Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Adventzeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADVENTZEIT EN ALLEMAND

Adventzeit  [Advẹntzeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADVENTZEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adventzeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADVENTZEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Adventzeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Adventzeit

Avent

Advent

L'Avent, en fait Adventus Domini, décrit la saison dans laquelle le christianisme prépare la fête de la naissance de Jésus de Nazareth, Noël. Les chrétiens commémorent la naissance de Jésus et la célèbrent comme l'Incarnation de Dieu. En même temps, Advent rappelle que les chrétiens devraient s'attendre à la seconde venue de Jésus-Christ. Avec le premier dimanche de l'Avent, la nouvelle année de l'église commence. Il n'y a pas de lien direct entre la confession des adventistes et la saison des églises "Advent", mais un lien indirect, puisque les deux termes se réfèrent à la venue du Christ. Advent, eigentlich Adventus Domini, bezeichnet die Jahreszeit, in der die Christenheit sich auf das Fest der Geburt Jesu von Nazaret, Weihnachten, vorbereitet. Die Christen gedenken der Geburt Jesu und feiern sie als Menschwerdung Gottes. Zugleich erinnert der Advent daran, dass Christen das zweite Kommen Jesu Christi erwarten sollen. Mit dem ersten Adventssonntag beginnt auch das neue Kirchenjahr. Zwischen der Konfession der Adventisten und der kirchlichen Jahreszeit „Advent“ besteht kein direkter Zusammenhang, sondern eine mittelbare Verbindung, da sich beide Bezeichnungen auf die Ankunft Christi beziehen.

définition de Adventzeit dans le dictionnaire allemand

Advent. Advent.
Cliquez pour voir la définition originale de «Adventzeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ADVENTZEIT


Bestzeit
Bẹstzeit
Brotzeit
Bro̲tzeit
Brutzeit
Bru̲tzeit [ˈbruːtt͜sa͜it]
Dienstzeit
Di̲e̲nstzeit
Echtzeit
Ẹchtzeit
Fahrtzeit
Fa̲hrtzeit [ˈfaːɐ̯tt͜sa͜it]
Festzeit
Fẹstzeit
Gleitzeit
Gle̲i̲tzeit
Haftzeit
Hạftzeit [ˈhaftt͜sa͜it]
Halbwertzeit
Hạlbwertzeit
Herbstzeit
Hẹrbstzeit
Jetztzeit
Jẹtztzeit
Kaltzeit
Kạltzeit
Nachtzeit
Nạchtzeit [ˈnaxtt͜sa͜it]
Rüstzeit
Rụ̈stzeit
Startzeit
Stạrtzeit
Taktzeit
Tạktzeit [ˈtaktt͜sa͜it]
Tatzeit
Ta̲tzeit [ˈtaːtt͜sa͜it]
Transportzeit
Transpọrtzeit
Weltzeit
Wẹltzeit [ˈvɛltt͜sa͜it]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ADVENTZEIT

Adventlied
Adventsamstag
Adventsgemüse
Adventsingen
Adventskalender
Adventskerze
Adventskranz
Adventsleuchter
Adventslied
Adventsmarkt
Adventsonntag
Adventssamstag
Adventssingen
Adventssonntag
Adventsspiel
Adventsstern
Adventsstimmung
Adventszeit
Adventurin
Adverb

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ADVENTZEIT

Abfahrtzeit
Bettzeit
Brunftzeit
Brunstzeit
Hallstattzeit
Hauptzeit
Jahresbestzeit
Jahresweltbestzeit
Knastzeit
Mindestzeit
Notzeit
Pachtzeit
Pfingstzeit
Saatzeit
Schichtzeit
Spätzeit
Totzeit
Wehrdienstzeit
Weltbestzeit
Weltjahresbestzeit

Synonymes et antonymes de Adventzeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ADVENTZEIT»

Adventzeit wörterbuch Grammatik Wörterbuch Advent eigentlich Adventus Domini bezeichnet Jahreszeit Christenheit sich Fest Geburt Jesu Nazaret Weihnachten vorbereitet Christen gedenken feiern Menschwerdung Gottes Zugleich erinnert daran dass zweite Kommen Duden adventzeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache richtig wünschen euch wunderschöne Adventszeit beantwortet aben wenn dort eingeibst kommt nette Satz meinten vielleicht advent adventkalender adventlieder rezepte findest zahlreiche täglich Informationen über viel Spaß beim Durchstöbern Seiten kidsnet Advent lateinischen Wort adventus

