Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "відпрацьовувати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВІДПРАЦЬОВУВАТИ EN UKRAINIEN

відпрацьовувати  [vidpratsʹovuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВІДПРАЦЬОВУВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «відпрацьовувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de відпрацьовувати dans le dictionnaire ukrainien

travailler, uy, uesh, nedok., retour, yuy, yuesh, quai. 1. seulement, doc., N'est pas terminée. Travailler pendant un certain temps. Regardez les mains du tourneur. Pendant trente ans, ils ont travaillé dans le magasin (Donch., V, 1957, 360); Retourné [tracteur] aux anciens lieux, après avoir travaillé toute la guerre sur les champs du Kazakhstan (Yu Yanov., II, 1954, 134) .2. seulement dock. Terminer pour travailler. Il a déjà travaillé le sien et sur terre et sous terre (Col. Teren, 1959, 57) .3. seulement dock. et pas fini., spécial Exécuter un certain travail, une fonction, tout en perdant la possibilité de l'exécuter une seconde fois. Le ressort a travaillé sa corde, et les freins ont craqué (Le, Mizhgirya, 1953, 327) .4. croisement Pour payer un travail de la dette. croisement, spécial Parfait, apporter à l'état de préparation. Échappez l'équipement de survie dans la fusée. відпрацьовувати, ую, уєш, недок., ВІДПРАЦЮВА́ТИ, ю́ю, ю́єш, док. 1. тільки, док., неперех. Пропрацювати певний час. Поглянь на свої руки токаря. Тридцять років вони відпрацювали в цеху (Донч., V, 1957, 360); Повернувся [трактор] на старі місця, відпрацювавши всю війну на полях Казахстану (Ю. Янов., II, 1954, 134).

2. тільки док., перех. Закінчити працювати. Він одпрацював уже своє і на землі, і під землею (Кол., Терен.., 1959, 57).

3. тільки док., перех. і неперех., спец. Виконати певну роботу, функцію, втративши разом з тим здатність виконувати її вдруге. Пружина відпрацювала свій накрут, і гальма тріснули (Ле, Міжгір’я, 1953, 327).

4. перех. Віддавати борг працею.

5. перех., спец. Удосконалювати, доводити до готовності. Відпрацьовувати апаратуру життєзабезпечення в ракеті.


Cliquez pour voir la définition originale de «відпрацьовувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВІДПРАЦЬОВУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВІДПРАЦЬОВУВАТИ

відправка
відправлений
відправлення
відправляння
відправляти
відправлятися
відправний
відправник
відправниця
відправувати
відпрасований
відпрасовувати
відпрасовуватися
відпрасувати
відпрасуватися
відпрацьований
відпрацьовуватися
відпрацювання
відпрацювати
відпрацюватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВІДПРАЦЬОВУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de відпрацьовувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДПРАЦЬОВУВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de відпрацьовувати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВІДПРАЦЬОВУВАТИ

Découvrez la traduction de відпрацьовувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de відпрацьовувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відпрацьовувати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

制订
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

elaborar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

work out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर काम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العمل بها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отрабатывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trabalhar fora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

élaborer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

off
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erarbeiten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

うまくいきます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

운동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm việc ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆஃப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

elaborare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odrobić
50 millions de locuteurs

ukrainien

відпрацьовувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lucra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασκηθείτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uit te werk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

träna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de відпрацьовувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВІДПРАЦЬОВУВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «відпрацьовувати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot відпрацьовувати en ukrainien

EXEMPLES

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДПРАЦЬОВУВАТИ»

Découvrez l'usage de відпрацьовувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відпрацьовувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Побачити Алькор
Гаразд, будемо відпрацьовувати і таку версію. Усі версії будемо відпрацьовувати. Розділ 10 — А це хіба можна продати? — спитала Беконті, із сумнівом розглядаючи пергаментне кільце. — Якщо навколо цієї штуки такий кіпіш, ...
Володимир Єшкілєв, 2011
2
Lit︠s︡eĭna osvita v Ukraïni: realiï i perspektyvy rozvytku ...
Відпрацьовувати в міжпред- метному плані деякі з методів: екстраполяції, експертних оцінок, моделювання, гіперболічні методи та ін. Залежно від характеру навчального матеріалу і майбутньої професії учнів, учити (і вчитися) ...
H. S. Sazonenko, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. Ukraïnsʹkyĭ humanitarnyĭ lit︠s︡eĭ, ‎Ukraïnsʹkyĭ t︠s︡entr dukhovnoï kulʹtury, 2002
3
Електротехнічні пристрої радіоелектронних засобів: монографія
монографія Є. О. Чемес; Ю. С. Ямпольський. перестає відпрацьовувати її зменшення. Таким чином, вибір параметрів фільтра, який вмикають перед стабілізатором, можна виконувати, орієнтуючись не на зменшення пульсацій, а на ...
Є. О. Чемес; Ю. С. Ямпольський, 2014
4
Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 95
... відпрацьовувати повинності (чинш по 20–30 грошів з „диму”, церковну десятину та ін.) та фактично було позбавлене місцевого самоврядування. Стосовно української православної шляхти, то вона користувалася значно ...
Микола Яковенко, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДПРАЦЬОВУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme відпрацьовувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Естонії почалися спільні військові навчання із США
На полігоні Вируського повіті, що в Естонії пройдуть військові навчання військовослужбовців США та естонських, які разом будуть відпрацьовувати ... «Преса України, sept 15»
2
Ярмоленко заявив, що цього літа вже не піде з "Динамо"
У мене ще рік контракту з "Динамо", і я буду його сумлінно відпрацьовувати", - наводить слова Ярмоленка Dynamo.kiev.ua. Раніше гравець ще раз ... «Дзеркало Тижня, août 15»
3
Ребров розхвалив новачка "Динамо", а той пообіцяв …
Готовий грати на обох флангах, а що стосується необхідності відпрацьовувати в обороні, то в цьому плані до мене не було нарікань і в "Базелі", ... «Дзеркало Тижня, juil 15»
4
Радник Авакова повідомив, коли в Харкові запрацює нова …
"Протягом двох ближчих місяців вони (представники ДАІ - Ред.) будуть відпрацьовувати свою діяльність, свої функції, але через два місяці, ми плануємо, ... «5 канал, juil 15»
5
Відпрацьовувати 3 роки за направленням університету будуть …
Випускників вишів, які навчаються державним коштом та уклали угоду з ВНЗ після зарахування на навчання, звільняються від необхідності відпрацювати ... «Українська правда, avril 15»
6
Випускникам вишів віднині не треба відпрацьовувати три роки …
Випускникам вишів віднині не треба відпрацьовувати три роки після навчання ... А як бути випускникам, які вже відпрацьовують після закінчення ВНЗ ? «Новини від ТСН, avril 15»
7
Відпрацьовувати три роки після отримання диплома тепер …
Кабмін затвердив зміни в постанову, яка зобов'язувала студентів, які провчилися за держзамовленням, відпрацювати три роки за направленням після ... «Дзеркало Тижня, avril 15»
8
Гройсман розкрив плани першого засідання Конституційної комісії
... Конституції одразу чи відпрацьовувати по розділам. Зокрема, зміни щодо децентралізації мають бути прийняті невідкладно, щоб уже восени провести ... «Newsru.ua, mars 15»
9
Україна закуповує застарілий імпортний військовий мотлох
Українські спецекспортери взялися активно відпрацьовувати схеми постачання імпорту озброєнь і військової техніки та розгорнули за кордоном ... «Tyachiv News, mars 15»
10
В Україні при РНБО почав роботу Головний ситуаційний центр …
Наголошується, що центр дозволяє оцінювати рівень небезпеки і оперативно відпрацьовувати рішення по локалізації. За словами секретаря РНБО ... «ЛІГА.net, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Відпрацьовувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vidpratsovuvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur