Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abluchsen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABLUCHSEN EN ALLEMAND

abluchsen  ạbluchsen [ˈaplʊksn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABLUCHSEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abluchsen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABLUCHSEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «abluchsen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abluchsen dans le dictionnaire allemand

obtenu par la persuasion de quelqu'un; se débarrasser de par l'observation attentive de quelqu'un d'expérimenté. obtenu par la persuasion de quelqu'un; Exemple Misappear, elle a de nouveau fouillé l'argent grand-père. durch Überredung von jemandem erhalten; ablisten durch aufmerksame Beobachtung von jemandem erfahren. durch Überredung von jemandem erhalten; ablistenBeispielsie hat dem Großvater wieder Geld abgeluchst.

Cliquez pour voir la définition originale de «abluchsen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABLUCHSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich luchse ab
du luchst ab
er/sie/es luchst ab
wir luchsen ab
ihr luchst ab
sie/Sie luchsen ab
Präteritum
ich luchste ab
du luchstest ab
er/sie/es luchste ab
wir luchsten ab
ihr luchstet ab
sie/Sie luchsten ab
Futur I
ich werde abluchsen
du wirst abluchsen
er/sie/es wird abluchsen
wir werden abluchsen
ihr werdet abluchsen
sie/Sie werden abluchsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeluchst
du hast abgeluchst
er/sie/es hat abgeluchst
wir haben abgeluchst
ihr habt abgeluchst
sie/Sie haben abgeluchst
Plusquamperfekt
ich hatte abgeluchst
du hattest abgeluchst
er/sie/es hatte abgeluchst
wir hatten abgeluchst
ihr hattet abgeluchst
sie/Sie hatten abgeluchst
conjugation
Futur II
ich werde abgeluchst haben
du wirst abgeluchst haben
er/sie/es wird abgeluchst haben
wir werden abgeluchst haben
ihr werdet abgeluchst haben
sie/Sie werden abgeluchst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich luchse ab
du luchsest ab
er/sie/es luchse ab
wir luchsen ab
ihr luchset ab
sie/Sie luchsen ab
conjugation
Futur I
ich werde abluchsen
du werdest abluchsen
er/sie/es werde abluchsen
wir werden abluchsen
ihr werdet abluchsen
sie/Sie werden abluchsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgeluchst
du habest abgeluchst
er/sie/es habe abgeluchst
wir haben abgeluchst
ihr habet abgeluchst
sie/Sie haben abgeluchst
conjugation
Futur II
ich werde abgeluchst haben
du werdest abgeluchst haben
er/sie/es werde abgeluchst haben
wir werden abgeluchst haben
ihr werdet abgeluchst haben
sie/Sie werden abgeluchst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich luchste ab
du luchstest ab
er/sie/es luchste ab
wir luchsten ab
ihr luchstet ab
sie/Sie luchsten ab
conjugation
Futur I
ich würde abluchsen
du würdest abluchsen
er/sie/es würde abluchsen
wir würden abluchsen
ihr würdet abluchsen
sie/Sie würden abluchsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgeluchst
du hättest abgeluchst
er/sie/es hätte abgeluchst
wir hätten abgeluchst
ihr hättet abgeluchst
sie/Sie hätten abgeluchst
conjugation
Futur II
ich würde abgeluchst haben
du würdest abgeluchst haben
er/sie/es würde abgeluchst haben
wir würden abgeluchst haben
ihr würdet abgeluchst haben
sie/Sie würden abgeluchst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abluchsen
Infinitiv Perfekt
abgeluchst haben
Partizip Präsens
abluchsend
Partizip Perfekt
abgeluchst

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABLUCHSEN


Niedersachsen
Ni̲e̲dersachsen
Sachsen
Sạchsen
abwichsen
ạbwichsen
anwachsen
ạnwachsen 
aufwachsen
a̲u̲fwachsen 
ausgewachsen
a̲u̲sgewachsen [ˈa͜usɡəvaksn̩]
bewachsen
bewạchsen 
dachsen
dạchsen
durchwachsen
durchwạchsen [dʊrçˈvaksn̩]
entwachsen
entwạchsen
erwachsen
erwạchsen 
gewachsen
gewạchsen [ɡəˈvaksn̩]
heranwachsen
herạnwachsen
mitwachsen
mịtwachsen
nachwachsen
na̲chwachsen
ochsen
ọchsen
verwachsen
verwạchsen [fɛɐ̯ˈvaksn̩]
wachsen
wạchsen 
wichsen
wịchsen
zusammenwachsen
zusạmmenwachsen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABLUCHSEN

ablöschen
Ablöse
ablösefrei
Ablösegeld
ablosen
ablösen
Ablösespiel
Ablösesumme
Ablösung
Ablösungsprozess
Ablösungsrecht
Ablösungssumme
ablozieren
Abluft
Abluftanlage
Abluftkamin
Abluftschacht
Ablufttrockner
Ablution
ablutschen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABLUCHSEN

Brachsen
auswachsen
eingewachsen
einwachsen
emporwachsen
flachsen
fuchsen
groß gewachsen
herauswachsen
hervorwachsen
hinauswachsen
hineinwachsen
hochgewachsen
luchsen
moosbewachsen
umwachsen
verwichsen
weiterwachsen
zuwachsen
überwachsen

Synonymes et antonymes de abluchsen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABLUCHSEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abluchsen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de abluchsen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABLUCHSEN»

abluchsen abgewinnen abhandeln abjagen abnehmen abzapfen nehmen wegnehmen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abluchsen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Woher kommt workherkunft http jmdm etwas durch geschicktes Überreden erlangen liuhhan seit Jemandem redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen andere wörter sprachnudel

Traducteur en ligne avec la traduction de abluchsen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABLUCHSEN

Découvrez la traduction de abluchsen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de abluchsen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abluchsen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

abluchsen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abluchsen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abluchsen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abluchsen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abluchsen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abluchsen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abluchsen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abluchsen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abluchsen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abluchsen
190 millions de locuteurs

allemand

abluchsen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abluchsen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abluchsen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abluchsen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abluchsen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abluchsen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abluchsen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abluchsen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abluchsen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abluchsen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abluchsen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abluchsen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abluchsen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abluchsen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abluchsen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abluchsen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abluchsen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABLUCHSEN»

Le terme «abluchsen» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.684 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abluchsen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abluchsen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abluchsen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABLUCHSEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abluchsen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abluchsen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abluchsen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABLUCHSEN»

Découvrez l'usage de abluchsen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abluchsen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Was weiß der Geier?: Bedeutung und Herkunft von Redewendungen
Abluchsen ist eine feine Umschreibung dafür, dass man einem anderen etwas abschwatzt beziehungsweise durch eine List in seinen Besitz bringt. Im Gegensatz etwa zum Abknöpfen hat das Abluchsen keinen negativen Beigeschmack.
Bernd Brucker, 2009
2
Oberfränkisch: auch ein Wörterbuch der Bad Rodacher Mundart
abluchsen" = > 'oo'läus u.a. Syn. mit oo...; - zu: Lugen, die ursprl. Bed. v. ~ ist demnach „abgucken"; die Ableitung v. Luchs ist wohl volkset.; vgl. a. aus der Schülerspr. abluchsen „v. Nachbarn abschreiben/ absehen/ abgucken" (s.P. u. Kü.
Walter Friedrich, 2001
3
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
... wie Ableitungen anmutenden Bildungen wie abluchsen - Luchs, anberaumen - Raum, derb - verderben, Ruhe - geruhen anschaulich gemacht wird. Die Untergruppe der äußerlich verschiedenen, etymologisch aber zusammengehörenden ...
Boris Parashkevov, 2004
4
Königreich der Schatten: Roman
Ach, ich kann's ja verstehen, Leipzig und Dresden sind wunderbare Städte, schön, dass wir sie den Kommunisten schlussendlich abluchsen konnten. (Beim Wort «abluchsen» musste ich unwillkürlich grinsen, ich mochte Luchse.) Es gibt hier ...
Michael Stavaric, 2013
5
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
B. einen Vortheil abluchsen. Lucifer <!lat.), der, — s: I) der Morgenstern; 2) der Teufel. Lücke, die, Mhrz. die Lücken; ahd. luceka, die meibl. Form von: Loch, ahd. lob, die Oeffnung, das Aufgeschlossene; — die leere Stelle, der leere Raum in ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
6
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch
jdn. betrügen/verprügeln jdm. etw. ablisten = durch List etw. vonjdm. bekommen ~ jdm. etw. abluchsen, ugs. jdm. etw. abluchsen, ugs. ~ jdm. etw. ablisten; durch geschicktes Überreden etw. vonjdm. bekommen abmagern = mager werden ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
7
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
... -s, - abllich teil; sie hat das Schreiben abgelichtet: es fotokopiert abliefern; er hat das Bestellte abgeliefert Ab|lö|se die; -, -n; kurz für Ablösesumme abllö sen; sie hat ihn abgelöst Abllöse sum me die; -, -n abluchsen abluchsen [-ks-]; <ugs.>  ...
Lutz Götze, 2008
8
Gedankentee für junge Eltern
Die Gedankentees von Hugo Weyermann, Aphorismen aus biologischem Anbau, sind nicht trinkfertige Getränke, sondern assortierte, getrocknete und zerkleinerte Pflanzenteile, die zuerst mit eigenen Gedanken aufgegossen werden müssen; erst ...
Hugo Weyermann, 2011
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
H. Sachs. R. Das Ablügen. Die Ablügung. X Ablugsen, v. rr5. von Lugen. 1) Heimlich absehen. Einem etwas ablugsen. Durch List und Betrügerei von einem Andern erlangen. Einem das Geld ablugsen. Andre schreiben abluchsen , indem sie ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Ablisten (Nstt) t. abluchsen, abgaunern, abfuchsen. Ablocken (loch»») t. weglocken, abziehen, in Locken «heilen. Ablockern (lacyarl) «.ablösen, absondern, abbriseln,»bsrumen. Ablohnen (laonan) t. den Lohn bezahlen, entlassen, ablegen.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABLUCHSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abluchsen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perisic schockt Spanien kurz vor Schluss
Wenig später leistete sich der spanische Schlussmann eine Unachtsamkeit und ließ sich das Leder von Kalinic abluchsen. Der Ball kam zu Raktic, dessen ... «kicker, juin 16»
2
Wie einmal das Weizenbier gerettet wurde
... Georg Schneider I. setzte weiter auf das alte Rezept und konnte so den Adeligen in einem günstigen historischen Moment das einstige Privileg abluchsen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
3
Deutsche Einzelkritik: Boateng rettet wieder – Özil findet Lücke nicht
Vielleicht war es aber auch nur ein Konzentrationsfehler, als er sich nach einer Viertelstunde den Ball von Lewandowski an der Außenlinie abluchsen ließ. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
4
Das DFB-Team in der Einzelkritik: Ein zaudernder Özil, ein rettender ...
Ließ sich einmal an der Seitenlinie von Lewandowski den Ball abluchsen und schien danach nicht mehr ganz so von sich überzeugt. Rettete nach der Pause ... «Tagesspiegel, juin 16»
5
Kleine Künstler ernten Beifallsstürme
Zwar kann Monsieur Mathieu ihr das eine und andere Zugeständnis, wie die Einführung eines Chors, abluchsen. Die Chorpassagen mit Liedern aus dem Film, ... «Mittelbayerische, juin 16»
6
So wollen Amazon und Aldi kleinen Händlern die Kunden abluchsen
Harte Zeiten für kleine Einzelhändler: Aldi-Süd baut Filialen im Marktstand-Stil, Amazon liefert in einer Stunde. Damit werden die Konzerne zu Konkurrenten für ... «impulse, mai 16»
7
Tankstellen-Mitarbeiter wurde misstrauisch: Betrug mit Paysafe ging ...
Der Betrüger wollte ihr das Geld über Bezahlkarten von Paysafe abluchsen. Das ging glücklicherweise schief. Der Unbekannte hatte sich bei dem 76-jährigen ... «HNA.de, janv 16»
8
ASC und FC Nienburg schlucken 26 Tore
Hoyerhagens Kapitän Jan-Simon Fahrenholz (links) lässt sich den Ball vom Nienburger Mehmet Pelenh abluchsen. An Ende verlor der FC jedoch deutlich mit ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, nov 15»
9
Pullach: Kumpel Vladi schätzt guten Wein
Beide wollen der Baronin Theres (Maria Rinderer) ihre 150 Jahre alte Immobilie abluchsen. Spinnweben, alte Weinfässer – zweifelsfrei ist der alte Gutshof von ... «Merkur.de, oct 15»
10
T-Systems will Amazon mit Huawei die Cloud abluchsen
T-Systems will Amazon mit Huawei die Cloud abluchsen. VON Sascha Koesch @bleed 23.10.2015, um 14:00:00 UHR. Laut dem Handelsblatt plant die ... «Engadget German, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abluchsen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abluchsen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z