Traducteur en ligne avec la traduction de Adventzeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADVENTZEIT

Découvrez la traduction de Adventzeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Adventzeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Adventzeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

来临
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

advenimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Advent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आगमन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجيء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приход
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

advento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খ্রীষ্টের আবির্ভাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Avent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Advent
190 millions de locuteurs

allemand

Adventzeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

降臨
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

출현
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Advent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xuất hiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அட்வென்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घटने किंवा प्रसंगाचे आगमन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Advent
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avvento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadejście
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прихід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

venire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Advent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Advent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

advent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Adventzeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADVENTZEIT»

Le terme «Adventzeit» est communément utilisé et occupe la place 77.920 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Adventzeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Adventzeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Adventzeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADVENTZEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Adventzeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Adventzeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Adventzeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ADVENTZEIT»

Découvrez l'usage de Adventzeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Adventzeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Real-Encyklopädie für protestantische Theologie und Kirche
Ser21da, Concil (524), Adventzeit 1, 13 . S e ri n. (M0011), f. S e r 1 p a n d o, Hieron., Llugufljner (*1 1563), Cardinallegat b. TcieniaConcil R71, 887. Vl, 279. -- Nechtfkrt, :(71, 377, Serfa f. Iabbok. Serofä), pqri. Gotik). x1, 125. S e r p e n ii n .
Johann Jakob Herzog, E. Leyrer, 1868
2
Aufblick zu Gott: ein Gebet- und Erbauungsbuch für ...
Feste. des. Herrn. Die. heilige. Adventzeit. Ihre Dedeutung und Kirchliche Feier. Der Name Advent bedeutet im Sinne der Kirche die Ankunft unsers Herrn Jesu Christi. Wir verstehen darunter die vier Wochen, welche der großen Feier der ...
Karl Eggert, 1845
3
Homilien über die geoffenbarten Religionswahrheiten in ...
¬Die heilige Adventzeit Philipp Fritz. Hat das Zeugniß und Vekenntniß des Johannes auf seine Zeitgenossen einen so tiefen Eindruck gemacht, daß sie an Christum glaubten und Alle sich um ihn versammelten zur Taufe der Buße, so lasset es ...
Philipp Fritz, 1840
4
Hand-Postille oder christkatholisches Unterrichts- und ...
Warum wurde die Adventzeit in der Kirche eingefeßt? 1. Damit jeder Chrift an den traurigen und arm: feligen Zuftand der Menfchheit oor der Ankunft Jefu Chrifti öfters lebhaft erinnert werde; L. um die Sünder aufmerkfam zu machenz wie ...
Leonhard Goffiné, Ludwig Donin, 1871
5
Gott ist die Liebe: Ein Gebet- und Betrachtungsbuch für ...
Meßandachten. für besondere Zeiten. Adventzeit. Die Adventzeit ist eine der heiligsten Zeiten des ganzen Jahres. Die heilige Kirche fängt damit ihr geistliches Jahr an; sie fängt dasselbe an, indem sie den Gläubigen den Tag des jüngsten ...
Johann N. Schneid, 1840
6
Predigten zur Unterweisung christlicher Gemeinen auf alle ...
... Lonnrum wec>rum non e^«3. ^ai/». 15 , ». (24) In ümilituäine» uonunum l»ttu«. /Ni/^. 2 , 7. (25) l'otnm »« «xi^it, yni toto l« totnm m« rVaewit. ,5. Fe?». «a« uns zur Sünde Gelegenheit geben kann, daraus verweisen; daß. y2. Auf. die. Adventzeit.
Jean Billot, Johann Christoph von Zabuesnig, 1780
7
Predigten auf die Sonntage des Jahres: Nebst kurzen ...
Die. Adventzeit. t^>ie Adventzeit begreift jene vier Wochen , wel- -^ che dem Tage, an dem die Ankunft dcsSohns ,'^', Gottes < Gottes in die Welt gefeyert wird , vorhergehen. Diese Zeit die Adventzeit. tzf Die Aduentzeit.
... ¬de Mangin, Vital Mösl, 1785
8
Katholisches Hausbuch auf alle Sonn- und Festtage des ...
Die. heilige. Adventzeit. Unter dem Worte „Advent" versteht die la« tholische Kirche jene vier Wochen, welche dem hei« ligen Weyhnachtsfeste vorangehen. Die Absicht, warum unsere heilige Kirche die Adventzeit angeordnet hat, ist diese: ...
‎1834
9
Katholisches Haus-Buch: auf alle Sonn- und Festtage des ...
Die. heilige. Adventzeit. Unter dem Worte „Advent" versteht die katholische Kirche jene vier Wochen, welche dem hei» ligen Weyhnachtsfeste vorangehen. Die Absicht, warum unsere heilige Kirche die Adventzeit angeordnet hat, ist diese: Die ...
‎1832
10
Liturgisches Lexicon der römischkatholischen Kirchengebräuche
Die Leviten gebrauchen durch die ganze Adventzeit zum Zeichen der Buße ihre sonst gewöhnlichen Dalmatiken und Tunizellen nicht) sondern bedienen sich, wenn selbe an Sonntagen zum Altare dienen müssen, der blau aufgerollten ...
Franz Grundmayr, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADVENTZEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Adventzeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Licht ins Dunkel": - Adventzeit in Tessendorf
Die schönsten Weihnachtslieder, gesungen vom Singkreis Seltenheim Klagenfurt und den Stimmen der Sängerrunde Emmersdorf- Klagenfurt sowie gespielt ... «Krone.at, déc 15»
2
In der Adventzeit: - Beim Punsch im Südpark
In der Adventzeit: 08.12.2015, 18:57. Aus der schönen Idee von ein paar Freunden ist ein fixer Bestandteil des Advent geworden – der Punschstand mit ... «Krone.at, déc 15»
3
Bischof Benno Elbs über Barmherzigkeit in der Adventzeit
Feldkirch. Die Adventszeit ist für die Christen eine Zeit der Vorbereitung auf Weihnachten, eine Zeit, um zur Ruhe zu kommen. Wir baten Bischof Benno Elbs um ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, déc 15»
4
Mehr Alkoholunfälle in der Adventzeit
Adventzeit ist auch Punschzeit, was sich in der Unfallstatistik bemerkbar macht. Im Dezember ist der Anteil der Alkohol-Unfälle im Straßenverkehr höher als im ... «Kurier, déc 15»
5
Advent - Woher Nikolaus, Krampus und Co. kommen
Die Adventzeit ist seit dem 5. Jahrhundert bekannt und dauert heutzutage insgesamt vier Wochen. Der erste Advent fällt immer auf den vierten Sonntag vor dem ... «NEWS.at, nov 15»
6
Schöne Adventzeit
Schöne Adventzeit. Vollbild anzeigen adventszeit, adventgestecke, advend. Allen eien schöne Adventzeit 2015. Gefällt mir. 5. Diesen Mitgliedern gefällt das:. «meinAnzeiger.de, nov 15»
7
ÖAMTC warnt Falschparker in der Adventzeit
Die ohnehin oft langwierige und teils frustrierende Suche nach Parkplätzen in Wien wird in der Vorweihnachtszeit oft zur richtigen Qual. Trotzdem sollte man ... «Heute.at, nov 15»
8
Adventmarkt Loosdorf: Besinnlich durch die Adventzeit
Adventmarkt Loosdorf: Besinnlich durch die Adventzeit. Besinnlich und still sollte die Adventveranstaltung in Loosdorf werden. So wünschte es sich der ... «NÖN Online, déc 14»
9
Mit Künstlern aus dem Bezirk durch die Adventzeit
Edwin Wiegele stellt Kunstkalender 2015 vor, Burgi Maierhofer feiert 70er mit Ausstallung, Karl Vouk und Klementina Golija stellen in St. Michael aus und Sigi ... «Kleine Zeitung, déc 14»
10
"Krone Super Christmas Hits" für die Adventzeit
Alle Jahre wieder begleiten uns die "Krone Super Christmas Hits" durch die besinnliche Adventzeit - so auch heuer, wo von "Last Christmas" über "Driving ... «Krone.at, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adventzeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/adventzeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z