Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abschreckend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABSCHRECKEND EN ALLEMAND

abschreckend  [ạbschreckend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSCHRECKEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abschreckend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABSCHRECKEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «abschreckend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abschreckend dans le dictionnaire allemand

servant d'avertissement, d'avertissement répulsif. À titre d'avertissement, les exemples sont un exemple dissuasif des mesures visant à décourager les sanctions. als Warnung dienend, warnend abstoßend. als Warnung dienend, warnendBeispieleein abschreckendes Beispieldie Maßnahmen, die Strafen sollen abschreckend wirken.

Cliquez pour voir la définition originale de «abschreckend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABSCHRECKEND


achselzuckend
ạchselzuckend
ansteckend
ạnsteckend
bedrückend
bedrụ̈ckend [bəˈdrʏkn̩t]
beeindruckend
bee̲i̲ndruckend
beglückend
beglụ̈ckend
drückend
drụ̈ckend 
entzückend
entzụ̈ckend [ɛntˈt͜sʏkn̩t]
erdrückend
erdrụ̈ckend
erschreckend
erschrẹckend
flächendeckend
flạ̈chendeckend
knackend
knạckend
kostendeckend
kọstendeckend, Kọsten deckend
nackend
nạckend
packend
pạckend
rückblickend
rụ̈ckblickend
schulterzuckend
schụlterzuckend
verlockend
verlọckend
vertrauenerweckend
vertra̲u̲enerweckend, Vertra̲u̲en erweckend
wohlschmeckend
wo̲hlschmeckend, wo̲hl schmẹckend
zupackend
zu̲packend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABSCHRECKEND

abschrauben
abschrecken
Abschreckung
Abschreckungsmittel
Abschreckungsstrafe
Abschreckungstheorie
Abschreckungswaffe
Abschreckungswirkung
abschreiben
Abschreiber
Abschreiberin
abschreibfähig
Abschreibposten
Abschreibung
abschreibungsfähig
Abschreibungsfrist
Abschreibungsgesellschaft
Abschreibungsmöglichkeit
abschreien
abschreiten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABSCHRECKEND

Weekend
andersdenkend
berückend
bestrickend
blutdrucksenkend
doppelt wirkend
fiebersenkend
herzerquickend
hochdeckend
kickend
klar blickend
neiderweckend
niederdrückend
rückwirkend
schallschluckend
scheel blickend
schwankend
tief blickend
weitblickend
zähnebleckend

Synonymes et antonymes de abschreckend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABSCHRECKEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abschreckend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de abschreckend

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSCHRECKEND»

abschreckend abscheulich drohend generalpräventiv hässlich negativ unschön warnend Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Abschreckend woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Worttrennung Neue schre ckend Komparativ cken Superlativ ckends Alte Wirkt linguee Viele übersetzte Beispielsätze wirkt Suchmaschine Millionen Übersetzungen wirken französisch kostenlosen Französisch Weitere spanisch pons Spanisch PONS abschreckendes Beispiel reverso Siehe auch abschrecken abschlecken abschmecken Abschreckung Interglot translated from german daunting deterrent repulsive German Detailed Translations Matrix zeit Jochen Bittner Aufrüsten bevor Weltmacht kommt ZEIT Februar weisen Thema Noch kein dopingfall olympia zeigt Febr bislang Dopingkontrollen Sotschi keine

Traducteur en ligne avec la traduction de abschreckend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABSCHRECKEND

Découvrez la traduction de abschreckend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de abschreckend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abschreckend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

威慑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disuasivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deterrent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निवारक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رادع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сдерживающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impedimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিবন্ধক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

force de dissuasion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penghalang
190 millions de locuteurs

allemand

abschreckend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

抑止力
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tangkal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngăn cản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निवारक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caydırıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

deterrente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odstraszający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стримуючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intimidare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προληπτικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afskrikmiddel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avskräckande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avskrekkende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abschreckend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSCHRECKEND»

Le terme «abschreckend» est communément utilisé et occupe la place 53.190 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abschreckend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abschreckend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abschreckend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABSCHRECKEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abschreckend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abschreckend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abschreckend en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ABSCHRECKEND»

Citations et phrases célèbres avec le mot abschreckend.
1
Friedrich von Bodenstedt
Ein Mann, der liebt, darf nicht zu blöde sein; abschreckend stets ist zuviel Blödigkeit! Ein Weib, das liebt, darf nicht zu spröde sein; abschreckend stets ist zuviel Sprödigkeit!
2
Friedrich Schiller
Die Genügsamkeit des Publikums ist nur ermunternd für die Mittelmäßigkeit, aber beschimpfend und abschreckend für das Genie.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSCHRECKEND»

