Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Abtragung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABTRAGUNG EN ALLEMAND

Abtragung  [Ạbtragung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABTRAGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abtragung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABTRAGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Abtragung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

érosion

Abtragung

L'ablation est, en dehors de la sédimentation, l'une des deux formes fondamentales des processus géomorphologiques. Le matériau en vrac du sous-sol géologique est mis en mouvement par diverses forces. L'ablation peut avoir un effet plat ou linéaire. La sédimentation commence lorsque ce mouvement s'arrête. Grâce à ces processus, des parties supérieures de la croûte terrestre sont plantées et les puits sont remplis. Les processus exogènes d'érosion contrecarrent les forces endogènes qui produisent constamment les différences de hauteur sur la surface de la terre. Abtragung ist neben der Sedimentation eine der beiden Grundformen geomorphologischer Prozesse. Dabei wird Lockermaterial des geologischen Untergrundes durch verschiedenartige Kräfte in Bewegung gesetzt. Die Abtragung kann flächenhaft oder linienhaft wirken. Sedimentation setzt ein, wenn diese Bewegung zum Stillstand kommt. Durch diese Prozesse werden höhergelegene Teile der Erdkruste eingeebnet und Senken aufgefüllt. Die exogenen Vorgänge der Abtragung wirken den endogenen Kräften entgegen, welche die Höhenunterschiede auf der Erdoberfläche stets neu erzeugen.

définition de Abtragung dans le dictionnaire allemand

enlever quelque chose qui a été usé. das Abtragen etwas, was abgetragen worden ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Abtragung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABTRAGUNG


Austragung
A̲u̲stragung
Beantragung
Beạntragung
Befragung
Befra̲gung
Danksagung
Dạnksagung [ˈdaŋkzaːɡʊŋ]
Datenübertragung
Da̲tenübertragung [ˈdaːtn̩|yːbɐtraːɡʊŋ]
Eigentumsübertragung
E̲i̲gentumsübertragung [ˈa͜iɡn̩tuːms|yːbɐtraːɡʊŋ]
Eintragung
E̲i̲ntragung
Fachtagung
Fạchtagung [ˈfaxtaːɡʊŋ]
Funkübertragung
Fụnkübertragung [ˈfʊŋk|yːbɐtraːɡʊŋ]
Jahrestagung
Ja̲hrestagung
Klausurtagung
Klausu̲rtagung [kla͜uˈzuːɐ̯taːɡʊŋ]
Liveübertragung
Liveübertragung
Niederschlagung
Ni̲e̲derschlagung
Signalübertragung
Signa̲lübertragung
Tagung
Ta̲gung 
Veranlagung
Verạnlagung [fɛɐ̯ˈ|anlaːɡʊŋ]
Versagung
Versa̲gung
Wärmeübertragung
Wạ̈rmeübertragung
Zerschlagung
Zerschla̲gung
Übertragung
Übertra̲gung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABTRAGUNG

Abtrag
abtragen
abträglich
Abträglichkeit
abtrainieren
Abtransport
abtransportieren
abtreiben
Abtreibung
Abtreibungsfrage
Abtreibungsgegner
Abtreibungsgegnerin
Abtreibungsklinik
Abtreibungsparagraf
Abtreibungspille
Abtreibungsrecht
Abtreibungsverbot
Abtreibungsverfahren
Abtreibungsversuch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABTRAGUNG

Arbeitnehmerveranlagung
Arbeitstagung
Auftragung
Beaufschlagung
Beauftragung
Bejagung
Bildübertragung
Direktübertragung
Entsagung
Fernsehübertragung
Herbsttagung
Kraftübertragung
Plenartagung
Sprachübertragung
Untersagung
Unterschlagung
Veranschlagung
Vertagung
Volksbefragung
Weissagung

Synonymes et antonymes de Abtragung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABTRAGUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Abtragung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Abtragung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABTRAGUNG»

