Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niederdrückend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEDERDRÜCKEND EN ALLEMAND

niederdrückend  [ni̲e̲derdrückend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NIEDERDRÜCKEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
niederdrückend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NIEDERDRÜCKEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «niederdrückend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de niederdrückend dans le dictionnaire allemand

déprimant. deprimierend.

Cliquez pour voir la définition originale de «niederdrückend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NIEDERDRÜCKEND


abschreckend
ạbschreckend
achselzuckend
ạchselzuckend
ansteckend
ạnsteckend
bedrückend
bedrụ̈ckend [bəˈdrʏkn̩t]
beeindruckend
bee̲i̲ndruckend
beglückend
beglụ̈ckend
drückend
drụ̈ckend 
entzückend
entzụ̈ckend [ɛntˈt͜sʏkn̩t]
erdrückend
erdrụ̈ckend
erschreckend
erschrẹckend
flächendeckend
flạ̈chendeckend
knackend
knạckend
kostendeckend
kọstendeckend, Kọsten deckend
nackend
nạckend
packend
pạckend
rückblickend
rụ̈ckblickend
schulterzuckend
schụlterzuckend
verlockend
verlọckend
wohlschmeckend
wo̲hlschmeckend, wo̲hl schmẹckend
zupackend
zu̲packend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NIEDERDRÜCKEND

niederbeugen
niederbrechen
niederbrennen
niederbringen
niederbrüllen
niederbügeln
niederdeutsch
Niederdeutsche
Niederdeutschland
niederdonnern
Niederdruck
niederdrücken
Niederdruckgebiet
Niederdruckheizung
Niederdruckwetter
niederducken
niederenergetisch
niederentern
niederfahren
niederfallen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NIEDERDRÜCKEND

Weekend
andersdenkend
berückend
bestrickend
blutdrucksenkend
doppelt wirkend
fiebersenkend
herzerquickend
hochdeckend
kickend
klar blickend
neiderweckend
rückwirkend
schallschluckend
scheel blickend
schwankend
tief blickend
vertrauenerweckend
weitblickend
zähnebleckend

Synonymes et antonymes de niederdrückend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NIEDERDRÜCKEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «niederdrückend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de niederdrückend

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NIEDERDRÜCKEND»

niederdrückend entmutigend trübselig wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Niederdrückend woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen sagt noch kostenlosen Dict dict Deutschwörterbuch französisch pons Übersetzungen Französisch PONS viele weitere ⇨bedrückend drü ckend deprimierend Erlebnisse …Niederdrückend Sprachangebot Italienisch Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen openthesaurus Gefundene bedr uuml auml mpfend ster erdr chternd Argen liegen niederdr linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz konjugator reverso

Traducteur en ligne avec la traduction de niederdrückend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEDERDRÜCKEND

Découvrez la traduction de niederdrückend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de niederdrückend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niederdrückend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

沉闷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deprimente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

depressing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निराशाजनक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محزن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

унылый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deprimente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিষণ্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déprimant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyedihkan
190 millions de locuteurs

allemand

niederdrückend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

憂鬱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

억압적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

depressing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phiền muộn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வருத்தத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निराशावादी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iç karartıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

deprimente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przygnębiający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сумовитий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deprimant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταθλιπτικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

depressiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deprimerande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deprimerende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niederdrückend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEDERDRÜCKEND»

Le terme «niederdrückend» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.318 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niederdrückend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de niederdrückend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niederdrückend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NIEDERDRÜCKEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «niederdrückend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «niederdrückend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot niederdrückend en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NIEDERDRÜCKEND»

Citations et phrases célèbres avec le mot niederdrückend.
1
Heribert Rau
Unser Leben verliert seine Schnellkraft, wenn wir nicht von Zeit zu Zeit in Lagen kommen, wo wir alle unsere Kräfte anspannen müssen, um sie mit Ehre zu bestehen; wo uns, wie bei einem kritischen Spiele, eine wohltätige Angst befällt, die nicht niederdrückend, sondern erregend wirkt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NIEDERDRÜCKEND»