Découvrez l'usage de abschreckend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abschreckend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sozialpsychologie
Umfragen haben ergeben, dass viele Menschen nicht wissen, wie verschiedene Straftaten geahndet werden; wenn unbekannt ist, worin die Strafe besteht, kann sie natürlich nicht abschreckend wirken. (Wenn Sie wissen wollen, wie schwer ...
Elliot Aronson, Timothy D. Wilson, Robin M. Akert, 2008
2
Die Möglichkeiten und Effizienz des Steuerrechts zur ...
22: Für wie effizient bzw. abschreckend halten Sie a) das steuerlichen Abzugsverbot für Schmier-und Bestechungsgelder? 69 Tab.23: b) Die Verweigerung des Vorsteuerabzugs für geldwerte Leistungen, die für korruptive Aufwendungen ...
Philip M. Mühlenbeck, 2008
3
Pilotstudie zum Raucherpräventionsprogramm der ...
Hast Du die Veranstaltung als abschreckend empfunden ? 51; 29% 87; 49% 38; 22% Ja Nein Zum Teil Durch die Fragestellung von Frage 2.7 aus dem zweiten FB soll erfasst werden, ob die Veranstaltung eine abschreckende Wirkung auf die ...
Friederike M. Gawlik, 2008
4
Leiharbeit in Deutschland und Großbritannien: Eine ...
Wann eine Sanktion wirksam, angemessen und abschreckend ist, kann anhand der in der Rechtssache Berlusconi144 gefundenen Formulierung der Generalanwältin Kokott beschrieben werden. Die Generalanwältin kam in ihrem  ...
Heiner M. Feldhaus, 2013
5
Meine Reise nach den Strafkolonien
Die Zahl der Verbrechen und Rückfälle wird nicht reduziert, sondern im Gegenteil vermehrt; und den Schaden trägt der französische Bürger. Wirkt die Deportation abschreckend? Bruck meint, die Deportationsstrafe sei „sicher allen anderen ...
Robert Heindl, 2013
6
Zivilrechtliche Antidiskriminierungsgesetze als Hindernisse ...
cc) Abschreckend Abschreckend sind die geplanten Ansprüche für Diskriminierungsopfer, wenn nicht nur im Falle einer Diskriminierung der diskriminierende Anbieter von Waren und Dienstleistungen mit einer Sanktion belegt würde und ...
Andreas Leißner, 2008
7
Devianz und soziale Kontrolle: eine Einführung in die ...
Kriminologen haben vor allem versucht herauszufinden, ob strafrechtliche Sanktionen auf Jugendliche abschreckend wirken (vgl. etwa Dölling 1983; Schöch 1984). Hervorzuheben ist hier eine Untersuchung von Schumann et al. ( vgl. 1987).
Helge Peters, 2009
8
Der Verein
Kapitel 8 Steuerrecht - abschreckend kompliziert? Das Steuerrecht ist generell kompliziert, da die Steuergrundlagen abstrakt im Gesetz beschrieben werden. Die Beurteilung, ob ein konkreter Sachverhalt steuerpflichtig ist — wobei mehrere ...
Ulrich Goetze, Michael Röcken, 2013
9
Rechtschreib-Krimis
5. Einfache. Fälle. der. Zusammen-. und. Getrenntschreibung. von. Adjektiven. Weiße. Männer. -. abschreckend. hässlich,. dummdreist,. geistig. minderbemittelt. Lady Leonie war weit und breit als kluge Frau bekannt - anders hätte sie es ...
Alexander Geist, 1999
10
Mitbürger! Wohin Gesetzlosigkeit führt, hat das Jahr 1848 ...
Welsch (Projektbearbeiter): Aufruf 58 unterzeichnender Urwähler des 14.
Eduard Ackermann, 1849

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSCHRECKEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abschreckend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der kalte Neckar wirkt abschreckend
Der Junginger Triathlon-Routinier der LG Steinlach, Albin Abt, hat beim ersten City-Triathlon Ludwigsburg in seiner Altersklasse den 3. Platz gemacht. DIETER ... «Südwest Presse, juin 16»
2
Bei Maybrit Illner: Ex-Einbrecher verrät, was wirklich abschreckt
Außerdem verriet Khamis: Aufkleber mit Aufschriften wie „Hier ist ein wachsamer Nachbar“ wirkten abschreckend. „Man wird darauf hingewiesen, was man ... «FOCUS Online, mai 16»
3
Angela Merkel will in der Flüchtlingskrise nur ja nicht abschreckend ...
Ausdrücklich verwirft sie die Möglichkeit, „abschreckend“ wirken zu wollen. Warum eigentlich? Warum will sie nicht präventiv, sondern nur reaktiv reden? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 15»
4
Führungskultur bei VW: Abschreckend autoritär
Der Dieselmotor sollte Volkswagen in den USA nach vorn katapultieren. Die Abgasmanipulationen haben das Unternehmen stattdessen weit zurückgeworfen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 15»
5
«Er sagte, ihr Dialekt wirke abschreckend auf Kunden»
Zürichdeutsch wird eher mit Kompetenz verbunden als Berndeutsch, zeigt der Sprachforscher Adrian Leemann in einer Studie. Diese wurde angeregt durch ... «Tages-Anzeiger Online, août 15»
6
USA: Kennzeichnung wirkt nicht abschreckend
Eine neue Studie scheint ein wichtiges Argument der Gentechnik-Industrie zu entkräften: werden Lebensmittel aus gentechnisch veränderten Pflanzen ... «Informationsdienst Gentechnik, août 15»
7
Miley Cyrus: Angst, dass Liam Hemsworth ihre Achselhaare ...
... Cyrus: Angst, dass Liam Hemsworth ihre Achselhaare abschreckend findet. Miley Cyrus: Angst, dass Liam Hemsworth ihre Achselhaare abschreckend findet. «myheimat.de, mai 15»
8
Interview mit HIV-Experten „Aids wirkt kaum noch abschreckend
Da eine HIV-Infizierung mittlerweile gut behandelbar ist, hat die Krankheit ihre abschreckende Wirkung eingebüßt. In einer Umfrage unter jungen Menschen ... «Schwarzwälder Bote, déc 14»
9
Drogenabhängigkeit - Gesichter der Sucht
Bei mir hat's gewirkt, es war abschreckend! Oberon Fr, 28. Nov. 2014 10:01 melden. 2.Teil: Wenn man jung ist, kommt man doch hin und wieder mit Drogen "in ... «NEWS.at, nov 14»
10
Bela B wirkt abschreckend auf kleine Halloween-Monster
Bela B wirkt abschreckend auf kleine Halloween-Monster ... Berlin (dpa) - Der Rockmusiker Bela B (51) wirkt offenbar abschreckend auf kleine Ungeheuer, ... «T-Online, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abschreckend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abschreckend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z