Téléchargez l'application
educalingo
abonnieren

Signification de "abonnieren" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABONNIEREN

französisch s'abonner , zu: abonner = etwas für jemanden abonnieren, älter = eine zeitlich begrenzte Leistung vereinbaren < altfranzösisch bonne, Nebenform von: borne, ↑borniert.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ABONNIEREN EN ALLEMAND

abonni̲e̲ren 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABONNIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abonnieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABONNIEREN EN ALLEMAND

abonnement

Un abonnement est l'achat régulier d'un service, souvent moyennant des frais. Le destinataire du service est l'abonné. Le mot abonnement a été utilisé depuis le 18ème siècle et vient du français, dans lequel s'abonner à quelque chose pour "un service récurrent".

définition de abonnieren dans le dictionnaire allemand

abonnement Abonnez-vous à un exemple de journal que nous avons souscrit au théâtre.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABONNIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich abonniere
du abonnierst
er/sie/es abonniert
wir abonnieren
ihr abonniert
sie/Sie abonnieren
Präteritum
ich abonnierte
du abonniertest
er/sie/es abonnierte
wir abonnierten
ihr abonniertet
sie/Sie abonnierten
Futur I
ich werde abonnieren
du wirst abonnieren
er/sie/es wird abonnieren
wir werden abonnieren
ihr werdet abonnieren
sie/Sie werden abonnieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abonniert
du hast abonniert
er/sie/es hat abonniert
wir haben abonniert
ihr habt abonniert
sie/Sie haben abonniert
Plusquamperfekt
ich hatte abonniert
du hattest abonniert
er/sie/es hatte abonniert
wir hatten abonniert
ihr hattet abonniert
sie/Sie hatten abonniert
Futur II
ich werde abonniert haben
du wirst abonniert haben
er/sie/es wird abonniert haben
wir werden abonniert haben
ihr werdet abonniert haben
sie/Sie werden abonniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich abonniere
du abonnierest
er/sie/es abonniere
wir abonnieren
ihr abonnieret
sie/Sie abonnieren
Futur I
ich werde abonnieren
du werdest abonnieren
er/sie/es werde abonnieren
wir werden abonnieren
ihr werdet abonnieren
sie/Sie werden abonnieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abonniert
du habest abonniert
er/sie/es habe abonniert
wir haben abonniert
ihr habet abonniert
sie/Sie haben abonniert
Futur II
ich werde abonniert haben
du werdest abonniert haben
er/sie/es werde abonniert haben
wir werden abonniert haben
ihr werdet abonniert haben
sie/Sie werden abonniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich abonnierte
du abonniertest
er/sie/es abonnierte
wir abonnierten
ihr abonniertet
sie/Sie abonnierten
Futur I
ich würde abonnieren
du würdest abonnieren
er/sie/es würde abonnieren
wir würden abonnieren
ihr würdet abonnieren
sie/Sie würden abonnieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abonniert
du hättest abonniert
er/sie/es hätte abonniert
wir hätten abonniert
ihr hättet abonniert
sie/Sie hätten abonniert
Futur II
ich würde abonniert haben
du würdest abonniert haben
er/sie/es würde abonniert haben
wir würden abonniert haben
ihr würdet abonniert haben
sie/Sie würden abonniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abonnieren
Infinitiv Perfekt
abonniert haben
Partizip Präsens
abonnierend
Partizip Perfekt
abonniert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABONNIEREN

aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren · verlieren

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABONNIEREN

aboral · abordnen · Abordnung · Aborigine · Abort · Abortanlage · Abortbrille · Abortgrube · abortieren · Abortion · abortiv

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABONNIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · organisieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · zitieren

Synonymes et antonymes de abonnieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABONNIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abonnieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABONNIEREN»