Découvrez l'usage de niederdrückend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niederdrückend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ausführlicher symptomen-kodex der homöopathischen ...
"koog. — , links, unten, drückend, Ovo. — , niederdrückend, Spigel. — , niederdrückend, oben, Spigel. — , oben, Xntzust.vsrxl. vorai.c^el. Leol. Klggo.»rel . K»l,nK. Spigel. Verstr. — , oben, brennend, Ittago. «ret. — , oben, drückend, links, Ver»lr ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
2
Zertifikatswortschatz Portugiesisch
... Benzintank ist schon leer. schnell, eilig, rasch Sprechen Sie bitte nicht so schnell! niederdrückend, deprimierend Es ist ein höchst deprimierender Film. niederdrückend Seine Filme sind also sehr niederdrückend. Abgeordneter Martins ist ...
Anja von Fraunberg, 2000
3
Jean Paul: Entwicklung zum Dichter
steht als das Steigernd- VerzehrendeTM getrennt neben der andern Erfahrung des Ewigen: dem Niederdrückend-Vernichtenden. Das Niederdrückend- Vernichtende im Innern Wohl sondern beide Erfahrungen des Ewigen den Einzelnen aus ...
Gustav Lohmann, 1999
4
Sämmtliche Werke: Leben und Schicksale des Nicolaus Nickleby ...
in all diefem lag -- das Gras niederdrückend, wo jeder Halm zwanzig zarte Leben trug -mit fieifem, ftarr gen Himmel gerichtetem Antliße die Leiche. Zehntes Kapitel . Der Blau Ralph Nicklebv's und feines Freundes nähert fich einem glücklichen ...
Charles Dickens, George Cruikshank, Robert Seymour, 1841
5
Hebräische und Chaldäische Handwörterbuch über das Alte ...
1) schwer, niederdrückend machen, Уэ> 1 Ко. 12, 10 14; ГПЙПЗ (Fessel) Kl. s', 7; ВЧИЗ? Hab. 2, б' mit b? d. P.; mit Weglassung v. Ъ'З Neh. 5, 15. — 2) bildl. zu Ehren bringen Jes. 8, 23, ggs. bp!i (in Schmach bringen); Ruhm erwerben 2 Che.
Julius Fürst, 1863
6
Lichstrahlen aus seinen Briefen an eine Freundin: an Frau ...
Wenn man auch zugeben könnte, daß sie als Größe niederdrückend wäre, so würde sie wieder erhebend und beglückend sein durch die unermeßliche Güte, die sich zugleich für alle Geschöpfe darin ausspricht. Ueberhaupt ist es doch nur  ...
Wilhelm Humboldt (Freiherr von), Elisa Maier, 1850
7
Die Vertreibung der triumphierenden Bestie: Aus dem ...
Denn der Zustand des Hungers ist lästig und peinlich, unangenehm und niederdrückend der Zustand des Sattseins, aber das, was angenehm ist, ist der Übergang von einem Zustande zum anderen. Der Zustand der Liebesleidenschaft ist ...
Giordano Bruno, Paul Seliger, 1584
8
Florita und Fabiana
niederdrückend, wendete sie sich mit ihrer gewöhnlichen Heiterkeit an ihren Sohn : „Du weißt. Albert, daß ich die Heirath nicht als eine bloße Convenienzsache oder als das Resultat einer kalten Berechnung ansehe. Nur weil Miß Diana so ...
Henriette Etiennettee Fanny Arnaud Reynaud, 1840
9
Theodor Fontane und Martha Fontane - Ein Familienbriefnetz
... 283-285 (Nr. 293) Entstehungsvarianten 4472-3 [Rodenberg= und Rundschau =]Zukunft 20 hat bis Niederdrückendes] H: [hat es] etwas [n]<Niederdrückend[es] 1) etwas [n]iederdrückend 2) [hat es] etwas <Niederdrückend[es] 40 [auch] 448 ...
Theodor Fontane, Martha Fontane, Regina Dieterle, 2002
10
Kommentar zu Platons "Phaidros"
... das heißt das werdenschaffende Vermögen in uns; diese (Formulierung) erlaubt nicht, den Seelenträger und die Pferde im Sinne des Lichtleibes aufzufassen.224 „Sowohl sich neigend als auch niederdrückend " (247b4) sagt er; selbst „sich ...
Hermeias (of Alexandria), Hildegund Bernard, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEDERDRÜCKEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niederdrückend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Herbstprinz - Kapitel 8
Schön, Sie kennenzulernen, wenn auch die Umstände, in die Sie jetzt hier mit uns geraten sind, ja sehr verstörend und niederdrückend sind!" Fischkutter bei ... «NDR.de, oct 16»
2
Zweite TV-Debatte zur US-Präsidentschaftswahl: Hillary Clinton ...
Stimmungsmäßig nahm die Debatte einen niederdrückenden Verlauf. Im Wesentlichen fielen Trump und Clinton übereinander her, beschuldigten sich der Lüge ... «Tagesspiegel, oct 16»
3
Charlotte Link: Bei Krimis die Nummer eins
... blauem Himmel und zirpenden Zikaden. Sie kann grau und trostlos und wirklich niederdrückend sein. Warum sollte man dieses Bild nicht auch beschreiben? «Berliner Morgenpost, sept 16»
4
Bei Krimis ist Charlotte Link die Nummer eins
Sie kann grau und trostlos und wirklich niederdrückend sein. Warum sollte man dieses Bild nicht auch beschreiben? In "Die Entscheidung" führen Sie ein ... «Hamburger Abendblatt, sept 16»
5
Christoph Hein: "Glückskind mit Vater" - Ein tragikomischer ...
"Als ich den endlich gefunden hatte, hat mir der Titel eigentlich sehr gut gefallen, er ist nicht niederdrückend, es droht etwas, es klingt so ein bisschen nach dem ... «Deutschlandfunk, sept 16»
6
Palästinensische Computerfreaks tüfteln an PC-Programmen für ...
Es ist schwer, sich der niederdrückenden Grundstimmung zu entziehen, die in dem von Ägypten und Israel abgeriegelten Gazastreifen herrscht. Die Suizidrate ... «Badische Zeitung, août 16»
7
Angela Merkel im Theater
Das Ergebnis ist niederdrückend: Wir sind eingeschlossen in unsere Existenz, wir können nicht raus (aus unserer Haut), selbst wenn wir es wollten. Wir reden ... «Huffington Post Deutschland, juil 16»
8
Die Fantasie trägt um die Welt
... heuer auch sehr ernste Themen angeht und diese ungemein klug und keinesfalls niederdrückend aufzuzeigen versteht, verdeutlichte ... «Vorarlberger Nachrichten, juin 16»
9
Basel Week 2016: Erste Eindrücke von der Art Basel Unlimited
... nur das unablässige Ausrufen der Preise zu hören ist, die Atmosphäre ist so niederdrückend, das selbst die hartgesottensten Sammler das Weite suchen. «Blouin Artinfo, juin 16»
10
Grandioses Verschwinden jenseits des Liebestodes
Seinem Vorspruch nach wäre die niederdrückend holzgetäfelte Hotelbar mit den immer wieder Ringelspiel fahrenden Hockern, den braunen Lederfauteuils und ... «DiePresse.com, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. niederdrückend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/niederdruckend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z