Signification de "aufrechnen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE AUFRECHNEN EN ALLEMAND

aufrechnen  [a̲u̲frechnen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFRECHNEN

aufrechnen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUFRECHNEN EN ALLEMAND

définition de aufrechnen dans le dictionnaire allemand

charger, charger avec quelque chose à charger. Par exemple, le propriétaire devrait déduire les coûts de réparation.

in Rechnung stellen, anrechnen mit etwas verrechnen. in Rechnung stellen, anrechnenBeispieldem Hausbesitzer die Reparaturkosten aufrechnen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUFRECHNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rechne auf

du rechnest auf

er/sie/es rechnet auf

wir rechnen auf

ihr rechnet auf

sie/Sie rechnen auf

Präteritum

ich rechnete auf

du rechnetest auf

er/sie/es rechnete auf

wir rechneten auf

ihr rechnetet auf

sie/Sie rechneten auf

Futur I

ich werde aufrechnen

du wirst aufrechnen

er/sie/es wird aufrechnen

wir werden aufrechnen

ihr werdet aufrechnen

sie/Sie werden aufrechnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgerechnet

du hast aufgerechnet

er/sie/es hat aufgerechnet

wir haben aufgerechnet

ihr habt aufgerechnet

sie/Sie haben aufgerechnet

Plusquamperfekt

ich hatte aufgerechnet

du hattest aufgerechnet

er/sie/es hatte aufgerechnet

wir hatten aufgerechnet

ihr hattet aufgerechnet

sie/Sie hatten aufgerechnet

Futur II

ich werde aufgerechnet haben

du wirst aufgerechnet haben

er/sie/es wird aufgerechnet haben

wir werden aufgerechnet haben

ihr werdet aufgerechnet haben

sie/Sie werden aufgerechnet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rechne auf

du rechnest auf

er/sie/es rechne auf

wir rechnen auf

ihr rechnet auf

sie/Sie rechnen auf

Futur I

ich werde aufrechnen

du werdest aufrechnen

er/sie/es werde aufrechnen

wir werden aufrechnen

ihr werdet aufrechnen

sie/Sie werden aufrechnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgerechnet

du habest aufgerechnet

er/sie/es habe aufgerechnet

wir haben aufgerechnet

ihr habet aufgerechnet

sie/Sie haben aufgerechnet

Futur II

ich werde aufgerechnet haben

du werdest aufgerechnet haben

er/sie/es werde aufgerechnet haben

wir werden aufgerechnet haben

ihr werdet aufgerechnet haben

sie/Sie werden aufgerechnet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rechnete auf

du rechnetest auf

er/sie/es rechnete auf

wir rechneten auf

ihr rechnetet auf

sie/Sie rechneten auf

Futur I

ich würde aufrechnen

du würdest aufrechnen

er/sie/es würde aufrechnen

wir würden aufrechnen

ihr würdet aufrechnen

sie/Sie würden aufrechnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgerechnet

du hättest aufgerechnet

er/sie/es hätte aufgerechnet

wir hätten aufgerechnet

ihr hättet aufgerechnet

sie/Sie hätten aufgerechnet

Futur II

ich würde aufgerechnet haben

du würdest aufgerechnet haben

er/sie/es würde aufgerechnet haben

wir würden aufgerechnet haben

ihr würdet aufgerechnet haben

sie/Sie würden aufgerechnet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufrechnen

Infinitiv Perfekt

aufgerechnet haben

Partizip Präsens

aufrechnend

Partizip Perfekt

aufgerechnet

SYNONYMES DE «AUFRECHNEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «aufrechnen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de aufrechnen

