Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abtauschen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABTAUSCHEN EN ALLEMAND

abtauschen  [ạbtauschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABTAUSCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abtauschen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABTAUSCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «abtauschen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abtauschen dans le dictionnaire allemand

se battre l'un l'autre en échangeant de l'argent. en se battant les uns les autres, utilisez les échecs. wechselseitig schlagen von jemandem tauschend erwerben tauschen. wechselseitig schlagenGebrauchSchach.

Cliquez pour voir la définition originale de «abtauschen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABTAUSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tausche ab
du tauschst ab
er/sie/es tauscht ab
wir tauschen ab
ihr tauscht ab
sie/Sie tauschen ab
Präteritum
ich tauschte ab
du tauschtest ab
er/sie/es tauschte ab
wir tauschten ab
ihr tauschtet ab
sie/Sie tauschten ab
Futur I
ich werde abtauschen
du wirst abtauschen
er/sie/es wird abtauschen
wir werden abtauschen
ihr werdet abtauschen
sie/Sie werden abtauschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgetauscht
du hast abgetauscht
er/sie/es hat abgetauscht
wir haben abgetauscht
ihr habt abgetauscht
sie/Sie haben abgetauscht
Plusquamperfekt
ich hatte abgetauscht
du hattest abgetauscht
er/sie/es hatte abgetauscht
wir hatten abgetauscht
ihr hattet abgetauscht
sie/Sie hatten abgetauscht
conjugation
Futur II
ich werde abgetauscht haben
du wirst abgetauscht haben
er/sie/es wird abgetauscht haben
wir werden abgetauscht haben
ihr werdet abgetauscht haben
sie/Sie werden abgetauscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich tausche ab
du tauschest ab
er/sie/es tausche ab
wir tauschen ab
ihr tauschet ab
sie/Sie tauschen ab
conjugation
Futur I
ich werde abtauschen
du werdest abtauschen
er/sie/es werde abtauschen
wir werden abtauschen
ihr werdet abtauschen
sie/Sie werden abtauschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgetauscht
du habest abgetauscht
er/sie/es habe abgetauscht
wir haben abgetauscht
ihr habet abgetauscht
sie/Sie haben abgetauscht
conjugation
Futur II
ich werde abgetauscht haben
du werdest abgetauscht haben
er/sie/es werde abgetauscht haben
wir werden abgetauscht haben
ihr werdet abgetauscht haben
sie/Sie werden abgetauscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tauschte ab
du tauschtest ab
er/sie/es tauschte ab
wir tauschten ab
ihr tauschtet ab
sie/Sie tauschten ab
conjugation
Futur I
ich würde abtauschen
du würdest abtauschen
er/sie/es würde abtauschen
wir würden abtauschen
ihr würdet abtauschen
sie/Sie würden abtauschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgetauscht
du hättest abgetauscht
er/sie/es hätte abgetauscht
wir hätten abgetauscht
ihr hättet abgetauscht
sie/Sie hätten abgetauscht
conjugation
Futur II
ich würde abgetauscht haben
du würdest abgetauscht haben
er/sie/es würde abgetauscht haben
wir würden abgetauscht haben
ihr würdet abgetauscht haben
sie/Sie würden abgetauscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abtauschen
Infinitiv Perfekt
abgetauscht haben
Partizip Präsens
abtauschend
Partizip Perfekt
abgetauscht

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABTAUSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABTAUSCHEN

abtakeln
Abtakelung
Abtaklung
abtanzen
abtasten
Abtastnadel
Abtastrate
Abtastung
abtauchen
abtauen
Abtausch
Abtauung
abtaxieren
Abtbischof
Abtei
Abteil
abteilen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABTAUSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Synonymes et antonymes de abtauschen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABTAUSCHEN»

abtauschen wörterbuch Grammatik Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Abtauschen wiktionary Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung Wenn Lust hast beteilige dich daran entferne diesen Baustein sobald ausgebaut woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe für Bedeutung Fremdwort Gegenteil konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches

Traducteur en ligne avec la traduction de abtauschen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABTAUSCHEN

Découvrez la traduction de abtauschen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de abtauschen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abtauschen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

abtauschen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abtauschen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abtauschen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abtauschen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abtauschen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abtauschen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abtauschen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abtauschen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abtauschen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abtauschen
190 millions de locuteurs

allemand

abtauschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abtauschen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abtauschen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abtauschen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abtauschen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abtauschen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abtauschen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abtauschen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abtauschen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abtauschen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abtauschen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abtauschen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abtauschen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abtauschen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abtauschen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abtauschen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abtauschen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABTAUSCHEN»

Le terme «abtauschen» est très peu utilisé et occupe la place 150.680 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abtauschen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abtauschen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abtauschen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABTAUSCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abtauschen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abtauschen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abtauschen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ABTAUSCHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot abtauschen.
1
José Raoul Capablanca
Die starken Figuren des Gegners muss man abtauschen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABTAUSCHEN»

Découvrez l'usage de abtauschen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abtauschen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anweisung zur Erlernung des Schach-Spiels: mit besonderer ...
(“l Abtauschen mit T 21.1.41 erzwungen wird), wodurch 2B. 2) 2B. T a. 29. R a. 49 und 6. ltommt. Jetzt zieht 6. R a. 17. -'— m. T a. 42. Jsfßlitvas er 'will. --2i;. T v. 51 a . 50 und mufs 6.11131' ahthustiieil. ' '- 6. T a. 8 od. T a. 40. -—„ ‚Tia. “41 ‚sch.
Friedrich Wilhelm ¬von Mauvillon, 1827
2
Anweisung zur Erlernung des Schach-Spiels, mit bes. ...
Besser also die T abtauschen, als zuzulassen,' dafs der Feind die seinigen verdoppele, oder offne Reihen gewinne. ' ' Einer unsrer T in des Feindes Spiel eingedrungen', und von des. sen Thurm angegriffen, mufs vom 2ten T unterstützt, aber ...
F ..... W ..... von Mauvillon, 1827
3
Die langfristige Erdgasversorgung Europas: Analysen und ...
Sobald die Lieferverträge verschiedener Marktakteure Transportströme in entgegengesetzter Flussrichtung induzieren (sog. back hauls), können die Akteure ihre Gasmengen zumindest teilweise abtauschen, um auf diese Weise die ...
Jens Perner, 2002
4
Die Meister des Schachbretts
... wie es damals üblich war, vorallem sein Bauernübergewichtklarstel- len, sei es auch auf Kosten seiner Entwicklung, und spielt deshalb 4. Bb5+, um nach 4...c6 den sonst vielleicht schwach werdenden Bauer d5 abtauschen zu können. 8 ...
Richard Réti, Jens-Erik Rudolph, 2010
5
Das schachspiel: seine gattungen und abarten
