Signification de "weitblickend" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WEITBLICKEND EN ALLEMAND

weitblickend  [we̲i̲tblickend, we̲i̲t blickend]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEITBLICKEND

weitblickend est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WEITBLICKEND EN ALLEMAND

définition de weitblickend dans le dictionnaire allemand

Ayant la vision, montrant l'exempleI homme d'Etat clairvoyant.

Weitblick habend, zeigendBeispielein weitblickender Staatsmann.

SYNONYMES DE «WEITBLICKEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «weitblickend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de weitblickend

vorausschauend · weitschauend · weitsichtig

TRADUCTION DE WEITBLICKEND

Découvrez la traduction de weitblickend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de weitblickend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «weitblickend» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 有远见的
• Traducteur Français - espagnol: hipermétrope
• Traducteur Français - anglais: farsighted
• Traducteur Français - hindi: दूरंदेश
• Traducteur Français - arabe: بعيد النظر
• Traducteur Français - russe: дальновидный
• Traducteur Français - portugais: previdente
• Traducteur Français - bengali: পরিণামদর্শী
• Traducteur Français - français: hypermétrope
• Traducteur Français - malaisien: berpandangan jauh
• allemand: weitblickend
• Traducteur Français - japonais: 遠慮のあります
• Traducteur Français - coréen: 원시
• Traducteur Français - javanais: farsighted
• Traducteur Français - vietnamien: dự bị
• Traducteur Français - tamoul: தொலைநோக்குள்ள
• Traducteur Français - marathi: दूरदर्शी
• Traducteur Français - turc: sağduyulu
• Traducteur Français - italien: presbite
• Traducteur Français - polonais: dalekowzroczny
• Traducteur Français - ukrainien: далекоглядний
• Traducteur Français - roumain: clarvăzător
• Traducteur Français - grec: οξυδερκής
• Traducteur Français - afrikaans: versiende
• Traducteur Français - suédois: förutseende
• Traducteur Français - norvégien: langsynt

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WEITBLICKEND»

Citations et phrases célèbres avec le mot weitblickend.

1

Rumi

Geduld bedeutet, daß man immer weitblickend das Ziel im Auge behält, Ungeduld bedeutet, daß man kurzfristig nicht die Bestimmung begreift.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEITBLICKEND»

Découvrez l'usage de weitblickend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec weitblickend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...

... Weiße Tod (Erfrieren) aus schwarz weiß, aus weiß schwarz machen weißgekleidet / weiß gekleidet weißglühend / weiß glühend weitblickend / weit blickend warm laufen Wasser eine Wasser abstoßende, Wasser abweisende Imprägnierung ...

‎2003

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

hochblicken; weitblickend s. u. Weitblick unter Blick c Blick, der; -(e)s, -e a. das ( Hin)blicken: jmds. B. fällt, trifft auf etw.; jmdn. mit seinen Blicken verfolgen; jmdm. einen aufmunternden, viel sagenden, besorgten B. zuwerfen·· áauch zum Vb.ñ ...

Gerhard Augst, 2009

Bühnenwerke:

Vielleicht auch weitblickend. Aber »für das Werk fruchtbar gemacht werden – muß?« (Er kommt nachvorn.) Fruchtbar für andere? Von neun Uhr morgens bis fünf Uhr abends auf Befehl hingegeben fruchtbar? Einen Tag wie den andern, ...

Carl Sternheim, 2014

Volk, Nation, Europa: zur Romantisierung und ...

Gegen diese nationale Bornierung setzt er selbstbewußt und weitblickend ein Zirkulations- und Kommunikationsmodell aller Länder und Nationen, das die Eigenart und Eigenheit jedes Vaterlandes durch Austausch fördert und bestärkt. 76 ...

Alexander von Bormann, 1998

中央華德大辭典

... weitreichend, groß , vielversprechend weiter Weg, weite Entfernung, weite Reise der Ferne Osten, Fernosten w Üf S. ist "T? 6017 ferne Gegend, Ferne / Überseeverkehr m, Fernseeverkehr m in weite Ferne fliehen weitblickend, weitsichtig, ...

‎1987

Star Wars. X-Wing. Die Gespensterstaffel

»Ah. Wie weitblickend von Ihnen, General Antilles.« »Wie weitblickend von Ihnen . Immer noch Commander Antilles, Sir.« »Selbstverständlich. Zum zweiten sind wir gerade dabei, die Streitkräfte hinsichtlich der kleinen parasitischen Droiden ...

Aaron Allston, 2012

Mystische Phänomene der Menschheit: Die Beziehung zwischen ...

Er ist weise und weitblickend. Beim Sprechen sieht er ein bisschen liebenswürdiger aus, auch ein bisschen müde, mehr ruhig, mehr kühl ohne Gesichtsausdruck. Sein Gesicht ist blass. Er ist ein bisschen geistesabwesend. Sein Blick fixiert ...

Yanglinxiang, 2010

Darwins Erbe im Umbau: die Säulen der erweiterten Synthese ...

Der französische Zellvereinigungen nicht genetisch entstanden Zellvereinigungen nicht genetisch entstanden Nobelpreisträger Francois Jacob Nobelpreisträger Francois Jacob hathat das schon 1977 weitblickend als das schon 1977 ...

Axel Lange, 2012

Kalila und Dimna: Fabeln aus dem klassischen Persien

Ob ein Vorhaben gelingt, hängt allein davon ab, wie scharfsinnig und weitblickend die Freunde und Helfer es anpacken und nicht etwa davon, wie viele es sind. Wer im Besitz von Rubinen ist, hat nicht schwer daran zu schleppen und erreicht ...

Nasrollah Monschi, Seyfeddin Najmabadi, 1996

Informationen

Diese Gruppe sieht den sowjetischen Politiker überdurchschnittlich häufig als weitblickend (34%) , entschlußkräftig (45%) , gebildet (38%) , ideenreich (30%) und intelligent (49%) , während sie die negativen Eigenschaften in der Regel ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEITBLICKEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme weitblickend est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Europa in schlechter Verfassung

Das Wort Europa ist hergeleitet aus dem griechischen Euruopa und das bedeutet weitblickend. Wer sich die Zeit für den 32minütigen Beitrag nimmt, wird ... «Neue Rheinische Zeitung, févr 17»

Wenig Worte, viel Emotion

"Wir stehen weiter hinter dem vom ehemaligen Bürgermeister Robert Dotzauer weitblickend angeschobenen Projekt." Das Vorhaben sei wichtig, "wenn sich die ... «Onetz.de, févr 17»

Der Mut der Frauen

... wie der Papst sie nannte, eine, die mit der "Kraft eines Propheten" weitblickend und stark über Ängste hinausging, die Männer ihres Volkes zusammenrief und ... «Thüringische Landeszeitung, janv 17»

Generalaudienz: „Frauen sind mutiger als Männer"

... Judith, „eine großes Heldin des Volkes“, wie der Papst sie nannte, eine, die mit der „Kraft eines Propheten“ weitblickend und stark über Ängste hinausging. «Radio Vatikan, janv 17»

Rekord im Haushalt von Deggenhausertal

Zum Haushalt insgesamt sagte der Bürgermeister: "Er ist durchdacht, weitblickend und solide." Kämmerer Josef Schweizer erläuterte, dass der Gesamthaushalt ... «SÜDKURIER Online, janv 17»

Selbstbewusst und besonnen ins neue Jahr

Deshalb habe der Gemeinderat weitblickend entschieden, gemeinsam mit Wohnbaugesellschaften und Projektentwicklern Möglichkeiten für sozialen ... «Badische Zeitung, janv 17»

Stadt will Neubau der Grundschule Rohrsen prüfen

Egal, für welchen Schritt sich die Stadt dann am Ende entscheidet: Wichtig sei, die Maßnahmen weitblickend anzulegen. Auch das Feuerwehrhaus direkt ... «Dewezet.de, janv 17»

Lopatka: Mit Roman Herzog verlieren Deutschland und die Welt ...

Unter dem Titel ‚Perspektiven der Zeit' umriss der deutsche Altbundespräsident dabei scharfsinnig und weitblickend die Herausforderungen, denen Politik und ... «Österreich Journal, janv 17»

Wie Fendi seit 90 Jahren Modefans fasziniert

1965 engagierten die fünf Fendi-Schwestern Anna, Franca, Paola, Carla und Alda weitblickend den erst aufgehenden Modestar für ihr Unternehmen. Mit seinen ... «Kurier, nov 16»

CETA: Belgien macht den Weg frei

Wenn die Kanadier großmütig und weitblickend sind, tolerieren sie diesen Appendix. Im Text, mit dem sich die Wallonie und auch die Region Brüssel nun ... «BÖRSE am Sonntag, oct 16»