Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ablosen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABLOSEN

zu englisch to lose = verlieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABLOSEN EN ALLEMAND

ablosen  ạblosen [ˈapluːzn̩]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABLOSEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ablosen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABLOSEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ablosen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ablosen dans le dictionnaire allemand

échouer, ne pas réussir. versagen, keinen Erfolg haben.

Cliquez pour voir la définition originale de «ablosen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABLOSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich löse ab
du löst ab
er/sie/es löst ab
wir lösen ab
ihr löst ab
sie/Sie lösen ab
Präteritum
ich löste ab
du löstest ab
er/sie/es löste ab
wir lösten ab
ihr löstet ab
sie/Sie lösten ab
Futur I
ich werde ablösen
du wirst ablösen
er/sie/es wird ablösen
wir werden ablösen
ihr werdet ablösen
sie/Sie werden ablösen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgelöst
du hast abgelöst
er/sie/es hat abgelöst
wir haben abgelöst
ihr habt abgelöst
sie/Sie haben abgelöst
Plusquamperfekt
ich hatte abgelöst
du hattest abgelöst
er/sie/es hatte abgelöst
wir hatten abgelöst
ihr hattet abgelöst
sie/Sie hatten abgelöst
conjugation
Futur II
ich werde abgelöst haben
du wirst abgelöst haben
er/sie/es wird abgelöst haben
wir werden abgelöst haben
ihr werdet abgelöst haben
sie/Sie werden abgelöst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich löse ab
du lösest ab
er/sie/es löse ab
wir lösen ab
ihr löset ab
sie/Sie lösen ab
conjugation
Futur I
ich werde ablösen
du werdest ablösen
er/sie/es werde ablösen
wir werden ablösen
ihr werdet ablösen
sie/Sie werden ablösen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgelöst
du habest abgelöst
er/sie/es habe abgelöst
wir haben abgelöst
ihr habet abgelöst
sie/Sie haben abgelöst
conjugation
Futur II
ich werde abgelöst haben
du werdest abgelöst haben
er/sie/es werde abgelöst haben
wir werden abgelöst haben
ihr werdet abgelöst haben
sie/Sie werden abgelöst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich löste ab
du löstest ab
er/sie/es löste ab
wir lösten ab
ihr löstet ab
sie/Sie lösten ab
conjugation
Futur I
ich würde ablösen
du würdest ablösen
er/sie/es würde ablösen
wir würden ablösen
ihr würdet ablösen
sie/Sie würden ablösen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgelöst
du hättest abgelöst
er/sie/es hätte abgelöst
wir hätten abgelöst
ihr hättet abgelöst
sie/Sie hätten abgelöst
conjugation
Futur II
ich würde abgelöst haben
du würdest abgelöst haben
er/sie/es würde abgelöst haben
wir würden abgelöst haben
ihr würdet abgelöst haben
sie/Sie würden abgelöst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ablösen
Infinitiv Perfekt
abgelöst haben
Partizip Präsens
ablösend
Partizip Perfekt
abgelöst

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABLOSEN


Almosen
Ạlmosen [ˈalmoːzn̩]
Dosen
Do̲sen
Dubiosen
Dubio̲sen
Preziosen
Prezio̲sen, Pretio̲sen
Spendierhosen
Spendi̲e̲rhosen
auslosen
a̲u̲slosen 
eindosen
e̲i̲ndosen
erbosen
erbo̲sen [ɛɐ̯ˈboːzn̩]
erlosen
erlo̲sen
glosen
glo̲sen
kosen
ko̲sen
liebkosen
liebko̲sen [liːpˈkoːzn̩]
losen
lo̲sen 
posen
po̲sen, auch: [ˈpoʊzn̩]
tosen
to̲sen 
umtosen
umto̲sen
verharmlosen
verhạrmlosen
verlosen
verlo̲sen 
verwahrlosen
verwa̲hrlosen [fɛɐ̯ˈvaːɐ̯loːzn̩]
zulosen
zu̲losen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABLOSEN

abliegen
ablisten
ablocken
ablohnen
Ablohnung
Ablokation
ablöschen
Ablöse
ablösefrei
Ablösegeld
ablösen
Ablösespiel
Ablösesumme
Ablösung
Ablösungsprozess
Ablösungsrecht
Ablösungssumme
ablozieren
abluchsen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABLOSEN

Andersen
Essen
Fastenalmosen
Siamosen
abendessen
abgeschlossen
abmoosen
angemessen
anhosen
bemoosen
beschlossen
essen
lassen
lesen
müssen
reisen
vergessen
vermoosen
wissen
überweisen

Synonymes et antonymes de ablosen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABLOSEN»

ablosen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ablosen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Alle weiteren Formen Konjugation total voll mundmische bedeutet Verlieren versagen Zielvorgabe weit verfehlen bezieht sich hierbei nicht sondern beschreibt Dict für dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS ablösen Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugator reverso Reverso Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Conjugaison verbe allemand conjugueur

Traducteur en ligne avec la traduction de ablosen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABLOSEN

Découvrez la traduction de ablosen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ablosen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ablosen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

ablosen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ablosen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ablosen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ablosen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ablosen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ablosen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ablosen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ablosen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ablosen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ablösen
190 millions de locuteurs

allemand

ablosen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ablosen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ablosen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ablosen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ablosen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ablosen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ablosen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ablosen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ablosen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ablosen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ablosen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ablosen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ablosen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ablosen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ablosen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ablosen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ablosen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABLOSEN»

Le terme «ablosen» est communément utilisé et occupe la place 98.071 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ablosen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ablosen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ablosen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABLOSEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ablosen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ablosen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ablosen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABLOSEN»

Découvrez l'usage de ablosen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ablosen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Text der Fassungen
[chen an gegrissen het, den solt ain pabst ablosen, als hie vor geschriben [let in dem nechsten capitel. Aber ain pischofs mocht den [elben men[chen ablosen in vil [achen. Die erst, wenn der mensch todsiech wer, oder von totlichen vnd von ...
Wolfgang Klimanek, Daniela Kuhlmann, Freimut Löser, 1987
2
Praktische Anleitung zur Führung der Wirthschafts-Geschäfte ...
... der Schwache oder der läh- mung, so fahrt man mit dem Einreiben und dem. Ablosen. der. Kruste. so. lange. fort,. bis. die. läh». mung weg ist, und hütet das Pferd, nach Mög- lichkeit, -- ?8 —
Freidrich Karl Gustav Gericke, Albrecht Daniel Thaer, 1804
3
Dienst-Reglement fuer die kaiserlich-koenigliche Infanterie
Ablosen. der. Vorposten. Die Vorposten sollen nach dem Abkochen und immer bei Tag abgelöst werden, damit die neuen Posten sich orientiren können. Werden am Ende eines Tagmarsches die Vorposten von der Vor- oder Nachhut gebildet ...
Austria. Armee. Infanterie, 1860
4
Verhandlungen
Ruth: Nach dem großen und kleinen Zehenten könne man nicht wohl ablosen, weil der nemliche Acker bald Früchte !"ge, die zum kleinen, bald die zum großen Zehenten gehore. , Maas: Bei der Bestimmung der Durchschnittspreise nwsse ...
Baden (Grand Duchy). Landstände. Zweite Kammer, 1819
5
Natursystem des Mineralreichs: nach der 12. lateinischen ...
... das liegende, und alle drey zusammen das Geschikke; laßt sich das Hangende und iiegen, de nicht leicht von dem Gang ablosen , so sagt man, es ist angewachsen; läßt eö sich aber leicht ablosen, so sagt man, der Gang führt einen glatten ...
Carl von Linné, Johann Friedrich Gmelin, 1777
6
Handbuch der Forsttechnologie: eine Anleitung zur ...
5u», Vaststbälen für obige Zwecke wählt man von Luiden am liebsten 8 — ILjabrige Stangen, weil an ,olchcn der Bast nicht nur von vorzüglich guter Beschaffenheit ist, sondern sicb aucb gut und regelmäßig ablosen laßt; von Acacien sollen ...
Hieronymus Ludwig Wilhelm Völker, 1836
7
Urkunden-sammlung zur geschichte des geschlechtes der von ...
soffen on gnanten Eickfiete solche xx gülden Ierlich Iinse und rentte von dem gnanten Werner von der Schulenburg oder seinen Erben in wenigen oder ehesten Jahren wider ablosen *) deß sollen sie meinem g. H. einen Reuerß briev  ...
C. von Eickstedt, 1838
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Verfehlen ablosen ; den Ruderbestencrer verfangen, ihn durch einen andern ablosen. Davon, sich versenge«, sich selbst glcichsa,« fangen, sich in etwas, wie in einem gelegte»» Netze, »er» willein; uneig. , vom Winde, er hat sich verfangen  ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
9
Darstellung des Erzherzogthums Oesterreich unter der Ens, ...
Krone ablosen, und sie durch seinen Sohn dem Herzog der Normandie und durch den Dauphin von Vienne, dem Kaiser Carl IV. in Prag überreichen. Dieser Kaiser machte mit einem dieser Dornen seiner Enkelin, der nachherigen Kaiserin  ...
Friedrich Schweickhardt (Freiherr von.), 1837
10
Beyträge zur anatomie der pflanzen
Schon dcfshalb läfst sich die Oberhaut der obern Seite sebwe- icr ablosen, indem sie mehrercn Zcllen anhängl. Ich würde den Z week dieser Untersuchungen, bey welchen ich blofs den Bau der Spaltöffnungen beabsichtige, zu sehr aus den ...
Johann Jacob Paul Moldenhawer, 1812

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABLOSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ablosen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Österreich gegen Ungarn
"Oje, das schaut schlecht aus für die nächsten Spiele, wenn wir schon gegen den schwächsten Gegner so ablosen", bedauerte eine Besucherin, bevor auch sie ... «oe24.at, juin 16»
2
ESC 2016: Jamie-Lee Kriewitz wird von Michi Beck und Smudo …
Pieterman. 11.05. 13:37 Uhr. Diesmal wird sie nicht nur ablosen weil sie aus Germany ist, sondern auch weil dieses Liedchen unfassbarer Müll ist!!! Petzen!#2. «top.de, mai 16»
3
„Ich war der ‚Assi'“
Zum einen ,Lose', also von ,ablosen'. Der war schön“, sagt Niedereichholz lachend. „Und dann war ich auch ‚der Assi'. ‚Der Assi' gibt's ja überall, fast auf jeder ... «hr online, avril 16»
4
Werde Teil von Dynamos Aufstiegs-Poster!
Neben Mannschaft, Verein und dem Ablosen der anderen Mannschaften (ätsch CFC und Hansa) gibt es einen ganz wichtigen Bestandteil, der Dynamo ... «MOPO24, avril 16»
5
Superman alias Henry Cavill frustriert: Alle Kinder lieben Batman …
Superman wird gegen Batman hart ablosen und bräuchte dringend ein Update seiner Skills. Da helfen auch alle Sticheleien seitens des Schauspielers an die ... «Giga.de, févr 16»
6
Hüpfen ist gar nicht so einfach: BLICK-Praktikant kämpft mit Trampolin
Wenn ich nicht «ablosen» will, bleibt mir nichts anderes übrig, als Gas zu geben und das Tempo zu halten – sofern ich nicht vorher vor Erschöpfung den Löffel ... «BLICK.CH, avril 15»
7
Aussetzer in St. Gallen –Jetzt redet der FCB-Captain: Warum so …
@Markus Engeler: Träumer, Basel wird ablosen....und dann will ich dein Gesicht sehen, ne doch lieber nicht. Lieber Wernis Fratze...obwohl das Überwindung ... «BLICK.CH, mars 15»
8
Germany's Next Topmodel 2013 (GNTM): Klassenfahrt nach Dubai
Die angehenden Models legen so einen schönen Eiertanz auf dem Laufsteg hin, dass es eine Freude ist, ihnen beim beim Ablosen zuzusehen. Gemein, ja ... «gofeminin.de, mars 13»
9
Frank Matthée tippt auf Indira Weis als Dschungelkönigin!
Da wird sie absolut ablosen.“ Auch interessant! Dschungelcamp: Thorsten knutscht Sophia, Ricky ist raus! Aber sind wir ehrlich, ohne Sarah wäre „Ich bin ein ... «Promicabana, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ablosen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ablosen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z