anrechnen · verrechnen

TRADUCTION DE AUFRECHNEN

Découvrez la traduction de aufrechnen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de aufrechnen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aufrechnen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 针对偏移
• Traducteur Français - espagnol: deducirse de
• Traducteur Français - anglais: offset against
• Traducteur Français - hindi: के खिलाफ ऑफसेट
• Traducteur Français - arabe: تعويض ضد
• Traducteur Français - russe: зачтены
• Traducteur Français - portugais: compensados
• Traducteur Français - bengali: বিরুদ্ধে অফসেট
• Traducteur Français - français: contre compensation
• Traducteur Français - malaisien: ditolak
• allemand: aufrechnen
• Traducteur Français - japonais: 相殺
• Traducteur Français - coréen: 상계
• Traducteur Français - javanais: nutup kerugian marang
• Traducteur Français - vietnamien: bù trừ
• Traducteur Français - tamoul: எதிராக ஆப்செட்
• Traducteur Français - marathi: विरुद्ध ऑफसेट
• Traducteur Français - turc: mahsup
• Traducteur Français - italien: contropartita
• Traducteur Français - polonais: potrącony
• Traducteur Français - ukrainien: зараховані
• Traducteur Français - roumain: compensate cu
• Traducteur Français - grec: συμψηφίζονται με
• Traducteur Français - afrikaans: verreken teen
• Traducteur Français - suédois: kvittas mot
• Traducteur Français - norvégien: motregnes

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFRECHNEN»

Découvrez l'usage de aufrechnen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aufrechnen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Handelsgesetzbuch (ohne Seerecht): Zweites Buch. ...

Hingegen hat der Gesellschafter entgegen dem Wortlaut des § 129 Abs. 3 doch kein Leistungsverweigerungsrecht, wenn die Gesellschaft nicht aufrechnen darf, etwa, weil sie mit dem Gläubiger ein Aufrechnungsverbot vereinbart hat oder ...

Norbert Horn, Klaus Peter Berger, Ernst Heymann, 1995

Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil

Deshalb kann der Gesellschaftsschuldner mangels Gegenseitigkeit nicht mit einer Forderung aufrechnen, die sich nur gegen einen Gesellschafter richtet (§ 719 II)4. 3. Die Rechts- und Parteifähigkeit der Außengesellschaft Gut hundert Jahre ...

Kurt Schellhammer, 2011

Schuldrecht

Der Schuldner einer Forderung muss Gläubiger der anderen sein. aa) Schuldet S dem G eine Summe, für die sich B verbürgt hat, kann B mit einer Forderung des S gegen den G nicht aufrechnen, auch nicht mit Einwilligung des S. Es fehlt die ...

Wolfgang Fikentscher, Andreas Heinemann, 2006

Buch 2. §§ 105-237

Hingegen hat der Gesellschafter entgegen dem Wortlaut des S 129 Abs. 3 doch kein Leistungsverweigerungsrecht, wenn die Gesellschaft nicht aufrechnen darf, etwa, weil sie mit dem Gläubiger ein Aufrechnungsverbot vereinbart hat oder ...

De Gruyter, 1995

Ritter, Carl: Das Recht der Seeversicherung

F. ä 890) bestimmte nun freilich, daß der Versicherer „bei der Versicherung für fremde Rechnung Forderungen, die ihm gegen den Versicherungsnehmer zustehen, nicht aufrechnen darf“. Wem gegenüber nicht, sagte das Gesetz aber nicht.

‎1967

Insolvenzrecht: Großkommentar in drei Bänden

14 Da nur der Schuldner der Hauptforderung aufrechnen kann, muss es sich um eine eigene Forderung des Schuldners handeln (App in FK, § 94 Rz. 6). Die Aufrechnung mit der Forderung eines Dritten ist unzulässig (Eickmann in HK, § 94 ...

Harald Hess, 2007

Insolvenzordnung

In diesem Fall steht der Bank kein Aufwendungsersatzanspruch gegen den Schu aus § 670 BGB zu (Gegenforderung), mit dem sie aufrechnen könnte.25 (2) Ist der Aufrechnende zwar Schu des Aufrechnungsgegners, nicht aber dessen Gl, ...

Gerhart Kreft, Peter Depré, Dieter Eickmann, 2012

§§ 56-102

Gegen Masseverbindlichkeiten kann der Insolvenzverwalter mit massezugehörigen Forderungen (nach der hier vertretenen Ansicht: erst recht) grundsätz— lich nach allgemeinen Regeln 387ff BGB) aufrechnen.346 In Streit- und ...

‎2007

Recht der Schuldverhaltnisse I: AA 241 Bis 432

Der Antrag von Kurlbaum (Nr 576, 6), in § 284 statt: „nicht mit Forderungen aufrechnen, die erst nach" zu setzen: „mit Forderungen aufrechnen, welche er vor", wurde abgelehnt (Prot. I, S. 6188). 3. Ferner lag der Antrag von Kurlbaum vor (Nr.

Horst Heinrich Jakobs, Werner Schubert, 1978

Der lange Schatten der Vergangenheit: Erinnerungskultur und ...

Die deutsche Erinnerungsgeschichte bietet anschauliche Beispiele solcher Entschuldungs- und Entlastungsstrategien, von denen hier fünf an kurzen Beispielen vorgestellt und erläutert werden sollen: Aufrechnen, Externalisieren, ...

Aleida Assmann, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFRECHNEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aufrechnen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wer aufrechnen will, verhindert die Versöhnung

Ganze 65 Minuten ist dem Deutschen Bundestag am Mittwochnachmittag der 75. Jahrestag des deutschen Überfalls auf die Sowjetunion wert. Die Parteien ... «Westdeutsche Zeitung, juin 16»

Leugnen, aufrechnen, verharmlosen und Schuld abwehren

Sarajevo – Er ist ein Meister der Provokation und Verdrehung. Vor wenigen Tagen benannte der Präsident der Republika Srpska (RS), Milorad Dodik, ein ... «derStandard.at, mars 16»

Pleitefirmen: So lange darf man aufrechnen

Wer einer Pleitefirma Geld schuldet, aber auch eine aufrechenbare Gegenforderung hat, darf sich mit der Aufrechnung nicht zu viel Zeit lassen. Das hat der ... «WirtschaftsBlatt.at, févr 16»

Bank- und Sparkassenrecht: Kunden dürfen „aufrechnen“

Bank- und Sparkassenkunden dürfen Forderungen – etwa auf Erstattung rechtswidriger Kreditbearbeitungsgebühren – auch ohne Einverständnis des ... «Stiftung Warentest, janv 16»

Dauer einer Aufrechnung, § 43 SGB II

Die Jobcenter können ihre Erstattungsforderungen und Ersatzforderungen (§ 43 Abs. 1 SGB II) mit den laufenden ALG-II Zahlungen aufrechnen. Die Höhe der ... «anwalt.de, déc 15»

Aufrechnung eines Erstattungsanspruchs gegen eine ...

Der Arbeitgeber kann gegen einen Entgeltanspruchs des Arbeitnehmers nicht mit einem Erstattungsanspruch aufrechnen, soweit der Entgeltanspruch des ... «Rechtslupe, oct 15»

Wir wollen erinnern, nicht aufrechnen!«

Das wurde im Schlusswort von Alfred Kipplinger als Bezirksobmann der Sudetendeutschen Landsmannschaft deutlich: »Wir wollen erinnern, nicht aufrechnen! «Main-Echo, oct 15»

"Olympia und Flüchtlingsfrage nicht gegeneinander aufrechnen"

Hamburg. Die Hilfsbereitschaft der Hamburger gegenüber den Flüchtlingen ist groß, wie sich auch am Wochenende wieder gezeigt hat. Durch die Anteilnahme ... «Hamburger Abendblatt, sept 15»

Thermoplissee: Energiespareffekt gegen Anschaffungskosten ...

Verstehen. Wissenschaft - komplexe Themen, einfach erklärt. Home · Noch Fragen? Thermoplissee: Energiespareffekt gegen Anschaffungskosten aufrechnen? «STERN, juil 15»

"Maischberger": "Schuld aufrechnen ist das Dümmste"

Auch westliche Alliierte haben 1945 deutsche Frauen vergewaltigt. Sandra Maischberger wollte wissen, ob wir unsere Schuld relativieren, wenn wir den Blick ... «DIE WELT, mars 15»