Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Adverb" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ADVERB

lateinisch adverbium, eigentlich = das zum Verb Gehörende, zu ↑ad und lateinisch verbum, ↑Verb.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ADVERB EN ALLEMAND

Adverb  [Advẹrb ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADVERB

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adverb est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADVERB EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Adverb» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

adverbe

Adverb

L'adverbe, en allemand, est également un mot dans la grammaire de nombreuses langues, dont les membres ont habituellement une forme invariable et servent principalement de détermination adverbiale, h. pour fournir des détails sur les événements ou les caractéristiques. Dans de nombreuses langues, les adverbes peuvent être dérivés par des finalités spéciales d'adjectifs. En allemand, d'autre part, il existe très peu de cas clairs d'adverbes dérivés d'une règle de formation de mots. Dans le cas de mots non dérivés, les adverbes comme leurs propres types de mots sont souvent comparés aux adjectifs de la fonction adverbiale. En allemand aussi quelques adverbes peuvent être augmentés. Adverb, deutsch auch Umstandswort, ist in der Grammatik vieler Sprachen eine Wortart, deren Mitglieder in der Regel eine unveränderliche Form haben und überwiegend als adverbiale Bestimmung dienen, d. h. nähere Angaben zu Ereignissen oder Eigenschaften ausdrücken. In vielen Sprachen können Adverbien durch spezielle Endungen von Adjektiven abgeleitet werden. Im Deutschen gibt es hingegen nur sehr wenige klare Fälle von Adverbien, die mit einer Wortbildungsregel abgeleitet sind. Bei nicht abgeleiteten Wörtern werden meist Adverbien als eigene Wortart den Adjektiven in adverbieller Funktion gegenübergestellt. Im Deutschen können auch einige wenige Adverbien gesteigert werden.

définition de Adverb dans le dictionnaire allemand

Mot qui définit plus étroitement un verbe, un nom, un adjectif ou un autre adverbe appelé dans une phrase; Umstandswort. Wort, das ein im Satz genanntes Verb, ein Substantiv, ein Adjektiv oder ein anderes Adverb seinem Umstand nach näher bestimmt; Umstandswort.
Cliquez pour voir la définition originale de «Adverb» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ADVERB


Auxiliarverb
Auxilia̲rverb
Demonstrativadverb
Demonstrati̲vadverb
Funktionsverb
Funktio̲nsverb
Handlungsverb
Hạndlungsverb
Hilfsverb
Hịlfsverb
Interrogativadverb
Interrogati̲vadverb
Kausaladverb
Kausa̲ladverb
Konjunktionaladverb
Konjunktiona̲ladverb
Modaladverb
Moda̲ladverb
Modalverb
Moda̲lverb
Pronominaladverb
Pronomina̲ladverb
Proverb
Provẹrb
Präfixverb
Prä̲fixverb, auch: […ˈfɪks…] 
Präverb
Prävẹrb
Relativadverb
Relati̲vadverb
Satzadverb
Sạtzadverb
Temporaladverb
Tempora̲ladverb
Vollverb
Vọllverb
Vorgangsverb
Vo̲rgangsverb
Zustandsverb
Zu̲standsverb

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ADVERB

Adventszeit
Adventurin
Adventzeit
adverbal
Adverbale
adverbial
Adverbialadjektiv
Adverbialbestimmung
Adverbiale
Adverbialität
Adverbialpartizip
Adverbialsatz
Adverbialsuffix
adverbiell
Adverbium
Adversaria
Adversarien
adversativ
Adversivanfall
Advertising

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ADVERB

Architektenwettbewerb
Bewerb
Erwerb
Fotowettbewerb
Grunderwerb
Ideenwettbewerb
Kerb
Malwettbewerb
Nebenerwerb
Positionsverb
Schülerwettbewerb
Spracherwerb
Verb
Verderb
Vorlesewettbewerb
Wettbewerb
derb
feinherb
herb
superb

Synonymes et antonymes de Adverb dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADVERB» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Adverb» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Adverb