Wollte man dasselbe in seiner Allgemeinheit auf jede Figur eines danach zu construirenden Spieles anwenden, so würde ») zur Frage kommen: soll es bei jedem Schlagen ohne Unterschied, auch beim bloßen Abtauschen angewendet  ...
L. Tressan, 1840
6
Anweisung zum Schachspiele: Nach eigenen Erfahrungen u. ...
Wenn bei gleichem Werth man das angegriffen« Stück nicht abtauschen oder es auf einem Platz erhal» ren will. Die besondere Lag« eines jeden Spiels muß entscheiden, ob es unser Vortheil verlangt, eine oder die andere Art des Deckens ...
Johann Allgaier, 1841
7
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
Das à in tifiaßu) ist rest eines präfixes, wahrscheinlich sanskritisch ava »ab", welches sich hier und in noch einigen wenigen fällen gerettet hat, so dafs also apeißo eigentlich „abtauschen machen" bedeutet, im medium „sich abtauschen ...
Adalbert Kuhn, 1858
8
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
... T. zwischen mehreren Partnern (a zub, bzucundczua) abtauschen |Vb.| Schach gleichwertige Figuren wechselseitig schlagen: die Damen a.; schweiz. tauschen; Abtausch, der; -es, -e |vorw. Sg.| Schach das Abtauschen; schweiz.
Gerhard Augst, 2009
9
Anweisung zum Schachspielen: die vorzüglichsten ...
... größere Wirkung erhält. S. (»7 - SS) schlecht 4. (42 - 44) («S — 44) 5 Ziehet er dafür (O7 — ««), würde Weiß durch D (»1 — ?S) nach dem Abtauschen der Bauern gewinnen. Ziehet er aber L («S - 07), dann gehet, nach dem Abtauschen  ...
George Walker, 1833
10
Johann Allgaier's Neue theoretisch-praktische anweisung zum ...
Wenn bei gleichem Werth man das angegriffene Stück nicht abtauschen oder es auf einem Platz erhal» ren will. Die besondere Lage eines jeden Spiels muß entscheiden, ob es unser Vortheil verlangt, eine oder die andere Art des Deckens ...
Johann Allgaier, C. de Santo Vito, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABTAUSCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abtauschen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
GC: Caio statt Ronaldo
Und auch hier steht eine Hürde an: Weil an diesem Tag ein Konzert im Letzigrund stattfindet, werden die Zürcher ihr Heimrecht abtauschen müssen. Für Tami ist ... «Tages-Anzeiger Online, juin 16»
2
Viele Bauprojekte – Gemeinderat schafft zusätzliche Stelle
Die Bereichsfusion hat auch Auswirkungen auf das Gemeindehaus: Voraussichtlich müssen Werkabteilung und Finanzabteilung ihre Büros abtauschen. «az Limmattaler Zeitung, juin 16»
3
Blümel: Menschen haben Nase voll vom System der Abtauscherei ...
„Ständig lautstark fordern, dann intern mauscheln und abtauschen und zum Schluss wieder an anderen abputzen – das bringt Österreich bestimmt nicht weiter. «APA OTS, mai 16»
4
Neue Staffel «Top Gear»: Einen Gang zu hoch geschaltet
... in einer Zusatzsendung namens «Extra Gear» auf der Webseite von «BBC Three» erscheinen. Vielleicht könnte man die beiden Sendungen ja abtauschen. «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
5
Startseite > Themen > Europa > TTIP: EU will europäische ...
Michel Reimon, Werner Kogler - Die EU will den Zugang zum europäischen Agrarsektor gegen die Öffnung des US-Beschaffungsmarktes abtauschen. «gruene.at, févr 16»
6
Arno Del Curto rettet die Schweizer Ehre
Wegen des Weltwirtschaftsforums in Davos musste der HCD die Partie abtauschen, spielt er am 12. Januar zuerst zu Hause und dann am 19. auswärts. Was als ... «Tages-Anzeiger Online, déc 15»
7
Der Cutohof nimmt einen neuen Anlauf für Standortwechsel
«Wir suchen weitere 1000 Quadratmeter, um das Landwirtschaftsland mit dem Bauland abtauschen zu können.» Widerstand gegen altes Projekt. Bereits seit ... «Solothurner Zeitung, déc 15»
8
Schach-WM: Das Mysterium von Sotschi
Schon im neunten Zug kann Carlsen die Damen abtauschen, danach erobert er viel Raum am Königsflügel, und Anand versteckt sich mit seinen Figuren am ... «ZEIT ONLINE, nov 14»
9
Nachgefragt bei Martin Gauss
Im Regionalfluggeschäft kommt es überhaupt nicht darauf an, dass man einen schnellen Turboprop hat und diesen mit einem nichtvorhandenen Jet abtauschen ... «Austrian Aviation Net, mars 13»
10
Ausgehen, ansaufen, abtauschen
Wie so oft hat der Papa (oder die Mama) recht. Auch Heinz Mayer wurde von seiner Tochter mit dem Gesetzestext konfrontiert: Im Wiener Jugendschutzgesetz ... «derStandard.at, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abtauschen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abtauschen>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z