Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Abstention" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABSTENTION

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABSTENTION EN ALLEMAND

Abstention  [Abstentio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSTENTION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abstention est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABSTENTION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Abstention» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Abstention dans le dictionnaire allemand

Renonciation, renonciation à l'héritage. Verzicht, Erbschaftsverzicht.

Cliquez pour voir la définition originale de «Abstention» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABSTENTION


Agrarsubvention
Agra̲rsubvention
Akontion
Akọntion
Alpenkonvention
Ạlpenkonvention
Darmkrebsprävention
Dạrmkrebsprävention
Detention
Detentio̲n
Drogenprävention
Dro̲genprävention
Generalprävention
Genera̲lprävention
Intention
Intentio̲n 
Intervention
Interventio̲n
Invention
Inventio̲n
Kontravention
Kontraventio̲n
Konvention
Konventio̲n
Militärintervention
Militä̲rintervention
Postvention
Postventio̲n
Prätention
Prätentio̲n
Prävention
Präventio̲n
Retention
Retentio̲n
Spezialprävention
Spezia̲lprävention
Subvention
Subventio̲n 
Suchtprävention
Sụchtprävention

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABSTENTION

Absteigequartier
Absteiger
Absteigerin
Absteigquartier
Abstellbahnhof
abstellen
Abstellgleis
Abstellhahn
Abstellhebel
Abstellkammer
Abstellplatz
Abstellraum
Abstelltisch
Abstellung
Abstellvorrichtung
abstempeln
Abstempelung
Abstemplung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABSTENTION

Abortion
Action
Addition
Animation
Edition
Exportsubvention
Individualprävention
Information
Kohlesubvention
Location
Meterkonvention
Mietsubvention
Militärkonvention
Nation
Navigation
PR-Aktion
Preiskonvention
Promotion
Zinssubvention
Zirkumvention

Synonymes et antonymes de Abstention dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSTENTION»

Abstention Wörterbuch wörterbuch abstention parfum Dict für dict kostenlosen Weitere Übersetzungen from voting wiktionary Französischer Artikel „abstention PONS Französisch Stichwort Centre National Ressources Textuelles merriam webster choosing have something formal refusal vote Full practice abstaining define Origin Late Latin abstentiōn stem abstentiō equivalent abstent past participle abstinēre abstain iōn Related forms linguee said matter were represented shall invite them express writing their within period three months date wordreference Stichwörter Wendungen sowie legal information institute federal court decision exercise jurisdiction over case usual goal avoidance

Traducteur en ligne avec la traduction de Abstention à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABSTENTION

Découvrez la traduction de Abstention dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Abstention dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abstention» en allemand.

Traducteur Français - chinois

弃权
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abstención
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abstention
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बचाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

امتناع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воздержанность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abstenção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিবৃত্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abstention
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pantang
190 millions de locuteurs

allemand

Abstention
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不参加
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기권
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abstention
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự kiêng cử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாக்களிக்காதது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मतदानात तटस्थ राहणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaçınma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

astensione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wstrzymanie się od głosu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

помірність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abținere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onthouding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nedlagd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abstention
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abstention

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSTENTION»

Le terme «Abstention» est assez utilisé et occupe la place 22.854 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Abstention» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Abstention
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abstention».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABSTENTION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Abstention» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Abstention» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Abstention en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSTENTION»

Découvrez l'usage de Abstention dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abstention et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeitschrift für Civilrecht und Prozess
40. cit. Ja er würde dann nur die brüderliche Erbschaft allein mit Ausscheidung der väterlichen erwerben können, weil die Abstention von Einer Erbschaft nicht bloß für einen Theil derselben möglich ist, mithin in seiner Abstention als Jnstitutus ...
Justin Timotheus Balthasar Freiherr von Linde, Gustav Ludwig Theodor Marezoll, August Wilhelm Ferdinand von Schröter, 1850
2
Die Entgrenzung der Politik: internationale Beziehungen und ...
The. Eighth. Abstention. In 1948, the eighth abstainer on the Universal Declaration was Saudi Arabia. The Kingdom was, in many ways, an anomalous member of the 1948 UN. The vast majority of UN members in 1948 were Europeans, or of ...
Mathias Albert, Bernhard Moltmann, Bruno Schoch, 2004
3
Archiv für die civilistische Praxis
Soll die Abstention des Pupillen ihn zu der Abstention von der Pupillarerbschaft berechtigen? Darüber existirte eine Controverse, welche von Justinian verneinend entschieden wurde." 29) a. a. O. 30) V»rvi»»us Ildro sesuvä« ynuvl dersckltats ...
4
Rechtslexicon für Juristen aller teutschen Staaten
Dem Prator gelten die Nachlaßgüter, von denen der Smcessor sich ab- stinirt hat, sei dieß NUN durch in inteAruin restitutio (des extrsueu«), oder durch eigentliche Abstention (des suus), überall nicht als durch das successorische Edict weiter ...
Julius Weiske, 1839
5
Exegetische und theologische Studien: Gesammelte Aufsätze II
25, 233, »abstention from marriage, which Paul according to vs. 7a undoubtedly prefers.« 28 Bill. III, 367f. 29 Cf. Jos., Bell 2,160f. as well as CD 7,6–8 (19,3–5); cf. 1 QSa 1,4.9f. (»Rules for the whole community of Israel in the last days«).
Traugott Holtz, Karl-Wilhelm Niebuhr, 2010
6
Die Act of State-Doktrin als Zukunftsmodell für ...
Möglich wäre es, die Act of State-Doktrin als ein principle of abstention einzuordnen, also als ein Prinzip richterlicher Entscheidungsenthaltung487. Nach einem solchen Verständnis würde die Doktrin zu einem vollständigen Ausschluß der ...
Maria Berentelg, 2010
7
Die Anerkennung von Urteilen aus Mehrrechtsstaaten nach § ...
... [by] the limitations of [the Court 's] jurisdiction inasmuch as its Article III power is to correct wrong judgments, not to revise opini- ons".538 (bb) Abstention doctrines Die abstention doctrines verpflichten den Gesamtstaat, in bestimmten Fällen, ...
Vanessa Schönau, 2009
8
Die Leitungshaftung in der französischen société à ...
... nicht wahrgenommen, er gar keinerlei Interesse an der Geschäftsführung gezeigt und diese auch nicht durch geeignete Maßnahmen aufrechtzuerhalten versucht hat (abstention/ carence/ desinteret pour la gestionJ passivite/ inactivite, (iv)).
Sébastien Gros, 2008
9
Politische Satire im deutschen und französischen Rundfunk
CCo Odile Benyahia-Kouider: „L'intrigante abstention des .Guignols'", in: Liberation, 24./25.05.1997, S. 39; sowie Derai/ Guez, Le pouvoir des Guignols, S. 142 559 Derai/ Guez, \je pouvoir des Guignols, S. 143; sowieBenyahia-Kouider, Odile: ...
Sven Behrmann, 2002
10
Liber Amicorum Professor Ignaz Seidl-Hohenveldern: In Honour ...
two different forms of abstention: the usual or simple one borrowed from Art. 205 ( 3) ECT76 which entails no particular legal effect insofar as the abstaining members are legally bound by the relevant decision in the same manner as the ...
Ignaz Seidl-Hohenveldern, Gerhard Hafner, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSTENTION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abstention est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spaniards' apathy to repeat election casts uncertainty over outcome
But for this month's repeat national election, the 28-year-old doctoral student says she will stay at home - probably one of many as pollsters predict abstention to ... «Reuters, juin 16»
2
Labour MP attacks 'unfair' Jeremy Corbyn 'plan' to force abstention ...
"But trying to make all other MPs defy their manifesto and the party line through a forced abstention doesn't seem fair and would be rather confusing for the ... «PoliticsHome.com, juin 16»
3
Dutch abstention on Ukraine deal proves loudest message of all
But the numbers who stayed at home were so high, at least by the standards of Dutch national elections, that the safest conclusion is that abstention was the real ... «Financial Times, avril 16»
4
Shadow Minister: UK abstention on Israeli settlements resolution at ...
The fourth resolution on settlements was similar adopted by 32 votes in favour, none against, with 15 abstentions (Albania, Belgium, France, Georgia, Germany, ... «Middle East Monitor, mars 16»
5
Medical college abstention draws flak
The non-participation of the Government Medical College, Kozhikode, and P.S. Varier Ayurveda College, Kottakkal, at the exhibition being held as part of the ... «The Hindu, janv 16»
6
Abstention in Nashiri: The Government Responds
The amicus argues that abstention – the route taken by the district court – premised on Schlesinger v. Councilman is inappropriate both for the Guantánamo ... «Lawfare, janv 16»
7
CPI(M) is for abstention, not prohibition: Kodiyeri
Communist Party of India (Marxist) State secretary Kodiyeri Balakrishnan has said that the CPI(M) and the Left Democratic Front (LDF) believed that abstention ... «The Hindu, janv 16»
8
Régionales 2015 : l'abstention à 50,02%
Le taux d'abstention au niveau national atteint 50,02%. Le taux de participation au premier tour des élections régionales s'élève à 50,02%, selon les résultats ... «France Info, déc 15»
9
Régionales: les raisons de l'abstention
Un chiffre inférieur à celui du scrutin de 2010: le dimanche du premier tour il y a quatre ans, l'abstention s'élevait à 53,7%. Mais en 2004, elle avait été moins ... «BFMTV.COM, déc 15»
10
The Political Party of Abstention
Examining the results of Greece's September 20 parliamentary elections, we observe the worrying phenomenon that the biggest winner was abstention. «Huffington Post, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abstention [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abstention>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z