Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Adverbium" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADVERBIUM EN ALLEMAND

Adverbium  [Advẹrbium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADVERBIUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adverbium est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADVERBIUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Adverbium» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

adverbe

Adverb

L'adverbe, en allemand, est également un mot dans la grammaire de nombreuses langues, dont les membres ont habituellement une forme invariable et servent principalement de détermination adverbiale, h. pour fournir des détails sur les événements ou les caractéristiques. Dans de nombreuses langues, les adverbes peuvent être dérivés par des finalités spéciales d'adjectifs. En allemand, d'autre part, il existe très peu de cas clairs d'adverbes dérivés d'une règle de formation de mots. Dans le cas de mots non dérivés, les adverbes comme leurs propres types de mots sont souvent comparés aux adjectifs de la fonction adverbiale. En allemand aussi quelques adverbes peuvent être augmentés. Adverb, deutsch auch Umstandswort, ist in der Grammatik vieler Sprachen eine Wortart, deren Mitglieder in der Regel eine unveränderliche Form haben und überwiegend als adverbiale Bestimmung dienen, d. h. nähere Angaben zu Ereignissen oder Eigenschaften ausdrücken. In vielen Sprachen können Adverbien durch spezielle Endungen von Adjektiven abgeleitet werden. Im Deutschen gibt es hingegen nur sehr wenige klare Fälle von Adverbien, die mit einer Wortbildungsregel abgeleitet sind. Bei nicht abgeleiteten Wörtern werden meist Adverbien als eigene Wortart den Adjektiven in adverbieller Funktion gegenübergestellt. Im Deutschen können auch einige wenige Adverbien gesteigert werden.

définition de Adverbium dans le dictionnaire allemand

Adverbe. Adverb.
Cliquez pour voir la définition originale de «Adverbium» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ADVERBIUM


Astrolabium
Astrola̲bium
Cambium
Cambium
Columbium
Colụmbium [ko…] 
Dendrobium
Dendro̲bium
Dubium
Du̲bium
Erbium
Ẹrbium
Euphorbium
Euphọrbium
Kambium
Kạmbium
Konnubium
Konnu̲bium
Labium
La̲bium
Niobium
Nio̲bium
Perikambium
Perikạmbium
Planiglobium
Planiglo̲bium
Proverbium
Proverbium
Stibium
Sti̲bium [ˈʃt…]  , [ˈst…] 
Suburbium
Subụrbium
Terbium
Tẹrbium
Ytterbium
Yttẹrbium
Zönobium
Zöno̲bium

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ADVERBIUM

Adventszeit
Adventurin
Adventzeit
Adverb
adverbal
Adverbale
adverbial
Adverbialadjektiv
Adverbialbestimmung
Adverbiale
Adverbialität
Adverbialpartizip
Adverbialsatz
Adverbialsuffix
adverbiell
Adversaria
Adversarien
adversativ
Adversivanfall
Advertising

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ADVERBIUM

Aluminium
Ammonium
Aquarium
Atrium
Auditorium
Emporium
Gymnasium
Laboratorium
Lithium
Magnesium
Medium
Millennium
Palladium
Pentium
Podium
Potassium
Sodium
Stadium
medium
premium

Synonymes et antonymes de Adverbium dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ADVERBIUM»

Adverbium Grammatik adverbium wörterbuch Adverb auch Umstandswort vieler Sprachen eine Wortart deren Mitglieder Regel unveränderliche Form haben überwiegend adverbiale Bestimmung dienen nähere Angaben Ereignissen oder Eigenschaften ausdrücken vielen können Adverbien durch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Dänisch Substantiv Übersetzungen Lateinisch Polnisch danske ordbog ordnet Søgning Danske Ordbog Find betydning stavning synonymer meget mere moderne dansk latein pons für Latein PONS Dict dict tschechisch Tschechisch Tschechischwörterbuch schwedisch exakte Treffer Schwedisch Links adverb Deutschland Bearbeitet Umstandswort unterscheidet sich Adjectiv dadurch daß dieses immer Haupt Fürwort bezieht jenes dagegen frag caesar Formen niederländisch woxikon Niederländisch Verwendung linguïstiek Suchbegriff gyldendal store verbum udsagns biord ordklasse indbyrdes forskellige medlemmer heldigvis temmelig

Traducteur en ligne avec la traduction de Adverbium à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADVERBIUM

Découvrez la traduction de Adverbium dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Adverbium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Adverbium» en allemand.

Traducteur Français - chinois

adverbium
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adverbium
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adverbium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

adverbium
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

adverbium
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

adverbium
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adverbium
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

adverbium
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adverbium
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

adverbium
190 millions de locuteurs

allemand

Adverbium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

adverbium
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

adverbium
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adverbium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

adverbium
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

adverbium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

adverbium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adverbium
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adverbium
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Adverbium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

adverbium
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adverbium
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

adverbium
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adverbium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adverbium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adverbium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Adverbium

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADVERBIUM»

Le terme «Adverbium» est communément utilisé et occupe la place 61.204 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Adverbium» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Adverbium
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Adverbium».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADVERBIUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Adverbium» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Adverbium» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Adverbium en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ADVERBIUM»

Découvrez l'usage de Adverbium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Adverbium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Commentarium de oratione et de octo partibus orationes artis ...
Durch die Formulierung adiecta verbo wird dabei der Begriff adverbium zugleich etymologisch erklärt. Die Donatkommentare definieren das Adverb anders als Don. mai.7, sie erweisen sich aber auch untereinander als uneinheitlich.
Servius, Christian Stock, 2005
2
Die Sprachphilosophie des hl. Thomas von Aquin
Adverbium determinans Verbum ratione significati subdividitur in Adverbium loci , quantitatis, qualitatis et vocandi. — Item Adverbium determinans Verbum ratione modi significandi subdividitur in Adverbium determinans ratione compositionis, ...
Franz Manthey
3
Der mündliche Vortrag: Ein Lehrbuch für Schulen und zum ...
In Sätzen , wo ein intransitives Verbum das Prädicat ist, bezieht sich das Adverbium meistens auf das Prädicat, d. h. es gibt die Art und Weise an, in welcher die durch das Prädicat bezeichnete Thätigkeit u. s. w. geübt wird. Z. B. „ Karl ging ...
Roderich Benedix, 1859
4
Die Kunst der Exegese im Terenzkommentar des Donat
(Ph 382 B 'proinde' similitudinis adverbium modo est)m, sei es, daß sich Donat von Stereotypen der Schulgrammatik löst und die jeweilige Nuancierung im Zusammenhang herausstellt183: An 284.1 'ferme' adverbium estfestinantis, An 460.
Rainer Jakobi, 1996
5
Zeitschrift für das Gymnasialwesen
Z. B. „Karl sagte erröthend" u. a. Dann geht er zu den Fällen über, in denen sich das Adverbium „direct auf ein Verbum" bezieht. Wir müssen gestehen, dafs wir jene Regel für unstatthaft hallen. Gewis- sermafsen bezieht sich das Adverbium,  ...
6
Deutsche schulgrammatik: oder, Kurzgefaestes lehrbuch der ...
Das Adverbium wird einem Adjectiv oder Adverbium, zu dessen näherer Bestimmung es dient, regelmäßig voran-, einer einfachen Verbalform hingegen in der natürlichen Wortfolge des Hauptsatzes nachgesetzt. Steht das Berkum aber in ...
Johann Christian Heyse, 1868
7
Geschichte der Sprachwissenschaft bei den Griechen und ...
Später, da man vielmehr das Participium als diese Vermittlung erkannt hatte, mochte man meinen, das Adverbium sei vielmehr die Vermittlung zwischen sämmtlichen Redetheilen und nannte es in diesem Sinne πανδέκτης: (Ο1ιο.ττε. Π . Ρ. 175 ...
Heymann Steinthal, 1863
8
Handbuch Der Deutschen Sprache
Das Eichhörnchen ift flink. 42. Adjektivum und Adverbium. Faft jedes Adjektivum kann auch als Adverbium oder Umftandswort gebraucht werden. Früher unterfchied fich das Adverbium durch feine Form von dem Adjektivum; diefer Unterfchied ...
Otto Lyon, 2012
9
Theoretisch - praktische deutsche grammatik: oder, Lehrbuch ...
S. 589 Anm. L. Eher hingegen ist wirklicher Com- parativ de« Adverbium« und mit früher sinnverwandt; z.B. ehe er kam, waren schon Alle reisefertig; indessen lam er doch noch eher, als der Wagen d» war. Im gemeinen Leben wird eher auch, ...
Johann Christian Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1838
10
Ueber Ursprung und Urbedeutung der sprachlichen Formen
Wän wir nun das fanskritifche 5211113 auflöfen wollen. fo beftehet es aus dem Adverbium 53 und Pronomen 1113, gleichfam da-der bedeutend. Für die Nichtigkeit der Auflöfung fpreclyen die Präpofitiouen ser-ba, 53-113, 53411311-1 , ...
Franz Wüllner, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADVERBIUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Adverbium est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Turisztikai latinnal” kínozzák a túravezetőket
... participium képzését, az igék közül az activ és passiv indicativus, az activ coniunctivus ragozását, az adverbium (melléknév) fokozását, továbbá a névmásokat ... «NOL.hu, mars 16»
2
Zsoldos-díj 2015. – Dr. S. Sárdi Margit novellaértékelése
Ha adverbium, akkor az állítmány hiányzik, de úgy is elég értelmetlen. Úgyhogy nyelvi talány. Rákosi Miklós (Mickey Long), A szupercsótány, Kódex, Új Galaxis, ... «SFportal Sci-Fi és Fantasy Magazin, nov 15»
3
Tři Ewertovy idylické pocty malíři Petaru Mazevovi
Jsou natolik neklidné, že jejich vyznačená idyličnost (v anglickém názvu Ewert dokonce použil adverbium „bukolický“) je nadsázkou, nebo název vyjadřuje ... «Literární noviny v síti, oct 15»
4
Tiden gik i stå
Nogle gange får vi alenlange tilbageblik eller forklarende indblik i personernes sjæl, andre steder indskydes der i den psykologiske analyse et adverbium ... «Dagbladet Information, mai 15»
5
Mondj két névmást!
Azon persze el lehet gondolkodni, hogy miben is különbözik egy adverbium egy ragos névszótól. (Azon persze el lehet gondolkodni, miért nincsenek igei ... «Nyelv és Tudomány, sept 14»
6
Podfuk jako víno
kde si překladatel neuvědomil, že adverbium „only“ je v tomto případě použito v méně frekventovaném významu „zrovna“. Ke kopírování originálu dochází i na ... «iLiteratura, mars 14»
7
Ny hjemmeside skaber nye ord
Den sammensætter selv enten to navneord, et verbum og navneord, et adjektiv og et navneord eller et adverbium og et navneord. Tilsammen giver det i ... «Politiken.dk, janv 14»
8
Mit ront el a Mikulás?
... adjektívum (azaz melléknév, ami a főnév-'hez van dobva'), adverbium (azaz határozószó, ami viszont az 'igéhez tartozik'). De önmagában is előfordul: ad 1, ... «Nyelv és Tudomány, déc 13»
9
Halve pelikaner og andre sære dyr
... nemlig halvdelen, men halv kunne faktisk også bruges som et forstærkende adverbium. Halv kunne faktisk forstærke et udtryk, så det er mere end en hel! «Kristeligt Dagblad, juin 13»
10
Var det fordum eller er det en fordom?
Det bruges som sagt ikke meget mere, til gengæld hører jeg ofte fynboer sige forhen. Det er ligesom fordum et lidt forældet adverbium, der betyder tidligere eller ... «Kristeligt Dagblad, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adverbium [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/adverbium>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z