Signification de "Adverbialpartizip" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ADVERBIALPARTIZIP EN ALLEMAND

Adverbialpartizip  [Adverbia̲lpartizip]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADVERBIALPARTIZIP

Adverbialpartizip est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADVERBIALPARTIZIP EN ALLEMAND

transgressive

Transgressiv

Le transgressif est une forme verbale infinie dérivée du participe dans certaines langues slaves et baltes. Il exprime une opération secondaire, le processus principal se réalise différemment. Le processus secondaire peut être prématuré, simultané ou même prématuré par rapport au processus principal et se réfère toujours au sujet. Dans le bas sorabe, cette forme concourt avec le participe congruent. Il existe généralement un présent et une forme parfaite, dans certaines langues ou dialectes, il n'y a qu'une seule forme, par laquelle le temps logique est en corrélation avec l'aspect.

Der Transgressiv ist eine infinite, von Partizipien abgeleitete Verbform in einigen slawischen und baltischen Sprachen. Er drückt einen Nebenvorgang aus, der Hauptvorgang wird anders realisiert. Der Nebenvorgang kann in Bezug auf den Hauptvorgang vorzeitig, gleichzeitig bzw. auch nachzeitig sein und bezieht sich immer auf das Subjekt. Im Niedersorbischen konkurriert diese Form mit dem kongruenten Partizip. Es gibt meist eine Präsens- und eine Perfektform, in einigen Sprachen oder Dialekten gibt es nur eine Form, wobei das logische Tempus mit dem Aspekt korreliert.

définition de Adverbialpartizip dans le dictionnaire allemand

forme dérivée du verbe pour exprimer une sous-parcelle qui définit l'intrigue principale.

vom Verb abgeleitete Form zum Ausdruck einer Nebenhandlung, die die Haupthandlung näher bestimmt.

TRADUCTION DE ADVERBIALPARTIZIP

Découvrez la traduction de Adverbialpartizip dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Adverbialpartizip dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Adverbialpartizip» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: Adverbialpartizip
• Traducteur Français - espagnol: Adverbialpartizip
• Traducteur Français - anglais: Adverbialpartizip
• Traducteur Français - hindi: Adverbialpartizip
• Traducteur Français - arabe: Adverbialpartizip
• Traducteur Français - russe: Adverbialpartizip
• Traducteur Français - portugais: Adverbialpartizip
• Traducteur Français - bengali: Adverbialpartizip
• Traducteur Français - français: Adverbialpartizip
• Traducteur Français - malaisien: Adverbialpartizip
• allemand: Adverbialpartizip
• Traducteur Français - japonais: Adverbialpartizip
• Traducteur Français - coréen: Adverbialpartizip
• Traducteur Français - javanais: Adverbialpartizip
• Traducteur Français - vietnamien: Adverbialpartizip
• Traducteur Français - tamoul: Adverbialpartizip
• Traducteur Français - marathi: Adverbialpartizip
• Traducteur Français - turc: Adverbialpartizip
• Traducteur Français - italien: Adverbialpartizip
• Traducteur Français - polonais: Adverbialpartizip
• Traducteur Français - ukrainien: Adverbialpartizip
• Traducteur Français - roumain: Adverbialpartizip
• Traducteur Français - grec: Adverbialpartizip
• Traducteur Français - afrikaans: Adverbialpartizip
• Traducteur Français - suédois: Adverbialpartizip
• Traducteur Français - norvégien: Adverbialpartizip

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ADVERBIALPARTIZIP»

Découvrez l'usage de Adverbialpartizip dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Adverbialpartizip et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Verbalsystem des Altäthiopischen: eine Untersuchung ...

Wenn man qatilo also unbedingt als "Partizip" bezeichnen möchte, dann höchstens als "Adverbialpartizip". Zusammenfassend kann man sagen, daß Lambdins Vorschlag "Perfective Active Participle" nicht sehr günstig gewählt ist. Starinin ...

Stefan Weninger, 2001

Poesie der Grammatik und Grammatik der Poesie: Sämtliche ...

ein *Adverbialpartizip im Präteritum, das dem *Aorist der folgenden ge- raden Zeilen untergeordnet ist: 1bposledovav – 2b nasledova‹ ›gefolgt habend, übernahmst du‹; 3cprezrev – 4cprie ›zurückgewiesen habend, erlangtest du‹.

Roman Jakobson, Hendrik Birus, Sebastian Donat, 2007

Multikulturelles Deutschland im Sprachvergleich: Das ...

Vom Infinitivstamm werden der Infinitiv, Partizip Präteritum Aktiv, Passivpartizip, Imperativ, Adverbialpartizip Präteritum, Aorist und Imperfekt gebildet, während vom Präsensstamm das Präsens, Imperativ, Passivpartizip, Adverbialpartizip ...

Halyna Leontiy, 2013

Textkohärenz und Narration: Untersuchungen russischer Texte ...

Adverbialpartizip Konjunktion Adverb Gesamt Realismus 176 (83,4 %) 33 (15,6 %) 2 (1,0 %) 211 (100 %) Moderne 90 (84,1 %) 13 (12,1 %) 4 (3,8 %) 107 (100 % ) Wenn der Textautor bei der Wiedergabe zeitlicher Relationen redundante ...

Robert Hodel, Volkmar Lehmann, 2008

Ālu-Kuṟumbaru Nāyan: Die Sprache der Ālu-Kuṟumbas: ...

Adverbialpartizip des Präsens (Haupt verbum) + Adverbialpartizip des Präteritums (Hilfsverbum) -> Adverbialpartizip des habituellen Präteritums : durative Funktion; ma:dion-iddu ,(dauernd) getan habend' ; Adverbialpartizip des Präsens + ...

Dieter B. Kapp, 1982

Russisch aktuell: der Leitfaden : Lehr- und Übungsgrammatik

Jedes russische Adverbialpartizip bzw. - mit seinen Erweiterungen - jede russische Adverbialpartizipgruppe steht in Beziehung zum Hauptsatz, auf dessen (lexikalisiertes, mitunter auch nur rekonstruierbares) Subjekt sie sich beziehen muss.

Wolfgang Voigt, 2003

Wissenschaftliche Zeitschrift der Wilhelm-Pieck-Universität ...

Da das russische Adverbialpartizip von den Studenten nur rezeptiv beherrscht werden muß, d. h., der Student soll es erkennen, bestimmen und ins Deutsche übersetzen können, rechnen wir zu den Informationen, auf die unsere Lehrbücher ...

Morphologie: Ein Internationales Handbuch Zur Flexion und ...

Letzteres repräsentiert auch die Bedeutung der Gleichzeitigkeit (On razgova ́rivaet s nej, pominu ́tno po- gla ́dyva-ja na cˇasy ́ 'Er unterhält sich mit ihr, ständig auf die Uhr blickend'; pogla ́dyvaja = Adverbialpartizip 'blickend'). Das Präteritum  ...

G. E. Booij, Christian Lehmann, Joachim Mugdan, 2004

Die russische Sprache der Gegenwart: Morphologie

Auch identische Handlungen, die nicht ihr Ziel erreichen, werden durch ein imperfektives Hauptverb und ein imperfektives Adverbialpartizip wiedergegeben. Сутки тащился эшелон, приближаясь к станции Дно. - М. А. Шолохов. Tagelang ...

Kurt Gabka, 1975

Slavische Interkomprehension: eine Einführung

Deutsch BKS Polnisch Tschechisch Russisch Ukrainisch Adverbialpartizip Prs. Betrachtend Gledajuüi crne Patrzc na die schwar- oblake sjetila czarne obáoki, Partizipialkon- ó á, zen Wolken, se njega. mylaáa o nim. struktion nicht á, á á ý ...

‎2009