Téléchargez l'application
educalingo
abzeichnen

Signification de "abzeichnen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABZEICHNEN EN ALLEMAND

ạbzeichnen 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABZEICHNEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abzeichnen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABZEICHNEN EN ALLEMAND

définition de abzeichnen dans le dictionnaire allemand

reproduire fidèlement le dessin, en dessinant exactement après un gabarit muni de son nom; se distinguer, se distinguer, être reconnaissable dans ses contours; reconnaissable deviendra visible, deviendra visible. dessin exactement reproduire dessin exactement après un modèle exemple fleur, prendre une photo.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABZEICHNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zeichne ab
du zeichnest ab
er/sie/es zeichnet ab
wir zeichnen ab
ihr zeichnet ab
sie/Sie zeichnen ab
Präteritum
ich zeichnete ab
du zeichnetest ab
er/sie/es zeichnete ab
wir zeichneten ab
ihr zeichnetet ab
sie/Sie zeichneten ab
Futur I
ich werde abzeichnen
du wirst abzeichnen
er/sie/es wird abzeichnen
wir werden abzeichnen
ihr werdet abzeichnen
sie/Sie werden abzeichnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgezeichnet
du hast abgezeichnet
er/sie/es hat abgezeichnet
wir haben abgezeichnet
ihr habt abgezeichnet
sie/Sie haben abgezeichnet
Plusquamperfekt
ich hatte abgezeichnet
du hattest abgezeichnet
er/sie/es hatte abgezeichnet
wir hatten abgezeichnet
ihr hattet abgezeichnet
sie/Sie hatten abgezeichnet
Futur II
ich werde abgezeichnet haben
du wirst abgezeichnet haben
er/sie/es wird abgezeichnet haben
wir werden abgezeichnet haben
ihr werdet abgezeichnet haben
sie/Sie werden abgezeichnet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zeichne ab
du zeichnest ab
er/sie/es zeichne ab
wir zeichnen ab
ihr zeichnet ab
sie/Sie zeichnen ab
Futur I
ich werde abzeichnen
du werdest abzeichnen
er/sie/es werde abzeichnen
wir werden abzeichnen
ihr werdet abzeichnen
sie/Sie werden abzeichnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgezeichnet
du habest abgezeichnet
er/sie/es habe abgezeichnet
wir haben abgezeichnet
ihr habet abgezeichnet
sie/Sie haben abgezeichnet
Futur II
ich werde abgezeichnet haben
du werdest abgezeichnet haben
er/sie/es werde abgezeichnet haben
wir werden abgezeichnet haben
ihr werdet abgezeichnet haben
sie/Sie werden abgezeichnet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zeichnete ab
du zeichnetest ab
er/sie/es zeichnete ab
wir zeichneten ab
ihr zeichnetet ab
sie/Sie zeichneten ab
Futur I
ich würde abzeichnen
du würdest abzeichnen
er/sie/es würde abzeichnen
wir würden abzeichnen
ihr würdet abzeichnen
sie/Sie würden abzeichnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgezeichnet
du hättest abgezeichnet
er/sie/es hätte abgezeichnet
wir hätten abgezeichnet
ihr hättet abgezeichnet
sie/Sie hätten abgezeichnet
Futur II
ich würde abgezeichnet haben
du würdest abgezeichnet haben
er/sie/es würde abgezeichnet haben
wir würden abgezeichnet haben
ihr würdet abgezeichnet haben
sie/Sie würden abgezeichnet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abzeichnen
Infinitiv Perfekt
abgezeichnet haben
Partizip Präsens
abzeichnend
Partizip Perfekt
abgezeichnet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABZEICHNEN

abrechnen · anrechnen · aufrechnen · aufzeichnen · ausrechnen · auszeichnen · berechnen · bezeichnen · errechnen · kennzeichnen · kopfrechnen · nachrechnen · nachzeichnen · rechnen · umrechnen · unterzeichnen · verrechnen · verzeichnen · zeichnen · zurechnen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABZEICHNEN

abzapfen · Abzapfung · abzappeln · abzäumen · abzäunen · Abzäunung · abzehren · Abzehrung · Abzeichen · Abzeichnung · Abziehapparat · abziehbar · Abziehbild · abziehen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABZEICHNEN

Aktzeichnen · Freihandzeichnen · anzeichnen · bruchrechnen · dazurechnen · durchrechnen · einberechnen · einrechnen · einzeichnen · gegenrechnen · gegenzeichnen · herausrechnen · hinzurechnen · hochrechnen · mitrechnen · nachberechnen · vorausberechnen · vorrechnen · vorzeichnen · zusammenrechnen

