Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hochdeckend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOCHDECKEND EN ALLEMAND

hochdeckend  [ho̲chdeckend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOCHDECKEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hochdeckend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HOCHDECKEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hochdeckend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hochdeckend dans le dictionnaire allemand

des exemples particulièrement bien couvrant des couleurs à haute couverture. besonders gut deckend Beispielhochdeckende Farben.

Cliquez pour voir la définition originale de «hochdeckend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOCHDECKEND


abschreckend
ạbschreckend
achselzuckend
ạchselzuckend
ansteckend
ạnsteckend
bedrückend
bedrụ̈ckend [bəˈdrʏkn̩t]
beeindruckend
bee̲i̲ndruckend
beglückend
beglụ̈ckend
drückend
drụ̈ckend 
entzückend
entzụ̈ckend [ɛntˈt͜sʏkn̩t]
erdrückend
erdrụ̈ckend
erschreckend
erschrẹckend
flächendeckend
flạ̈chendeckend
knackend
knạckend
kostendeckend
kọstendeckend, Kọsten deckend
nackend
nạckend
packend
pạckend
rückblickend
rụ̈ckblickend
schulterzuckend
schụlterzuckend
verlockend
verlọckend
wohlschmeckend
wo̲hlschmeckend, wo̲hl schmẹckend
zupackend
zu̲packend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOCHDECKEND

hochdekoriert
hochdeutsch
Hochdeutsche
hochdienen
hochdifferenziert
Hochdosistherapie
hochdramatisch
hochdrehen
Hochdruck
Hochdruckdampfmaschine
Hochdruckeinfluss
hochdrücken
Hochdruckgebiet
Hochdruckkranke
Hochdruckkranker
Hochdruckverfahren
Hochdruckzone
hochdürfen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOCHDECKEND

Weekend
andersdenkend
berückend
bestrickend
blutdrucksenkend
doppelt wirkend
fiebersenkend
herzerquickend
kickend
klar blickend
neiderweckend
niederdrückend
rückwirkend
schallschluckend
scheel blickend
schwankend
tief blickend
vertrauenerweckend
weitblickend
zähnebleckend

Synonymes et antonymes de hochdeckend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHDECKEND»

hochdeckend Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Alpina innenfarbe nikotinsperre weiß matt Matte Dispersions Innenfarbe hochergiebig Nikotinsperre deckt meisten Fällen einem unverdünnten Anstrich Liter Wasserbasiert hochdeckende siebdruckfarbe Hochdeckende Siebdruckfarbe Wasserbasis dieser Farbe lassen sich sowohl helle auch dunkle schwarze Hochdeckend spanisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Spanisch Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Wilckens latexfarbe weiss abwaschbar Latexfarbe

Traducteur en ligne avec la traduction de hochdeckend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOCHDECKEND

Découvrez la traduction de hochdeckend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hochdeckend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hochdeckend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

高覆盖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alta cobertura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

high coverage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उच्च कवरेज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تغطية عالية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

высокий уровень охвата
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alta cobertura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উচ্চ কভারেজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couverture élevée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perlindungan yang tinggi
190 millions de locuteurs

allemand

hochdeckend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

高いカバレッジ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

높은 범위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jangkoan dhuwur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

độ che phủ cao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயர் பாதுகாப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hochdeckend
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüksek kapsama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

elevata copertura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wysoki zasięg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

високий рівень охоплення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mare de acoperire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υψηλή κάλυψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoë dekking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hög täckning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høy dekning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hochdeckend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOCHDECKEND»

Le terme «hochdeckend» est normalement peu utilisé et occupe la place 114.710 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hochdeckend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hochdeckend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hochdeckend».

Exemples d'utilisation du mot hochdeckend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHDECKEND»

Découvrez l'usage de hochdeckend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hochdeckend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
extra: Enzyklopädie der experimentellen Druckveredelung
Streichholzfarbe ist hochdeckend und in einem dunklen Braun, in Schwarz und mit unterschiedlichen Oberflächenstrukturen erhältlich — von fein bis grob. Streichholzfarbe wird im Siebdruck aufgebracht und kann ebenso vollflächig wie  ...
Franziska Morlok, Till Beckmann, 2010
2
Industrielle Organische Pigmente: Herstellung, ...
... damit unterschiedlichen Deckvermögens sind zur Einstellung praktisch gleicher Fließkurven in einem langöligen Alkydharzlack folgende Pigmentkonzentrationen erforderlich: 8,8 Gew.% Pigmentprobe 1 (hochdeckend, grobteilig) 5,6 Gew.
Willy Herbst, Klaus Hunger, 2009
3
Malerfachkunde
... scheuerbeständig nach DIN 53 778 - diffusionsfähig - hochdeckend - strukturerhaltend oder füllkräftig - geruchsfreundlich bzw. geruchsneutral Für Innenbeschichtungen sind nur Dispersionsfarben zu verwenden, die den Anforderungen 8.3 ...
Helmuth Heid, Jürgen Reith, 2010
4
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... geräuschdämpfend kostendämpfend lärmdämpfend schalldämpfend schwingungs- dämpfend deckend abdeckend flächendeckend hochdeckend kostendeckend demütigend denkend andersdenkend argdenkend bedenkend edeldenkend ...
Duk Ho Lee, 2005
5
Das Bauernhaus in Österreich-Ungarn und in seinen ...
... е high temperature radian m g I li ichtemper.iturstrahler ni. высокоукрывистый (о красках) e highly opaque: g hochdeckend (Farbe) я: высокоупругий е high- elastic; g hochelastisch a: высокоэластичный е high-elastic; g hochelastisch a.
Österreichischer Ingenieur- und Architektenverein, 1977
6
Einheit: Zeitung für Mitglieder der IG Bergbau und Energie
Die drei schlechtesten Test-Farben sind zugleich die billigsten: Sie kosten ca. 1, 04, 1,20 beziehungsweise 1,26 Mark pro Kilogramm. Die einzige sehr gute Farbe dieses Tests — Flamuco hochdeckend — trägt ihren Namen zu Recht und muß ...
7
Rebe& Wein
Wie Redelfs- Farben weiter mitteilt, ist die RF- 10 Schimmelschutzfarbe lösungsmittelfrei, hochdeckend, wasserbasierend und mattweiß. Sie lasse sich besonders einfach verarbeiten, sei rissüberbrückend und sehr ergiebig im Verbrauch: ...
8
Über die Grundsätze der Ölmalerei und das Verfahren der ...
... die Componenten verschiedene Reflexionskraft besitzen. Mengt man Elfenbeinschwarz mit vielem Weiss und trägt das entstandene Grau hochdeckend auf, so zeigt es einen Stich in's Gelbliche. Der gelbliche Fehler des Schwarz kommt auf ...
Heinrich Ludwig, 1876
9
Detail
... hochdeckend - es reicht meist schon ein Anstrich - sie trocknet schnell und ohne Geruchsbelästigung. Mit dem speziell entwickelten Farbsystem Relius Kids Collection wird die Bandbreite der Farbtöne dargestellt, die von Kleinkindern bis  ...
10
Der Deutsche Weinbau: Organ des Deutschen Weinbauverbandes
Schimmelschutzfarbe lösungsmittelfrei, hochdeckend i Eimer à 10 Ltr./1 7 kg für ca. 60 qm Lieferung über den Kellereifachhandel Postfach 15 26 □ D-6233 Kelkheim/Ts. □ Tel. (06195) 63148 • Fax 63337 I Deutscher Wein Verkauf Ankauf ...

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOCHDECKEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hochdeckend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alles weg mit einem Wisch : Neue reinigungsfähige Wand- und ...
Die gut deckende Farbe ist leicht zu verarbeiten und dank ihres hohen Weißgrads schon nach dem ersten Anstrich hochdeckend. Das heißt, wenn es gilt ... «Westfälische Nachrichten, févr 16»
2
Ansatzfreies Arbeiten auch bei Streiflicht
Mit Einza Superior RS1 hat die Einza Lackfabrik eine Innenbeschichtung entwickelt, die hochdeckend und optimal ausbesserungsfähig ist. «Raumausstattung.de, mars 15»
3
Einfach auffrischen
Die Farbe hat den Glanzgrad matt und ist hochdeckend und abriebfest. Wer Inspirationen für das eigene Zuhause sucht: Unter www.knauf-bauprodukte.de gibt ... «Neue Nordhäuser Zeitung, juin 13»
4
Neue Wandbeschichtungen von Watco: feuerfest, hochdeckend ...
(28.8.2012) Es gibt Anstriche, die Wände gut aussehen lassen, andere wiederum schützen den Untergrund. Die drei Neuheiten - Feuerfeste Wandbeschichtung ... «Baulinks.de, août 12»
5
Profi-Farben decken besser, halten länger
Die Innenfarbe ist hochdeckend und - vom TÜV überwacht - frei von allen Lösemitteln und Weichmachern. selbst dünne Farbspritzer lassen den Untergrund ... «Baulinks.de, août 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hochdeckend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hochdeckend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z