befohlen
bekohlen
beko̲hlen
besohlen
beso̲hlen 
empfohlen
empfohlen
fohlen
fo̲hlen
gestohlen
gestohlen
johlen
jo̲hlen 
kohlen
ko̲hlen
sohlen
so̲hlen
unverhohlen
ụnverhohlen  , auch: […ˈhoː…] 
verhohlen
verho̲hlen
verkohlen
verko̲hlen
versohlen
verso̲hlen
verstohlen
versto̲hlen [fɛɐ̯ˈʃtoːlən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABFOHLEN

abfordern
abformen
Abformung
abfotografieren
Abfrage
abfragen
Abfragesprache
abfräsen
abfressen
abfretten
abfrieren
abfrottieren
abfrühstücken
abfühlen
Abfuhr
abführen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABFOHLEN

Gasaufkohlen
Kamelfohlen
abkühlen
ansohlen
aufzählen
ausstrahlen
auswählen
bezahlen
empfehlen
erzählen
fehlen
hlen
hlen
strahlen
vorkohlen
weiterempfehlen
wohlfühlen
hlen
zahlen
hlen

Synonymes et antonymes de abfohlen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABFOHLEN»

abfohlen anzeichen Wörterbuch offenstall wörterbuch pferd Vorbereitung pavo Abfohlen Ihre Stute hochträchtig Fohlen kann jeden Augenblick geboren werden spannender Moment wissen Tierärztliche klinik isernhagen informationen für wichtig erwartet wenn Welt kommt sollten Lage sein erkennen wann baldiges grar meine sollte innerhalb monate angeblich nachdem keiner genau weiss hengst über zaun gehüpft verband pony pferdezüchter hochtragender Stuten sind folgende Punkte beachten schon mindestens Wochen Weitere einfach machen fangen Tage harzen Dabei erscheinen klare harzartige

Traducteur en ligne avec la traduction de abfohlen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABFOHLEN

Découvrez la traduction de abfohlen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de abfohlen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abfohlen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

foaling
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

foaling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

foaling
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ولادة المهرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рожает
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

foaling
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

foaling
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poulinage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

foaling
190 millions de locuteurs

allemand

abfohlen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

出産
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

foaling
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

foaling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

foaling
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

foaling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

foaling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tay doğum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Oźrebienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

народжує
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fătare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοκετού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

foaling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fölningen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

følling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abfohlen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABFOHLEN»

Le terme «abfohlen» est très peu utilisé et occupe la place 147.127 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abfohlen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abfohlen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abfohlen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABFOHLEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abfohlen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abfohlen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abfohlen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABFOHLEN»

Découvrez l'usage de abfohlen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abfohlen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reproduktionsmedizin beim Pferd: Gynäkologie - Andrologie - ...
Die Bestimmung des Milchkalziumgehaltes erlaubt zwar eine relativ sichere negative Aussage, d. h. die Aussage, dass eine Stute innerhalb der nächsten 24 Stunden mit großer Wahrscheinlichkeit nicht abfohlen wird, bei positivem ...
Jörg-Eberhard Aurich, 2008
2
Bild-Text-Atlas zur Anatomie und Klinik des Pferdes Band 2
Diese Stuten zeigen meist 8-14 Tage nach dem Abfohlen eine Rosse ( Fohlenrosse), lassen dann aber für 3-4 Monate keine Anzeichen einer zyklischen Aktivität mehr erkennen. Wenn der Wert des Progesterons im Blut bestmimt wird, liegt er ...
Ronald J. Riegel, Susan E. Hakola, Sven Reese, 2002
3
Indianer, genannt Seydlitz: Lebenslauf eines ostpreußischen ...
In diesem Monat erhoffte sich Bruno Janz die Geburten bei seinen Zuchtstuten. Wenn alles termingerecht lief, überschlug er die erste Rosse (= fruchtbare Tage) nach dem Abfohlen, die sogenannte Fohlenrosse, das Brünstigwerden der Stute  ...
Hans Arno Grille, 2014
4
Handbuch der landwirthschaftlichen Thierkunde und ...
In Gestüten sucht man es einzurichten, daß das Abfohlen der größern Mehrzahl der Stuten auf eine kürzer zusammengedrängte Zeit fällt, und nur einzelne wenige in größern Zwischenräumen abfohlen, sowohl um die ganze Wartung und ...
Johann Wilhelm Baumeister, 1852
5
Das Buch vom Pferde -
Nach der hippologifchen Tradition follen 9 Tage fowohl zwifchen den verfchiedenen Decktagen als auch zwifchen dem Abfohlen und der erft darauffolgenden Paarung verftreichen. Ein ftichhaltiger phhfiologifcher Grund diirfte fich jedoch ...
Carl Gustav Wrangel, 2013
6
Landwirthschaftliches Wochenblatt für das Grossherzogthum Baden
Tragende Stuten sollen bis zum Abfohlen täglich Bewegung bei mäßiger Beschäftigung erhalten, was eine glückliche Geburt eben so sehr begünstigt, als übermäßige Arbeit für solche gefährlich ist. §. 9. Bei herannahendem Abfohlen ist  ...
7
Das Pferd, seine Zucht, Behandlung, Structur, Mängel und ...
Von dem Zulaffen bis kzum Abfohlen läßt man die Stute mäßig arbeiten; dieß fchadet ihr einesioegs. es ift im Gegentheil entfchieden znträglich. Das Arbeiten kann nahe bis zum Abfohlen fortgefetzt werden; das Zeichen der Annäherung ift das ...
William Youatt, 1837
8
Ueber die Verbesserung und Veredlung der Landes-Pferdezucht ...
thcil der Stutenbesißer bestimmt, daß dieses Geld erst nach dem Abfohlen der Stuten erlegt und fur gälte bleibende gar nichts bezahlt werten darf. Sollte ein Eigentümer feine, von einem Landgestütsbeschäler belegte Stute vor der Ab- ...
Karl Wilhelm Ammon, 1830
9
Schweizer Archiv fur Tierheilkunde
Die Addition der die betreffende Rosse vorbereitenden Intervallstage und der anschließenden Rossetage in den Tabellen I und II ergibt folgende Resultate: Zyklusdauer bei Fohlenstuten. Erster Zyklus nach dem Abfohlen: Nach dem Abfohlen ...
10
Säugetierkundliche Mitteilungen
Tabelle 1 : Anzahl der gedeckten Stuten in der ersten Rosse nach dem Abfohlen oder später, bezogen auf die einzelnen Monate verschiedener Jahrgänge, a = Anzahl der gedeckten Stuten in der ersten Rosse nach dem Abfohlen, b = Anzahl  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABFOHLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abfohlen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wir wollen doch auch zur Stuten- und Fohlenschau
Beim Abfohlen sind wir dann immer dabei und können der Stute, wenn nötig, helfen. Wichtig ist, dass die Fohlen nach der Geburt innerhalb einer Stunde ... «Lokalkompass.de, juin 16»
2
Burgdorf Veterinäramt stellt keinen Verstoß fest
Zudem brauchen die Pferde einen Unterstand zum Schutz vor Regen, Schnee und Wind. Fürs Abfohlen dürfen die Pferde auf der Weide bleiben. Voriger Artikel. «Hannoversche Allgemeine, janv 16»
3
Unica und Udina heißen die beiden Sennerfohlen im Freilichtmuseum
In den Tagen vor dem Abfohlen war die Stute nach Aussage ihrer Betreuer sehr schwierig im Umgang. Aber seit dem das Fohlen da ist, ist sie wieder sehr lieb ... «DerDetmolder - Das Onlinemagazin, juin 15»
4
Balingen: Es gibt eigentlich keine Problempferde
... Bewegen, Anreiten, die ersten Schritte eines jungen Pferdes unterm Sattel oder die Überwachung einer schwangeren Stute beim "Abfohlen", also Gebären. «Schwarzwälder Bote, janv 15»
5
Der Beruf Pferdewirt
Die Betreuung trächtiger Stuten, Hilfeleistung bei Geburten, Versorgung der Mutterstuten nach dem Abfohlen, Aufzucht von Fohlen, Hengsthaltung gehören ... «GERMAN RACING, mai 14»
6
Michaela Sterzer - Die Pferdeflüsterin von Mödlitz
Kurz vor dem Abfohlen bekam die Stute Nierenversagen und sie musste erschossen werden. In einer dramatischen Aktion wurde das Fohlen per Kaiserschnitt ... «inFranken.de, janv 14»
7
Wie werde ich ...? Pferdewirt
Der dritte große Bereich ist die Pferdezucht. "Da geht es um das Besamen der Stuten, um die Versorgung beim Abfohlen und um das Eingewöhnen der Fohlen ... «Hannoversche Allgemeine, mai 13»
8
Das Leben ist kein Ponyhof: Pferdewirte haben einen Knochenjob
Der dritte große Bereich ist die Pferdezucht. „Da geht es um das Besamen der Stuten, um die Versorgung beim Abfohlen und um das Eingewöhnen der Fohlen ... «Aachener Zeitung, avril 13»
9
Bad-Dürrheim Fohlen genießen große Kinderstube
Auch beim Abfohlen sind die Tiere nicht allein. ... Für die Stuten geht es nach dem Abfohlen entsprechend ihres natürlichen Zyklus mit der nächsten Besamung ... «Schwarzwälder Bote, janv 12»
10
Für Pferdefohlen ist Fohlen-Durchfall ganz normale Fohlenferkelei
... Hälfte der Mutterstuten zwei Wochen vor der errechneten Geburt der Fohlen bis sechs Wochen nach dem Abfohlen täglich mit 1.000 Milligramm Beta-Carotin. «Suite101.de, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abfohlen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abfohlen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z