Synonymes et antonymes de abzeichnen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABZEICHNEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abzeichnen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABZEICHNEN»

abzeichnen · abmalen · abstechen · aufziehen · heraufkommen · hervortreten · kontrastieren · kopieren · nachmalen · nachzeichnen · paraphieren · signieren · unterfertigen · unterschreiben · unterzeichnen · visieren · bilder · lernen · zeichnen · durch · Wörterbuch · tipps · raster · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Abzeichnen · wiktionary · Deutsches · Jacob · Wilhelm · Grimm · „abzeichnen · Digitales · canoo · woxikon · abziechnen · abzeikhnen · abseichnen · abzeihcnen · abzeeichneen · aabzeichnen · abzeiichnen · abzzeichnen · abzeichhnen · abzeicchnen · abbzeichnen · deutsches · wörterbuch · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · startseite · für · Deutschen · Thema · anzeigen · tricks · forum · kunst · malen · einem · Projektor · kann · Bild · möchte · Wand · werfen · Wenn · Blatt · Papier · oder · eine · Leinwand · Dict · dict · Sich · linguee · Alle · europäischen · Gleichgewichte · sich · müssen · auch · Problem · eines · Ausgleichs · zwischen · Währungs · Wirtschafts · Sozialunion · polnisch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abzeichnen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABZEICHNEN

Découvrez la traduction de abzeichnen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de abzeichnen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abzeichnen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

平局
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dibujar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

draw
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खींचना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рисовать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desenhar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আঁকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dessiner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menarik
190 millions de locuteurs
de

allemand

abzeichnen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

描きます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무승부
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tarik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rút ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வரைய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

काढणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çizmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

disegnare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rysować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

малювати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

trage
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλήρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rita
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trekke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abzeichnen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABZEICHNEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de abzeichnen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abzeichnen».

Exemples d'utilisation du mot abzeichnen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABZEICHNEN»

Découvrez l'usage de abzeichnen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abzeichnen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Theoria et Praxis Fortalitiorum... Wie man mancherley ...
Michael Potier d'Estain. [ .kOn-kncx-cxmie-xinä: .. - > 7:7“** *fiefiSeßade-»ifi/ den noch jemnlsdie Chi-men ficfxfeifififgethaer - * _Haben/fintema-l ee- die geöffnete Piordt ifi/ dnecky welche dei7 Türckinvnfir Qeucfcixlaixdt failen kein.
Michael Potier d'Estain, 1602
2
Allgemeine theorie der schönen künste in einzeln: nach ...
... der ju dieser Vergleichung dienenden Bilder kommt eS hauptsächlich darauf an, baß ihre Aehnlichkeit mitdemGegenbilde voll» ständig sey, «der ^aß sie unS dieses ganz mit allen dazu gehörigen wesentlichen Begriffen abzeichnen.
Johann Georg Sulzer, Christian Friedrich von Blankenburg, Johann Abraham Peter Schulz, 1794
3
Conversations-Lexicon für bildende Kunst: A- Az
Abzeichnen heisst körperliche Gegenstände oder auch Zeichnungen , die man im Original vor sich hat, in Umrissen auf einer Fläche nachbilden; dieses bildet den Anfang zur Kunstbildung, und ist für den Anfänger von Wichtigkeit, um zur ...
Johann Andreas Romberg, Friedrich Faber, Lorenz Clasen, 1843
4
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Eine landschast abzeichnen : äelli. N«un u2,s28e. Emen bau abzeichnen : klüle le Z>I2N ä'un bätiment; nninter. Mit der schnür abzeichnen: trin^Ier. Abzeichnen , st. a"nlFe»,e«»- ^ M2l. quel ; tl2cer : i2>onnel. Ein la» ger abzeichnen : mal^uer ...
Pierre Rondeau, 1740
5
Sichtbeton Atlas: Planung - Ausführung - Beispiele
Diese Art der Konstruktion verhindert, dass sich etwaige Abstandhalter auf der Betonoberfläche abzeichnen. Dieses Prinzip funktioniert, physikalisch bedingt, nur bei horizontal zu erstellenden Betonbauteilen. Abgehängte Bewehrung (Abb.
Joachim Schulz, 2008
6
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
Ferner sagt R. sehr spitzfindig (wahrt scheinlich will er uns seine Gewandtheit in der Sprache darlegen): „Der schmid'sche Schüler gewinnt durch das Abzeichnen die Srast, leicht nachzeichnen zu können , und der Schüler der gewöhnlichen ...
7
Der Erziehungs- und Schulrath
7 : 6te Uebung. m Das Abzeichnen. *Die 5 vorhergehenden Uebungen nehmen außer dem. dafs fie znnachft Augenmaßf und Handfertigkeit ausbilden . vorzüglich die Bildekraft in Anfpruch. Der Schüler formt und fchaft. zwar nach gegebenen ...
[Anonymus AC02730742], 1815
8
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Abzeichnen, verb. reg. sk. i) Die künftige Gestalt einer Sache durch Zeichen bemerken. Ein Lager abzeichnen, ab: flecken. Linen Play zu einem Gebäude, zu einem Garten u. s. s. abzeichnen. ,) Durch Zeichnen, d. i. Linien und Striche, ...
Johann Christoph Adelung, 1793
9
Fassadenschutz und Bausanierung: Der Leitfaden für die ...
Auch sollen sich solche Risse optisch möglichst nicht abzeichnen. Die Instandsetzungsmöglichkeiten im Fassadenbereich kann man grob in drei Gruppen einteilen: — rißzuschlämmend (Risse, die sich bewegen, können sich wieder ...
‎1994
10
Vollständig praktische Bearbeitung der sechs ersten ...
L. Wäre denn das-micht fehr hefchwerlich, wenn ich das ganze Geficht 6 mal abzeichnen wußte? K. Ia. L. Seht nur, wie lange es dauert, bis das Geficbt ein _einziges Mal abzeichne. (Er verfucht eine folchehZeichnung, oder zeigt fie aus dem ...
Johann Lorenz Ludwig, Johann Baptist Graser, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABZEICHNEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abzeichnen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parlament gibt Schwäne zum Abschuss frei
Der Ständerat will deren Bestände regulieren, bevor sich Konflikte abzeichnen. Majestätisches Auftreten: Eine Schwanenfamilie überquert einen See. «Tages-Anzeiger Online, juin 16»
2
Christian Heidel: „Donis Avdijaj muss sich auf Schalke beweisen“
Im Wortlaut habe Heidel zu Avdijaj gesagt: „Wenn es sich abzeichnen sollte, dass du eine Chance hast, auf Schalke zu spielen, sind alle Menschen glücklich. «Schalke-News.de, mai 16»
3
Überstunden abzeichnen lassen
Mindestens einmal in der Woche kommt ein Mandant zu mir mit einem altbekannten Problem: Er möchte, dass seine Überstunden bezahlt werden. Damit hat ... «anwalt.de, mars 16»
4
FPÖ-Kandidat Hofer würde Regierung entlassen
... wird, die rot-schwarze Regierung zu entlassen. „Wenn ich in die Stichwahl komme, werden sich Neuwahlen abzeichnen“, prognostizierte der Freiheitliche. «ORF.at, mars 16»
5
Argentinien versus Hedgefonds: Der Schuldenstreit geht in eine ...
Nun könnte sich eine Lösung abzeichnen - die neue Regierung strebt eine Einigung mit den Hedgefonds an. Ein Selbstläufer dürfte das jedoch nicht werden. «WirtschaftsBlatt.at, déc 15»
6
Social Media Reports
Social Media Insights von pressrelations liefern Ihnen wertvolle Erkenntnisse darüber, welche Themen und Trends sich in Ihrer Branche abzeichnen und ... «Pressrelations, nov 15»
7
Ansprüche wegen Überstunden – Hinweise für Arbeitnehmer zur ...
Arbeitnehmer sollten sich die von ihnen abgeleisteten Überstunden monatlich von ihrem Vorgesetzten abzeichnen lassen, sofern ihre Arbeitszeiten nicht ... «anwalt.de, oct 15»
8
FC Bayern will Argentinier: Tauscht Bayern Götze gegen Di Maria?
Im Buhlen um Angel Di Maria könnte sich ein spektakulärer Deal zwischen Manchester United und dem FC Bayern abzeichnen. Mittendrin: WM-Held Mario ... «Abendzeitung München, juil 15»
9
Hygiene Putzen ist keine Strafarbeit
Beim Schließen des Geschäfts fällt das Abzeichnen von Küche, Kühlhaus und Ladenbereich einem der Inhaber zu. Das System spart Zeit, setzt aber auch ... «fleischwirtschaft.de, mai 15»
10
Vor Parteiaustritt und -neugründung?: AfD-Politiker verbreitet ...
Diese wolle er noch in diesem Monat öffentlich verkünden, falls sich abzeichnen sollte, dass beim Bundesparteitag in Kassel Mitte Juni auch einige seiner ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abzeichnen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abzeichnen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR