Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rolltür" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROLLTÜR EN ALLEMAND

Rolltür  [Rọlltür] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROLLTÜR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rolltür est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROLLTÜR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rolltür» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Rolltür dans le dictionnaire allemand

un volet roulant d'une porte coulissante. einem Rollladen ähnliche Vorderseite eines Rollschranks Schiebetür.

Cliquez pour voir la définition originale de «Rolltür» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROLLTÜR


Abteiltür
Abte̲i̲ltür
Doppeltür
Dọppeltür
Falltür
Fạlltür
Flügeltür
Flü̲geltür [ˈflyːɡl̩tyːɐ̯]
Mitteltür
Mịtteltür
Pendeltür
Pẹndeltür [ˈpɛndl̩tyːɐ̯]
Saaltür
Sa̲a̲ltür [ˈzaːltyːɐ̯]
Schultür
Schu̲ltür [ˈʃuːltyːɐ̯]
Stahltür
Sta̲hltür [ˈʃtaːltyːɐ̯]
Stalltür
Stạlltür [ˈʃtaltyːɐ̯]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROLLTÜR

Rollschuhlaufen
Rollschuhsport
Rollsitz
Rollski
Rollsplitt
Rollsport
Rollsprung
Rollsteg
Rollstuhl
Rollstuhlfahrer
Rollstuhlfahrerin
rollstuhlgängig
rollstuhlgerecht
Rollstuhlsport
Rollstuhltanz
Rolltechnik
Rolltreppe
Rollverdeck
Rollweg
Rollwerk

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROLLTÜR

Autotür
Balkontür
Drehtür
Eingangstür
Falttür
Fenstertür
Gartentür
Glastür
Haustür
Hecktür
Hintertür
Holztür
Innentür
Schiebetür
Schranktür
Seitentür
Terrassentür
Verbindungstür
Wohnungstür
Zimmertür

Synonymes et antonymes de Rolltür dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROLLTÜR»

Rolltür rolltür vertikal produkte schiene selber bauen horizontal Wörterbuch küche schrank kaufen für deine community will einen eine nsog einbauen einzelnen Lamellen besteht dann nach oben aufschieben kann ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal Dict wörterbuch Wörterbuch dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet kostenlosen viele weitere Hilfe beim einer woodworking Moin liebe Forumsteilnehmer stehe

Traducteur en ligne avec la traduction de Rolltür à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROLLTÜR

Découvrez la traduction de Rolltür dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rolltür dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rolltür» en allemand.

Traducteur Français - chinois

卷帘门
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puerta enrollable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

roll door
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोल दरवाजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الباب لفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ролл дверь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

porta do rolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোল দরজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Porte roulante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pintu roll
190 millions de locuteurs

allemand

Rolltür
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロールドア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

롤 문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muter lawang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cửa cuộn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோல் கதவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोल दार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rulo kapı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

porta rotolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brama rolowana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рол двері
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uşă rulou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόρτα ρολό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roll deur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rullport
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rulleport
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rolltür

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROLLTÜR»

Le terme «Rolltür» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.602 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rolltür» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rolltür
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rolltür».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROLLTÜR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rolltür» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rolltür» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rolltür en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROLLTÜR»

Découvrez l'usage de Rolltür dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rolltür et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Raststraße: Roman in Episoden
Roman in Episoden Joachim Kortner. auf das Kaltblut zu, binden es los und führen es in das dunkle Loch, das sich hinter der quietschenden Rolltür des Schuppens auftut. Vom vierten Stockdes Hinterhauses die weit tragende Stimme seiner ...
Joachim Kortner, 2013
2
Das Echo der Harfe: Thriller
Der Fahrer sprang aus dem Auto und ging zu einer Rolltür, die ein großes Tor verschloss. Er nahm einen Schlüssel aus seiner Jackentasche und steckte ihn in ein Schloss neben der Rolltür. Kurze Zeit darauf hob sich die Tür mit leisem ...
Dave D. Lambert, 2007
3
Aufzeichnungen aus dem Versteck: Erlebnisse eines polnischen ...
Am dritten Tag machten sie die Rolltür auf, und alle mußten herauskommen. Sie räumten diese Zelle. Wir gingen hinunter, und dort standen Armeelastwagen, auf die wir verladen wurden. Da mein Vater und ich beschlossen hatten, nicht ...
Barbara Schieb, Martina Voigt, 2006
4
Der Judas-Code: Roman
Vor der Rolltür an der Strandseite des Raums standen verschiedene Sportgerätschaften. Monk ging an den Paddelbooten und Kajaks vorbei und blieb vor dem Jetski stehen. Er stand auf einem kleinen Trailer, mit dem man ihn mühelos ins ...
James Rollins, 2010
5
Die Darwin-Kinder: Roman
Es war eine Rolltür, die aus Eisenstäben und dicken Acrylplatten bestand. »Ich glaube, hier haben Jurie und Pickman die gewalttätigen Kinder unterbringen lassen«, sagte DeWitt. Irgendjemand hatte einen Stein in die Gleitschiene geklemmt, ...
Greg Bear, 2014
6
Letzter Törn nach Spiekeroog: Roman
Es war schon befremdend, dass der Skipper die Rolltür nicht verschlossen hatte. Er blickte auf das Schloss. Es war unbeschädigt. Während seiner langjährigen Dienstzeit auf der Insel war es noch nie zu einem Jachteinbruch gekommen.
Theodor J. Reisdorf, 2009
7
Die Anbetung: Roman
Ich ging zum Heck des Lastwagens, das mit einer Rolltür ausgestattet war. Ein Schloss an der Unterkante verankerte die Tür am Rahmen. »Es kommen heute noch andere Lieferungen rein«, fuhr der Mann fort. »Das Ding kann hier nicht ewig ...
Dean Koontz, 2011
8
Die Nacht: Roman
Sie gingen ans hintere Ende des Wagens, öffneten die Verriegelung und schoben die Rolltür auf. Ein Kühllaster. »So ein Scheißpech!«, knurrte Vasiliy. Sie hatten ungefähr eine Stunde Fahrt vor sich, was für ihn und Eph nun eine ziemlich ...
Guillermo Del Toro, Chuck Hogan, 2012
9
Architecture and construction dictionary: ...
... pivot swing ~ Durchschlagtür, Pendeltür door, pivoted ~ Dreh(flügel)tür ( zapfengeführt) door, rebated ~ Falztür door, revolving ~ Drehtür, Karusseltür door , right-hand ~ rechtsanschlagende Tür, Rechts-Tür door, roller ~ Rolltor, Rolltür door, ...
Wolfgang Hagemann, DIN e.V., 2014
10
Sigmund, oder, Der Herr der Seelen tötet seine
Und dann: mühelos — als wäre das nichts — dreht sie den Schlüssel im Schloß; die Rolltür schnellt hoch. Keener fühlt, wie die Rolltür, hinter der im Alphabet irgendwo sein Name registriert liegt, von nun an jahrelang immer so hochschnellen ...
Jürg Laederach, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROLLTÜR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rolltür est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Möbel zwischenlagern in der »Speicherboxx«
Wer in den langen, kahlen Gängen unterwegs ist, sieht rechts und links nur metallene Rolltüren, nicht aber die Geschichten dahinter. In Deutschland gibt es ... «Gießener Allgemeine, août 16»
2
Der Kompakte nicht nur für den Städtetrip
Eine raumsparende Rolltür ermöglicht den ungehinderten Zugang. Weiterer Pluspunkt des kompakten Freizeitmobils: ein Kleiderschrank, in dem Hemden, ... «mittelhessen.de, mai 16»
3
Die Feuerwehr bei den Massai
... Kräften in Bewegung, und Lasten dürfen unter keinen Umständen in die sensiblen Rolltüren hinein wandern, weil diese natürlich dann rausgedrückt werden.“. «Wasserburger Stimme, avril 16»
4
Rollende Werkstatt für starke Mannschaft
Er ist eine bestens ausgestattete rollende Werkstatt", sagte Gerätewart Jörg Stelter. Statt in Schubladen befinden sich die Geräte jetzt direkt hinter den Rolltüren. «Hannoversche Allgemeine, mars 16»
5
Auf Wachstum ausgerichtet Garant Production hat 2015 einen ...
Kunden haben beispielsweise die Option, zwischen Vollblech- und Sichtfenstertüren, Flügel-, Schiebe- oder Rolltüren oder auch offenen Schrankvarianten zu ... «Südwest Presse, févr 16»
6
Großbrand zerstört Firmensitz
Große Rolltüren wurden verbogen, Fenster splitterten. Die Ortsdurchfahrt wurde in der Nacht von Polizei und Feuerwehr gesperrt und ein Sperrkreis bis zur ... «Märkische Oderzeitung, oct 15»
7
Leiterwagen im Check - So viel Technik steckt in einem ...
Um diese Aufgaben zu meistern, ist der Wagen vollgestopft mit Gerätschaften und Technik. In den verschiedenen Fächern, die mit Rolltüren verschlossen sind, ... «Frankfurter Rundschau, sept 15»
8
Oshkosh führt an der Interschutz 2015 sein neues ...
Zu den weiteren Eigenschaften gehören robust konstruierte Abteile mit Spritzlack, Rolltüren mit LED-Lichtleisten sowie ein abschließbares Abteil für Leitern. «Business Wire, juin 15»
9
Wohnungsnot in Tokio: Maß und Meter
Teure Deckenleuchten hängen tief in die zweieinhalb Zimmer, die durch Rolltüren zu einem einzigen Raum umfunktioniert werden können. „Alles vom Designer ... «tagesspiegel, févr 15»
10
Luxusgut Quadratmeter
Nobel wirkt die Wohnung allemal: High-End-Kühlschrank, Rolltüren und Regale aus edlem Holz. Teure Leuchten hängen tief in die zweieinhalb Schlaf- und ... «DiePresse.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rolltür [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rolltur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z