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ADVERB»

Adverb Modalwort Umstandswort adverb adjektiv unterschied adjective regeln beispiele französisch übungen auch Grammatik vieler Sprachen eine Wortart deren Mitglieder Regel unveränderliche Form haben überwiegend adverbiale Bestimmung dienen nähere Angaben Ereignissen deutschonline klinger Während Beschaffenheit Person Sache beschreibt bezeichnet näheren Umstände Tätigkeit eines Canoonet einleitung denen Geschehen Handlung verläuft Name dann Umstandswort Adverbien grammatik deutsches adverbien einem Verb dort gelebt Dies besonders hübsches Foto euch bald Post schicken umstandswort mein deutschbuch kann Attribut verwendet anderen stehen

Traducteur en ligne avec la traduction de Adverb à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADVERB

Découvrez la traduction de Adverb dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Adverb dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Adverb» en allemand.

Traducteur Français - chinois

副词
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adverbio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adverb
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रिया विशेषण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ظرف حال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наречие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

advérbio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশেষণের বিশেষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adverbe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kata keterangan
190 millions de locuteurs

allemand

Adverb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

副詞
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tembung katrangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trạng từ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வினையுரிச்சொல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्रियाविशेषण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zarf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avverbio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przysłówek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наріччя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adverb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίρρημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bywoord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adverb
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adverb
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Adverb

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADVERB»

Le terme «Adverb» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.541 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Adverb» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Adverb
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Adverb».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADVERB» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Adverb» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Adverb» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Adverb en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ADVERB»

Découvrez l'usage de Adverb dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Adverb et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zur Unterscheidung der Wortarten Adjektiv und Adverb in ...
Bei der näheren Beschäftigung mit der Thematik „Adverb“ stößt man auf ein Problem, das sich innerhalb der linguistischen Diskussion rund um den Gebrauch der Wortart Adverb und ihrer Abgrenzung zur Wortart Adjektiv ergibt.
Lydia Brandl, 2008
2
Das Adverb: Definition, Einteilung, Funktion und Stellung
Einleitung Das Adverb wird in der Literatur häufig als eine Wortart bezeichnet, derer Erarbeitung bezüglich dessen, was sie ist und wie sie gebraucht wird, durchaus mit Schwierigkeiten verbunden ist. Ich halte es nicht für übertrieben zu  ...
Anja Waschow, 2008
3
Französische Grammatik fürs Sprechen: einfach - praktisch - ...
Aber: Il travaille lentement (Adverb).(1) Er arbeitet langsam. C'est complètement ( Adverb) faux. (2) Das ist völlig falsch. Elle parle très (Adverb) lentement. (3) Sie spricht sehr langsam. ▷ Bei être steht immer das veränderliche Adjektiv (lent, ...
Bernhard Stentenbach, 2006
4
Große Lerngrammatik Italienisch: Regeln, ...
( 2) vor / hinter a) Adverbien, die sich auf ein Verb beziehen stehen dem konjugierten Verb. b) In den zusammengesetzen Zeiten steht das Adverb dem Partizip. c) Adverbien, die sich auf ein Adjektiv beziehen stehen dem Adjektiv. d) Adverbien, ...
Iolanda Da Forno, Chiara de Manzini-Himmrich, 2010
5
Schwedische Grammatik
Das Adverb steht als Glied des Satzes beim Verb (daher „Adverb"), kann aber auch zu einem Substantiv, zu einem Adjektiv oder zu einem anderen Adverb gehören. Es kann außerdem auf den Inhalt eines ganzen Satzes Bezug nehmen  ...
Hans Ritte, 1998
6
Polnische Grammatik
4. Das. Adverb. Polnische Adverbien bilden – wie die deutschen – keine homogene Gruppe. Sie sind unterschiedlicher Herkunft und weisen keine einheitliche Form auf. Wie im Deutschen sind polnische Adverbien graduierbar, aber nicht ...
Monika Skibicki, 2007
7
Richtiges Deutsch leicht gemacht
Geografische Eigennamen - Getrenntdiges Adverb (Getrennt- / Zusammenschreibung 71.2 schreibung) 47.1 Geografischer Eigenname und Substantiv Adverb plus Partizip - Substantivierung - Getrenntschreibung oder Schreibung 49.1 mit ...
Sabine Krome, 2009
8
Abhandlung über die bedeutsamen Verhaltensweisen der Sprache
Somit ist klar, daß das für ein Adverb essentielle bedeutsame Verhalten von allgemeinster Ausprägung sich in (zwei) subalterne Verhaltensweisen untergliedert und diese wiederum in Verhaltensweisen von ganz spezieller Ausprägung.
Thomas, Stephan Grotz, 1998
9
Vertretungsstunden Deutsch 7./8. Klasse: Sofort einsetzbar - ...
Adverb Nr. 2 a) Adverb b) adverbiale Bestimmung Adverbien sind Wortarten und adverbiale Bestimmungen gehören zu den Satzgliedern. Nr. 3 a) © Am Montag gehe ich joggen. © Ich gehe selten joggen. © Mein Fahrrad steht in der Garage.
Claudine Steyer, 2010
10
Lexicology: an international handbook on the nature and ...
Die Wortart 'Adverb' 1 . Zur Problematik der Wortart „Adverb" 2. Terminologiegeschichtliches 3. Wortartcharakteristika 4. Sprachvergleich 5. Literatur in Auswahl 1 . Zur Problematik der Wortart 'Adverb' Das Adverb ist eine der umstrittensten ...
D. A. Cruse, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADVERB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Adverb est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
What's up with adverbs?
I am dead to adverbs; they cannot excite me. There are subtleties which I cannot master at all — they confuse me, they mean absolutely nothing to me — and ... «Buenos Aires Herald, juin 16»
2
Save the Adverb (Heroically)!
“It reminded me once again that we desperately lack a full-throated defense of this runt of the grammatical litter. We need an outright celebration of adverbs, and ... «The Millions, juin 16»
3
Adverbs Are Overwhelmingly, Indisputably the Best Part of Speech
Who will be the Lorax for the adverb, that most-maligned part of speech? Who will speak on the adverb's behalf? For once again, it would seem, it is under attack ... «Slate Magazine, juin 16»
4
Jen's English Tips - Reduced Adverb Clauses
An adverb clause can be shortened to an adverb phrase. This can be particularly helpful when you want to express your ideas in a more concise manner. Before ... «Chiang Rai Times, mai 16»
5
Could We Just Lose the Adverb (Already)?
I'm unembarrassed to admit that my taste in literary style owes a lot to my adolescent reading of The Sun Also Rises — Hemingway was no friend of adverbs. «Vulture, mai 16»
6
Pastila de limbă | Confuzia între adjectiv şi adverb
După cum ştim de la aceleaşi ore, adverbul este o parte de vorbire în general neflexibilă, care determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb ... «Digi 24, avril 16»
7
Lecția de gramatică a săptămânii: Confuzii între adverb și adjectiv
Numai că nu este așa: cuvântul amintit face parte din structura extraordinar de bine, în care bine este un adverb la gradul superlativ absolut, extraordinar de ... «Aradon, avril 16»
8
Everyday Grammar: Our Top 10 Separable Phrasal Verbs
This type of phrasal verb allows a direct object to come between the verb and the preposition or adverb. As you will hear, there is a special rule that learners ... «Voice of America, nov 15»
9
An Adjective Or An Adverb: What's Acceptable?
Q: Have you noticed that we now seem to be using adjectives when adverbs should be used? For example: "You will be treated fair." "Everyone escaped safe. «Hartford Courant, sept 15»
10
Everyday Grammar: Three Reasons to Learn Relative Adverbs
In this episode, we look at how the relative adverbs where, when, and why are used. Let's take a look at how relative adverbs work. An adverb is a word that ... «Voice of America, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adverb [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/adverb>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z