abonnieren · anfordern · anschaffen · beordern · bestellen · beziehen · halten · kommen · lassen · ordern · einstellen · bedeutet · youtube · bedeutung · heißt · Abonnement · regelmäßige · Bezug · einer · Leistung · oftmals · gegen · Entgelt · Bezieher · Abonnent · Wort · seit · Jahrhundert · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · eigentlich · tips · blenn · solutions · Abonnieren · zunächst · etwas · einfach · verstehendes · Schaut · sich · aber · Funktion · deren · Features · genauer · wiktionary · Digitales · „abonnieren · canoo · „ abonnieren · Wissenschaftlicher · Dudenredaktion · Hrsg · funktioniert · updated · Sept · öffentlichen · Updates · Person · nicht · Freund · vernetzt · seinen · Newsfeed · Nachrichtenstrom · deutsches · wörterbuch · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · alle · angebote · pakete · preise · bessere · jetzt · unseren · Newsletter · Erfahren · mehr · über · unsere · Produkte · Highlights · bekommen · exklusive · Vorteile · direkt · Dict · dict · kleiner · knopf · großer · wirkung · netzwertig · erlaubt · Nutzern · schon · länger · öffentliche · Status · Nicht ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abonnieren à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABONNIEREN

Découvrez la traduction de abonnieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de abonnieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abonnieren» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

订阅
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

suscribirse a
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

subscribe to
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

की सदस्यता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاشتراك في
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подписываться на
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

subscrever
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাবস্ক্রাইব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

abonnez-vous à
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melanggan
190 millions de locuteurs
de

allemand

abonnieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

にサブスクライブ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가입
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

langganan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đăng ký
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சந்தா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

याची सदस्यता घ्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

abone olmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sottoscrivere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zapisz się
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підписуватися на
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

abona la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγγραφείτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skryf aan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prenumerera på
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abonnere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abonnieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABONNIEREN»

Tendances de recherche principales et usages générales de abonnieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abonnieren».

Exemples d'utilisation du mot abonnieren en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ABONNIEREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot abonnieren.
1
Johann Michael Füssel
Die Musik wird hier mehr geliebt als zu Ansbach, obgleich diese Residenz eine der besten Kapellen in Deutschland hat. An Feiertagen hört man hier überall Tanz und Spiel in der Stadt. Wöchentlich hat man zwei Konzerte, zu denen sich jeder abonnieren kann.
2
Reinhold G. Stecher
Manche Frauen verwechseln Männer mit Zeitungen. Sie wollen sie abonnieren.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABONNIEREN»

Découvrez l'usage de abonnieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abonnieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
(auf etwas) abonnieren 'ein Abonnement für jmdn. abschließen, jmdn. als Abonnenten gewinnen', heute veraltet, und sich ... abonnieren, heute vereinzelt nur noch übertragen gebraucht sich bei jmdm. abonnieren 'sich ein Anrecht auf eine ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
2
Mac für Kids
Nun wählst du aus der Liste dein Bundesland aus und lädst die Schulferientermine mit einem Mausklick auf den Eintrag Abonnieren. Das deutschsprachige iCal Kalender Verzeichnis Schulferien Deutsche Schulen • Schulferien in Berlin 2005 ...
Uwe Albrecht, 2009
3
Programmieren mit C# 3.0
Die. Anwendung. erstellen. Um diese Anwendung zu bauen, öffnen Sie Visual Studio 2008 und wählen Create ➝ Pro- ject. Im Dialogfenster »New Project« wählen Sie ».NET Framework 3.5«, im Fenster »Project Types« den Eintrag » Visual ...
Jesse Liberty, Donald Xie, Thomas Demming, 2008
4
Das große Computerbuch für Dummies
Podcasts sind eine Art Audiomagazin (siehe auch den Abschnitt Abonnieren weiter vorne in diesem Kapitel), die Ihrem Computer MP3-Dateien mit Gesprächen und Musik liefern. Radioprogramme, Unternehmen, Musiker, Komiker und ...
‎2010
5
Windows Vista Home Premium: kompakt, komplett, kompetent ; ...
Windows Mail erlaubt Ihnen den Zugriff auf Newsserver und das Abonnieren von Newsgroups. Zudem wird über Windows-Kontakte die Pflege von Adressverzeichnissen ermöglicht. Nachfolgend werden die beiden Funktionen vorgestellt.
Günter Born, 2007
6
Das Website-Handbuch: Programmierung und Design
Auto RSS-Feed' abonnieren... Digital RSS-Feed abonnieren... Finanzen RSS- Feed' abonnieren... Gesundheit RSS-Feed' abonnieren. Immobilien RSS-Feed abonnieren Jobs RSS-Feed abonnieren... Kultur RSS-Feed abonnieren.
Tobias Hauser, Florence Maurice, 2011
7
Windows 7 Home Premium SP1: kompakt - komplett - kompetent ; ...
RSS-Feeds. abonnieren. und. abrufen. Statt sich mühsam durch verschiedene Webseiten und Blogs zu hangeln, um nachzusehen, was dort an aktualisierten Informationen vorhanden ist, können Sie auf sogenannte RSS-Feeds (RSS steht für ...
Günter Born, 2011
8
Outlook 2010: Sehen und Können
86 RSS-Feeds über den Internet Explorer abonnieren Sellen in: i Feeds Feed abonnieren feed abonnieren Wenn Sie einen Feed abonnieren, wird dieser automatisch zum Favorftencenter hinzugefügt und auf dem neuesten Stand gehaten.
Caroline Butz, 2011
9
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
... 172 Lexikalische Strukturen der Direktive. P - Gegen ,tand einer Dienst eistung bestellen, abonnieren. resen vorbestell ieren. en, ordern Verben Merkmale Thematisierung semant. Rollen Argumentstruktur Passiv Resulta- tivität Bewertung.
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
10
Das Facebook-Buch
Sie abonnieren damit beide die Updates des anderen in Ihren jeweiligen Newsstream. Manchmal möchte man aber nur jemand anderem folgen ohne sich gleich als Freunde zu vernetzen. Dafür hat Facebook die Abonnieren-Funktion ...
Annette Schwindt, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABONNIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abonnieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
t3n-Daily-Kickoff: So kann man jetzt auf Snapchat Nachrichten …
Snapchat startet jetzt mit einem neuen Feature, mit dem man nicht mehr nur Freunde sondern auch die Stories von Medien abonnieren kann. Dabei wurde der ... «t3n Magazin, juin 16»
2
Abonnieren: Aktuelle Nachrichten aus dem EU-Parlament per E-Mail
Sie wollen über die neuesten Nachrichten aus dem EU-Parlament auf dem Laufenden bleiben? Nichts einfacher als das. Nutzen Sie die Möglichkeit, aktuelle ... «Europäisches Parlament, juin 16»
3
Whatsapp Newsletter: Jetzt abonnieren und immer auf dem …
Es gibt ja nichts Schlimmeres als mit alten News um die Ecke zu kommen. Denn Wissen ist Macht. Seid die Ersten, die auf dem Schulhof, in der Uni oder beim ... «VIVA.tv, avril 16»
4
Ordenskorrespondenz abonnieren
Die Ordenskorrespondenz erscheint viermal im Jahr. Ein Abonnement der Zeitschrift Ordenskorrespondenz kostet 40,00 EUR / Jahr (inkl. Mehrwertsteuer und ... «Orden.de, avril 16»
5
Zeitung abonnieren
Zeitung abonnieren. Auf Facebook teilen · Auf Twitter teilen · Auf Google+ teilen · Per E-Mail teilen. BIZEPS-INFO. Wollen Sie immer auf dem neusten Stand sein ... «BIZEPS, févr 16»
6
poonal abonnieren
Dieser Service kann hier bequem abonniert und auch jederzeit wieder gekündigt werden. Das Abo kostet nichts, ebenso wie das Lesen der poonal-Dienste auf ... «poonal-Pool de Nuevas Agencias de América Latina, févr 16»
7
t3n-Nachrichten direkt in Slack abonnieren
Nutzer des webbasierten Instant-Messaging-Dienstes, der vor allem zur Team-Kommunikation gedacht ist, können Themen der einzelnen Ressorts abonnieren. «t3n Magazin, févr 16»
8
AUTOZEITUNG.de auf dein Handy!
Die oben angezeigte Handynummer (nach Klick auf rotes Feld "ABONNIEREN") als neuen Kontakt "AUTOZEITUNG.de" in das Adressbuch des Smartphones ... «Autozeitung, févr 16»
9
Newsletter aus Religion und Gesellschaft abonnieren
Grundlegende Fragen des Lebens finden Sie spannend? Sie interessieren sich für Themen rund um Religion, Glauben und richtiges Handeln? Abonnieren Sie ... «NDR.de, janv 16»
10
MOUNTAINBIKE abonnieren und Enduro-Bike von Conway gewinnen
Alle MOUNTAINBIKE-Abonnenten, die zum Stichtag 31. Dezember 2016 ein Abo besitzen, nehmen automatisch an der Verlosung eines Conway Enduro-Bikes ... «MountainBIKE Magazin, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abonnieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abonnieren>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR