Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Abteiltür" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABTEILTÜR EN ALLEMAND

Abteiltür  [Abte̲i̲ltür] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABTEILTÜR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abteiltür est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABTEILTÜR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Abteiltür» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Abteiltür dans le dictionnaire allemand

Porte d'un compartiment. Tür eines Abteils.

Cliquez pour voir la définition originale de «Abteiltür» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABTEILTÜR


Doppeltür
Dọppeltür
Falltür
Fạlltür
Flügeltür
Flü̲geltür [ˈflyːɡl̩tyːɐ̯]
Mitteltür
Mịtteltür
Pendeltür
Pẹndeltür [ˈpɛndl̩tyːɐ̯]
Rolltür
Rọlltür
Saaltür
Sa̲a̲ltür [ˈzaːltyːɐ̯]
Schultür
Schu̲ltür [ˈʃuːltyːɐ̯]
Stahltür
Sta̲hltür [ˈʃtaːltyːɐ̯]
Stalltür
Stạlltür [ˈʃtaltyːɐ̯]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABTEILTÜR

Abtausch
abtauschen
Abtauung
abtaxieren
Abtbischof
Abtei
Abteil
abteilen
Abteilikör
Abteilung
Abteilungsdirektor
Abteilungsdirektorin
Abteilungskommandeur
Abteilungsleiter
Abteilungsleiterin
Abteilungsleitung
abtelefonieren
abtelegrafieren
Abtestat

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABTEILTÜR

Autotür
Balkontür
Drehtür
Eingangstür
Falttür
Fenstertür
Gartentür
Glastür
Haustür
Hecktür
Hintertür
Holztür
Innentür
Schiebetür
Schranktür
Seitentür
Terrassentür
Verbindungstür
Wohnungstür
Zimmertür

Synonymes et antonymes de Abteiltür dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABTEILTÜR»

Abteiltür Grammatik abteiltür wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Tür Beispiele meiner letzten Zugfahrt defekt Dict für dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS portezuela teil tür eines Abteils Universal Lexikon abtaxieren französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Deutschen Uebersetzung uebersetzen Aussprache ausspricht Ausspracheführer Lernen muttersprachlich

Traducteur en ligne avec la traduction de Abteiltür à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABTEILTÜR

Découvrez la traduction de Abteiltür dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Abteiltür dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abteiltür» en allemand.

Traducteur Français - chinois

车厢门
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puerta del compartimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

compartment door
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डिब्बे के दरवाजे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باب حجرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

двери купе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

porta do compartimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুঠরি দরজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

porte du compartiment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pintu ruang
190 millions de locuteurs

allemand

Abteiltür
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コンパートメントのドア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실 문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lawang kamar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cửa khoang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரிவில் கதவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निराळा दार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bölmesi kapağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

porta della cella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pokrywę przedziału
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

двері купе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uşa compartimentului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόρτα του χώρου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kompartement deur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

luckan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dør kammer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abteiltür

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABTEILTÜR»

Le terme «Abteiltür» est normalement peu utilisé et occupe la place 119.941 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Abteiltür» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Abteiltür
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abteiltür».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABTEILTÜR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Abteiltür» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Abteiltür» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Abteiltür en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABTEILTÜR»

Découvrez l'usage de Abteiltür dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abteiltür et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Blumenmilch... die Amsterdamer Jahre
Der Zug näherte sich der Grenze bei Kleve, als plötzlich zwei merkwürdige Figuren vor meiner Abteiltür erschienen. Während ... die gläserne Abteiltür beobachtete, standen sie, gekleidet wie Stadtstreicher, und sprachen miteinander. Danach ...
Carlitos Amsel vom Holunderstrauch, 2010
2
Störung im Betriebsablauf: Die skurrilen Erlebnisse des Ole ...
Wenn sie doch nur ein bisschen lauter reden würde. Ob ich einfach mal die Abteiltür aufmache, um sie besser zu verstehen? Gute Idee, Ole! Mach das!, sage ich zu mir selbst. Einen Stolperer nach vorne vortäuschend, klammere ich mich an ...
Armin Thiel, 2013
3
Ausloten
Die Abteiltür geht auf. Als großer, dunkler Schatten gegen das Licht auf dem Gang erscheint ein neuer Gast, belegt das untere Bett gegenüber, tastet nach dem Leselicht und knipst es an. Behutsam schließt er die Abteiltür, stellt seinen Koffer ...
Elke Siems-Klappenbach, 2009
4
Ab in die Nische!
Laute Stimmen. Heftiges Trampeln im Gang. Die Abteiltür wurde aufgerissen. Zwei junge Damen stürmen ins Abteil, stutzten, drehten sich brüsk um, drängten wieder aus dem Abteil hinaus. Die Abteiltür rasselte zu. Lärm. Geschrei. Wortfetzen.
Johannes Joachim, 2006
5
Des Daseins Widrigkeit: Schmunzelgeschichten + anderes mehr
Sie riss die Abteiltür auf und rannte kreischend, schreiend, wie von Furien gehetzt den Wagengang entlang. In den Nachbarabteilen wurde es lebendig. Verschlafene Fahrgäste drängten aus den Abteiltüren. Irgendein Reisender hatte der ...
Karl-Heinz Krause, 2003
6
Wahre Tatsachen: Anekdoten
Wissen Sie, bei Ihrem Gewicht kommen Sie schwerlich durch die Abteiltür des Wagens. Sie fahren einfach im Gepäckwagen nach Köln; der hält hier genau gegenüber. Sie gehen dann bequem über die Rampe, wir helfen Ihnen dabei.
Arnold Widding, 2013
7
Wald aus Glas: Roman
»Es sind nicht zwölf«, sagte die Nonne, »es sind dreizehn. Das hast du nicht gewusst, was?« »Dreizehnistmeine Lieblingszahl«, sagte Ayfer. »Ich habdrei Lieblingszahlen.« Kurz nach dem Halt in Linz hatte ein jüngeres Paar die Abteiltür ...
Hansjörg Schertenleib, 2012
8
Jeder Mann ein Treffer: Roman
In Mannheim öffneteeinfrisch Zugestiegener ahnungslos unsere Abteiltür. Gletscherblaue Augen, rote Locken. Mein Alter, wieichaus dengrauen Schläfen schloss, dunkelbraune Lederjacke im genau richtigen Maßan Abgewetztheit, Jeans, ...
Tatjana Kruse, 2012
9
13 Reise-Fragmente
Macht doch bitte die Abteiltür zu...«, teilte man uns barsch auf Russisch mit. Der Zug verließ noch nicht einmal den Bahnhof, da wollten sich die beiden über das mitgebrachte Abendbrot hermachen. Draußen auf dem Gang herrschte noch ...
Marco Bertram, Mark Bauch, 2003
10
Nicht Jedes Fenster Ist Aus Glas
Eine Abteiltür weiter vorn ging auf. „Toiletten da hinten?“, fragte eine Frau im grünen Jogginganzug. „Toiletten da hinten“, sagte Petersen und zeigte in die andere Richtung. Die üblichen Vorschlafrituale, deshalb war es üblich, dass immer ...
Ella Marouche, Huug van't Hoff, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABTEILTÜR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abteiltür est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
So klein ist die Welt
Von Berlin bis Kassel konnte ich erfolgreich den Soziopathen machen, dann riss jemand mit aller Gewalt die Abteiltür auf, wort-, gruß- und fraglos, pflanzte sich ... «National Geographic Deutschland, avril 16»
2
"Du zeigen Hände!"
Der österreichische Kontrolleur war ein Arschloch: "Du zeigen Hände!" brüllte er uns an, als er die Abteiltür im Nachtzug aufriß. Die polnischen Mitreisenden, die ... «EVOLVER.at, mars 16»
3
Clever, dieser Trickbetrüger im Zug nach Berlin
Die Abteiltür flog auf, da stand er, vielleicht zwanzig, Angst und Hilflosigkeit im flehenden Blick: "Nur vierzehn Euro fehlen meiner Studentengruppe." Ich schaute ... «DIE WELT, mars 16»
4
Mann beim Onanieren im Kinderabteil erwischt
So waren die Vorhänge zugezogen und die Zugbegleiterin öffnete nichts ahnend die Abteiltür. „In der linken Hand hielt er sein Smartphone, auf dem ein ... «oe24.at, janv 16»
5
Experiment von Leonie Müller: Bahn statt Bude: Wie fühlt sich das ...
Privatsphäre vermisse ich nicht. Auch im Zug kann man für sich sein und die Abteiltür hinter sich zu machen. Wirklich viel Negatives habe ich bisher nicht erlebt ... «Augsburger Allgemeine, août 15»
6
Nachtzug Berlin-Paris: Wie eine WG im Reihenhaus
Innen sind die Abteiltüren mit Ganzkörperspiegeln versehen. Stehen die Türen offen, werden die Spiegel Teil des Flurs, und es entsteht ein Eindruck von Größe ... «ZEIT ONLINE, juin 15»
7
15 Wahrheiten, die nur Mütter kennen
Bei jeder Bahnfahrt das gleiche Bild: Eine Mutter steigt mit Kinderwagen ein und bleibt an der Abteiltür hängen. Es hilft kein Drücken und Schieben - das Gefährt ... «Brigitte.de, mai 15»
8
Das Waggoncafé ist geschlossen
Jetzt stehen Ausflugsgäste, die eine Pause einlegen wollen, wieder vor verschlossenen Abteiltüren. Von Kathrin Schüller. Anzeige. „Ich weiß nicht, warum das ... «solinger-tageblatt.de, mai 15»
9
Ramba-Zamba-Tour der Freezers nach Mannheim
... zu gestalten – Girlanden und Lichterketten wurden aufgehängt, Flokati-Teppiche ausgebreitet, Fußmatten vor der Abteiltür positioniert und sogar mitgebrachte ... «Hockeyweb.de, févr 15»
10
Deutsche Bahn: Berlin - Paris: In den letzten Zügen
Herr K., Nachtschaffner seit zwanzig Jahren, gibt bei der Fahrkartenkontrolle sachdienliche Hinweise zur Verriegelung der Abteiltüren von innen. „Am besten ... «Tagesspiegel, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abteiltür [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abteiltur>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z