Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abtrainieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABTRAINIEREN EN ALLEMAND

abtrainieren  ạbtrainieren [ˈaptrɛniːrən]  , [ˈaptreniːrən]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABTRAINIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abtrainieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABTRAINIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «abtrainieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abtrainieren dans le dictionnaire allemand

en faisant de l'exercice, en enlevant du poids, en permettant à l'exercice de se drainer; Entraînez-vous de moins en moins. Exercice pour perdre du poids en faisant de l'exercice Quelques exemples pour atténuer quelques kilos - au sens figuré: la peur de quelqu'un, l'agressivité d'un animal, le marmonnement. durch Training bewirken, dass gewicht abgebaut wird das Training auslaufen lassen; immer weniger trainieren. durch Training bewirken, dass gewicht abgebaut wirdBeispieleeinige Pfunde abtrainieren müssen<in übertragener Bedeutung>: jemandem die Angst, einem Tier die Aggressivität, sich das Nuscheln abtrainieren.

Cliquez pour voir la définition originale de «abtrainieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABTRAINIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trainiere ab
du trainierst ab
er/sie/es trainiert ab
wir trainieren ab
ihr trainiert ab
sie/Sie trainieren ab
Präteritum
ich trainierte ab
du trainiertest ab
er/sie/es trainierte ab
wir trainierten ab
ihr trainiertet ab
sie/Sie trainierten ab
Futur I
ich werde abtrainieren
du wirst abtrainieren
er/sie/es wird abtrainieren
wir werden abtrainieren
ihr werdet abtrainieren
sie/Sie werden abtrainieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abtrainiert
du hast abtrainiert
er/sie/es hat abtrainiert
wir haben abtrainiert
ihr habt abtrainiert
sie/Sie haben abtrainiert
Plusquamperfekt
ich hatte abtrainiert
du hattest abtrainiert
er/sie/es hatte abtrainiert
wir hatten abtrainiert
ihr hattet abtrainiert
sie/Sie hatten abtrainiert
conjugation
Futur II
ich werde abtrainiert haben
du wirst abtrainiert haben
er/sie/es wird abtrainiert haben
wir werden abtrainiert haben
ihr werdet abtrainiert haben
sie/Sie werden abtrainiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich trainiere ab
du trainierest ab
er/sie/es trainiere ab
wir trainieren ab
ihr trainieret ab
sie/Sie trainieren ab
conjugation
Futur I
ich werde abtrainieren
du werdest abtrainieren
er/sie/es werde abtrainieren
wir werden abtrainieren
ihr werdet abtrainieren
sie/Sie werden abtrainieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abtrainiert
du habest abtrainiert
er/sie/es habe abtrainiert
wir haben abtrainiert
ihr habet abtrainiert
sie/Sie haben abtrainiert
conjugation
Futur II
ich werde abtrainiert haben
du werdest abtrainiert haben
er/sie/es werde abtrainiert haben
wir werden abtrainiert haben
ihr werdet abtrainiert haben
sie/Sie werden abtrainiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trainierte ab
du trainiertest ab
er/sie/es trainierte ab
wir trainierten ab
ihr trainiertet ab
sie/Sie trainierten ab
conjugation
Futur I
ich würde abtrainieren
du würdest abtrainieren
er/sie/es würde abtrainieren
wir würden abtrainieren
ihr würdet abtrainieren
sie/Sie würden abtrainieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abtrainiert
du hättest abtrainiert
er/sie/es hätte abtrainiert
wir hätten abtrainiert
ihr hättet abtrainiert
sie/Sie hätten abtrainiert
conjugation
Futur II
ich würde abtrainiert haben
du würdest abtrainiert haben
er/sie/es würde abtrainiert haben
wir würden abtrainiert haben
ihr würdet abtrainiert haben
sie/Sie würden abtrainiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abtrainieren
Infinitiv Perfekt
abtrainiert haben
Partizip Präsens
abtrainierend
Partizip Perfekt
abtrainiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABTRAINIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABTRAINIEREN

abtraben
Abtrag
abtragen
abträglich
Abträglichkeit
Abtragung
Abtransport
abtransportieren
abtreiben

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABTRAINIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de abtrainieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABTRAINIEREN»

abtrainieren hüftspeck sportlerherz rettungsringe bauch schwimmring reiterhosen lispeln hüftgold Abtrainieren nach hochleistungssport machen richtig Daher sollte Trainingspensum langsam reduziert werden Folgenden erfahren extremem Sport gesund trotzdem Einige tipps nicht für spitzensportler wichtig Spitzensportler ihrer Karriere müssen schon jeder sich etwas interessiert mitbekommen haben Wenn gesundheitslexikon Wichtigkeit Sports beginnt allem Dieser Satz einem Olympia Ruderteilnehmer stammt zweifellos Kein leistungssport herzstörungen passiert genau wenn Leistungssport abtrainiert Gibt dann Herzstörungen schnell wird Herz kleiner Duden bedeutung Grammatik

Traducteur en ligne avec la traduction de abtrainieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABTRAINIEREN

Découvrez la traduction de abtrainieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de abtrainieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abtrainieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

冒充
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trabajar fuera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

work off
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंद काम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخلص من
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отрабатывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trabalhar fora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাজ বন্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

travailler à l´extérieur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bekerja di luar
190 millions de locuteurs

allemand

abtrainieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仕事を休んでいます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

죽이다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bisa mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm việc ngoài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆஃப் வேலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंद कार्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bitirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lavorare fuori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pozbyć się dzięki pracy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відпрацьовувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scăpa de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεφορτώνομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

werk af
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arbeta bort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arbeide av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abtrainieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABTRAINIEREN»

Le terme «abtrainieren» est communément utilisé et occupe la place 99.508 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abtrainieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abtrainieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abtrainieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABTRAINIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abtrainieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abtrainieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abtrainieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABTRAINIEREN»

Découvrez l'usage de abtrainieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abtrainieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sportbiologie
Abtrainieren Das akute Entlastungssyndrom läßt sich durch allmähliches Reduzieren der gewohnten Trainingsbelastungen beim sogenannten Abtrainieren vermeiden. Da die Rückbildung der Anpassungserscheinungen an die sportlichen ...
Jürgen Weineck, 2004
2
Lehrbuch Sportmedizin: Basiswissen, präventive, ...
... Training — hauptsächlich im Leistungssport — kann aber auch eine planmäßige Verringerung der Leistungsfähigkeit der beteiligten Organsysteme durch ein gezieltes Abtrainieren Ziel des Trainingsprozesses sein (aktive Deadaptation, s.
Christine Graf, Richard Rost, 2012
3
Laufen!: ... durchstarten und dabeibleiben ; vom Einsteiger ...
3.10 Abtrainieren Unter Abtrainieren versteht man eine schrittweise Verminderung der Trainingsbelastung, um den Organismus an geringere Belastungen wieder anzupassen. Dadurch sollen mögliche Regulationsstörungen durch den ...
Lutz Aderhold, 2012
4
Krafttraining: Praxis und Wissenschaft
Es besteht eine positive Korrelation zwischen der Zeit, in der die Adaptationseffekte eingetreten sind, und der Zeit für deren Abbau (Abtrainieren, s . Abb. 5.4). Es sind hauptsächlich vier Faktoren, die den zeitlichen Verlauf des Abtrainierens ...
Vladimir M. Zatsiorsky, William J. Kraemer, 2008
5
Clickertraining:
Abtrainieren. von. unerwünschtem. Verhalten. Wie Sie bereits gelesen haben, sind die hier beschriebenen Methoden sowohl für Pferde anwendbar, die noch keinerlei Trainingserfahrung haben, als auch für Pferde, die bereits eine Aversion ...
Mata Pohl, 2009
6
Ich rauche gerne....und hör jetzt auf! Nichtraucher in 30 ...
12 Tage abtrainieren mit Lichtsignal Mäuse drückenHebelmit Lichtsignal, bekommen aber nur noch Salzlösung. Nach 1012 Tagen ist der Entzug durch und die Nager haben kein Interesse denHebelselbst bei Lichtsignalzu drücken. Test ob ...
Andreas Jopp, 2014
7
Ziele: setzen. Verfolgen. Erreichen
abtrainieren. Hilflosigkeit. stellt sich ein, wenn man in der Kindheit häufig destruktiver Kritik ausgesetzt ist, negative Erfahrungen in der Jugend macht oder im Erwachsenenleben viele Misserfolge erleidet. Herauskommt die Neigung, sich unter ...
Brian Tracy, 2004
8
Das Gewinner-Prinzip: Wege zur persönlichen Spitzenleistung
abtrainieren. Auch mit Streß wird niemand geboren. Alle streßvollen Reaktionen werden im Laufe unseres Lebens als Ergebnis von Erfahrung und Regeln angelernt. Und wenn Sie gelernt haben, auf bestimmte Situationen auf eine streßvolle ...
Brian Tracy, 2000
9
Optimales Training: leistungsphysiologische Trainingslehre ...
Das langfristige Abtrainieren nach Beendigung der sportlichen Karriere sollte nicht nur deshalb erfolgen, um das Auftreten eines akuten Entlastungssyndroms zu verhindern, sondern auch im Sinne eines nachfolgenden lebensbegleitenden  ...
Jürgen Weineck, 2004
10
Schluss! Fertig! Aus! Mit Dem Rauchen!
In der Trickkiste finden Sie dann alle Werkzeuge, mit denen Sie sich das Rauchen wieder abtrainieren können und noch so einiges mehr. Sie werden eine Methode lernen, mit der Sie Ihr Verlangen nach einer Zigarette reduzieren können.
Marion Pawlak, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABTRAINIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abtrainieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Strategie 2015: Volkswagen baut radikal um
„Pfunde abtrainieren, Muskeln aufbauen“, so beschrieb der VW-Chef das Programm der kommenden Jahre. Bis 2025 soll die operative Rendite auf sieben bis ... «Tagesspiegel, juin 16»
2
Fast Food: Wie Sie Burger und Pommes wieder abtrainieren
40 Minuten Fußball spielen für einen Big Mac: Fast Food muss nicht dick machen. So viel müssen Sie sich bewegen, um von Burger, Pommes und Döner nicht ... «WirtschaftsWoche, mai 16»
3
Nach der Heißhunger-Attacke: Kalorien wieder abtrainieren: So ...
Wer abnehmen möchte, sollte auf kalorienhaltige Snacks verzichten. Doch manchmal ist der Wille zu schwach und der Heißhunger zu groß. Kein Problem! «FOCUS Online, janv 16»
4
Angst vor Terroristen: Misstrauen kann man sich abtrainieren
Nach den Attentaten in Paris machen sich Angst und Misstrauen breit. Das führt dazu, dass man bestimmte Personengruppen verdächtigt. Wie sich der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»
5
Katzenerziehung: Grundlagen der artgerechten Erziehung
Man muss sich jedoch vor Augen führen, dass viele Verhaltensweisen zur Natur der Katze gehören und sich nicht ohne Weiteres abtrainieren lassen. So zählt ... «DeineTierwelt Blog, juil 15»
6
Die afrodeutsche Autorin Anne Chebu im Gespräch
Das Denken in Klischee-Gruppen lässt sich abtrainieren. Es gibt nicht DIE typische Schwarze. Das lässt sich auf andere Diversity-Gruppen ausweiten, die ja in ... «tagesspiegel, juin 15»
7
Mit dem Rauchen aufhören: Rauchen muss man abtrainieren
Bei E-Zigaretten oder Hypnose ist das derzeit noch nicht der Fall. Aber generell gilt: Was man sich antrainiert hat, kann man auch wieder abtrainieren. Bei vielen ... «tagesspiegel, mai 15»
8
Interview: So kann man Heißhunger abtrainieren - Die Lust auf ...
Frau Sieben, warum entscheiden wir in Ernährungsdingen häufiger aus dem Bauch als mit dem Kopf? Weil wir uns instinktiv an einer kurzfristigen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, avril 15»
9
Schwimmer Markus Deibler: Wasser, Eis und Kohle
„Ich mache Ausdauersport nur, weil ich abtrainieren muss“, sagt Deibler. „Zum Spaßhaben brauche ich das nicht.“ Im vergangenen Dezember gelingt Deibler ... «tagesspiegel, avril 15»
10
Schoggi abtrainieren mit Freeletics?
Schlemmen ist schön! Macht happy! Aber vielleicht haben Sie danach das Gefühl, Sie müssten Osterhasen, Schoggi-Eier usw. rasch wieder abtrainieren? «Neue Zürcher Zeitung, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abtrainieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abtrainieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z