Abtragung Abbau Abbruch Ablösung Abriss Einebnung abtragung nekrosen einer schuld berechnen darmpolypen gebärmutterschleimhaut durch sand alveolarfortsatzes neben Sedimentation eine beiden Grundformen geomorphologischer Prozesse Dabei wird Lockermaterial geologischen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Äolische freie universität berlin Erdoberfläche Wind erfolgt zwei Prozesse vergleiche Abbildung Deflation Korrasion Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Glaziale lexikon wissen http Wissen glazi ausschürfende Tätigkeit Eises lässt trogförmige Täler Übertiefungen Seebecken entstehen anstehendes Gestein große fremdwörterbuch deacademic Dabei Lockermaterial Untergrundes Kräfte Bewegung Denudation linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wiederaufbau

Traducteur en ligne avec la traduction de Abtragung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABTRAGUNG

Découvrez la traduction de Abtragung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Abtragung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abtragung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

糜烂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

erosión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

erosion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कटाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تآكل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эрозия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

erosão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

érosion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hakisan
190 millions de locuteurs

allemand

Abtragung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

浸食
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

erosi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xói mòn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धूप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

erozyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

erosione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

erozja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ерозія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eroziune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάβρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

erosie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

erosion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

erosjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abtragung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABTRAGUNG»

Le terme «Abtragung» est communément utilisé et occupe la place 61.397 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Abtragung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Abtragung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abtragung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABTRAGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Abtragung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Abtragung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Abtragung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABTRAGUNG»

Découvrez l'usage de Abtragung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abtragung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Über die Natur und die Abtragung der Staatsschulden und ...
Nach Staats-privatrechtl. Grundsätzen Franz Joseph Karl ¬von Scheppler. Dahin zielt auch das fürtrefliche Knrma inzische Vowni ,'n der QXX. Session der Reichs, friedensdeputation zu Rastatt. ^) „Wobei dann „Subdelegatus, heißt es darin, ...
Franz Joseph Karl ¬von Scheppler, 1801
2
Die Abtragung der Festungswerke Riga's und die damit ...
Bei Entwurf des Projekts zur Abtragung der Feftungswerke und zum Anbau des ' dadurh gewonnenen Terrains mußten alle Uebelftände des bisherigen Znftandes ins Auge gefaßt werden, um nach Möglichkeit allen Bedürfniffen, je nach ihrer ...
‎1864
3
Irreducible, chronische, puerperale Inversion des Uterus; ...
Irreducible, chronische, puerperale Inversion des Uterus; Galvanocaustische Abtragung desselben; Genesung. Inaugural-Dissertation welche mit Genehmigung der meflieinieehen Feeeltät hiesiger Universität zur Erlangung der Doctorwürde ...
Richard Maske, 1872
4
Technisches Zeichnen
Tabelle 6.178, Fortsetzung 6.4 Übungen - Auswerten von Zeichnungen Anhand der folgenden Übungen. 131. Nr. Beispiel Bedeutung Erklärung 4 " Außenkante gratfrei bis 0,3, Form der Abtragung beliebig -05 Außenkante gratfrei im Bereich ...
Hans Werner Geschke, Paul Böttcher, Michael Helmetag, 1998
5
Allgemeine Geomorphologie: Textteil u. gesonderter Bilderteil
Abtragung. in. der. Wüste,. Aufbauformen. aus. Flugsand,. Gebiete. äolischer. Abtragung. Lange Zeit hat man angenommen, daß zwischen den Rippeln und den Wüstendünen, d. h. denjenigen aus Flugsand bestehenden Aufbauformen, bei ...
Herbert Louis, 1979
6
OPS 2014 Alphabetisches Verzeichnis: Operationen- und ...
... Débridement-Bad 8-191.11 ohne Debridement-Bad 8-191.10 Fettgewebe Axilla — Absaugen 5-911.160 — Abtragung 5-911260 Bauchregion — Absaugen 5-9ll.lb — Abtragung 5-9ll.2b Brustwand — Absaugen 5-9ll.la — Abtragung 5-9ll.2a ...
Bernd Graubner, 2013
7
Praktische Therapie von HNO-Krankheiten: ...
17-3), wobei sich die laserchirurgische Abtragung der Papillome durchgesetzt hat. Alternativ kommt eine Abtragung mit dem Microdebrider (Shaver) infrage. Auf eine Tracheotomie sollte nach Möglichkeit verzichtet werden, da hierdurch ...
Hans-Peter Zenner, 2008
8
Thiemes Intensivpflege und Anästhesie: 188 Tabellen ; [mit ...
Atmung aufrechtzuerhalten. Reinigung und Desinfektion mit einer Po- lyvidon- Jodlösung des gesamten Körpers mit Rasur und Abtragung der Verbrennungsblasen, Wunddebridement, -> evtl. Escharotomie ( Entlastungsschnitte), .
Lothar Ullrich, 2005
9
Die Knochengeschwülste in anatomischer und praktischer ...
16 — -- „ — — Abtragung. Heilung. bimengross‚ 217 Chassaignac Bullet- de 13 societ6 de chirur. Vol. I. Unteres Ende ds. 13.). w. 18 10 s — 'I'ibia. —- —- Abtraguns- Heilung218 Sandifort T- 83- fig- 10—13- — _ — — spongiös- ebenso.
Carl Otto Weber, 1856
10
Mikrochirurgie der Wirbelsäule: lumbaler Bandscheibenvorfall ...
MD L4/5, Phase 3: Epidural posterior Der Zugang zum dorsalen Epiduralraum beginnt mit der Abtragung des Unterrandes des nächst höheren Bogens in der oberen interlaminären Ecke (OIE, UIC). In der Regel gelingt es auf Anhieb, den Fuß ...
‎2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABTRAGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abtragung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abtragung des Bilanzfehlbetrags rückt einen grossen Schritt näher
Dank Sparmassnahmen und einer Steuerfusserhöhung fiel die Verwaltungsrechnung von Lostorf besser aus als erwartet. So nahm die Gemeinde unter dem um ... «ot Oltner Tagblatt, juin 16»
2
Leoben - Abbruch der alten Kühltürme dauert zwei Monate
Nun folgt nach Verzögerungen mit der Abtragung der Kühlturm-Unterteile der zweite Streich: „Die Arbeiten werden in den Schulferien durchgeführt, weil es da ... «Kleine Zeitung, avril 16»
3
Sylt wächst: Das Sandwunder
Solch künstliche Hindernisse - seit Jahrhunderten als Buhnen bekannt - sammeln Sand vor Küsten, die von Abtragung bedroht sind. Früher nutzten die Sylter ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
4
Mönchengladbach: Angehörige wirft Stadt Grab-Plünderung vor
Vor zwei Tagen wurde das Grab von der Stadt komplett abgeräumt. Laut Verwaltung ist der erste Schritt bei einer Abtragung die Entfernung des Grabschmucks. «RP ONLINE, févr 16»
5
Friedrichswerdersche Kirche: Wie Schinkel in Berlin geschändet wird
Diese örtliche Gegebenheit hat weit über Berlin hinaus auch bei der Abtragung des Palasts der Republik Schlagzeilen gemacht. Sie musste spätestens seitdem ... «DIE WELT, févr 16»
6
Eisenbahnbrücke: Detailkonzept zum Abriss steht fest
LINZ. Für die Abtragung der Eisenbahnbrücke wurde vor Kurzem gemeinsam von Stadt Linz und Linz AG das Abbruchkonzept im Detail präsentiert. «Tips - Total Regional, févr 16»
7
Abriss der Eisenbahnbrücke wird zur Herausforderung
Ebenfalls im April wird urfahrseitig mit der Abtragung der Tragwerke sowie dem Abbruch der Brückenpfeiler begonnen. Mit Hilfe eines Krans werden die ... «nachrichten.at, févr 16»
8
Fukushima aktuell: Kontaminierte Wälder und Böden beschäftigen ...
Insgesamt fielen bei der Abtragung der obersten Bodenschichten mehr als 20 Millionen Kubikmeter an kontaminiertem Abfall an. Auf dem gestrigen Treffen war ... «spreadnews.de, déc 15»
9
Gefahr war zu groß! Abtragung des Kalkbergs hat begonnen
Deswegen startet die Abtragung des Kalkbergs in Buchforst, auf dem sich eine wichtige Rettungshubschrauber-Station befindet, sofort. Das teilte die Stadt am ... «Express.de, déc 15»
10
Hubschrauberstation - Abtragung der Kalkberg-Kuppe in Köln startet
Per Dringlichkeitsentscheidung ist am Mittwoch der Weg für die Sanierungsarbeiten am Kalkberg freigemacht worden. Wie die Stadt mitteilt, kann schon am ... «Kölner Stadt-Anzeiger, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abtragung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abtragung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z