Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Agglomeration" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AGGLOMERATION

mittellateinisch agglomeratio.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AGGLOMERATION EN ALLEMAND

Agglomeration  [Agglomeratio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGGLOMERATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agglomeration est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGGLOMERATION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Agglomeration» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Agglomeration

agglomération

Agglomeration

Une agglomération, telle que définie par les Nations Unies en 1998, est une ville centrale, y compris sa zone de banlieue ou la zone environnante densément peuplée, située en dehors des limites de la ville, mais directement adjacente. Une telle agglomération consiste en une ou plusieurs villes et leurs communautés de banlieue formant la ceinture d'agglomération. L'agglomération, par conséquent, est une «ville» dans un sens purement décent, sans tenir compte des limites administratives. Tokyo Une agglomération est une concentration d'établissements, qui se compose de plusieurs municipalités mutuellement entrelacées, qui se caractérise par une densité de colonisation plus élevée et une proportion de plus grande superficie de colonisation à son entourage. En règle générale, une agglomération est regroupée autour d'une ou plusieurs villes centrales, qui sont entourées d'une banlieue de banlieue étroite et densément construite, ainsi que d'un talus géographiquement plus vaste et partiellement rural. Eine Agglomeration ist nach Definition der Vereinten Nationen von 1998 eine Kernstadt samt ihrem suburbanen Umland oder dem zumindest dicht besiedelten Umlandgebiet, das außerhalb der Stadtgrenzen liegt, aber direkt an sie angrenzt. Eine solche Agglomeration besteht aus einer oder mehreren Städten und ihren Vorstadtgemeinden, die den Agglomerationsgürtel bilden. Agglomeration bezeichnet also eine „Stadt“ im rein siedlerischen Sinne, ohne Berücksichtigung von administrativen Grenzen. Tokyo Unter einer Agglomeration versteht man eine aus mehreren, wechselseitig verflochtenen Gemeinden bestehende Konzentration von Siedlungen, die sich gegenüber ihrer Umgebung durch eine höhere Siedlungsdichte und einen höheren Siedlungsflächenanteil auszeichnet. Im Regelfall gruppiert sich eine Agglomeration um eine oder mehrere Kernstädte, die von einem engeren, dicht bebauten suburbanen Vorortgürtel sowie einem geographisch weitläufigeren, teilweise ländlich geprägten Einzugsgebiet umgeben sind.

définition de Agglomeration dans le dictionnaire allemand

Accumulation, agrégation d'agglomération; Mot court: Agglo. Accumulation, agglomération Anhäufung, Zusammenballung Ballungsgebiet; Kurzwort: Agglo. Anhäufung, ZusammenballungGebrauchbildungssprachlich.
Cliquez pour voir la définition originale de «Agglomeration» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AGGLOMERATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AGGLOMERATION

Agger
Aggiornamento
Agglo
Agglomerat
agglomerieren
Agglutination
agglutinieren
Agglutinin
Agglutinogen
Aggravation
aggravieren
Aggregat
Aggregation
Aggregator
Aggregatzustand
aggregieren
Aggressine
Aggression
Aggressionsabsicht
Aggressionsbasis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AGGLOMERATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Synonymes et antonymes de Agglomeration dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AGGLOMERATION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Agglomeration» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Agglomeration

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AGGLOMERATION»

Agglomeration Anhäufung Ansammlung Konzentration Wörterbuch agglomeration partikel chemie geographie erdkunde verfahrenstechnik erklärung zürich Eine nach Vereinten Nationen eine Kernstadt samt ihrem suburbanen Umland oder zumindest dicht besiedelten gabler wirtschaftslexikon Ergebnis Folge Standortvorteilen Standortfaktoren Verdichtung Unternehmen gleicher localization Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Laufe wirtschaftlichen Entwicklung eintretende regionale lokale Anhäufung Betriebsstätten Standort wiktionary Zusammenballung Sintern Sinterung Englischer Artikel „agglomeration Dict urban wörterbuch für dict Home agglomération fribourg Freiburg Broschure Format allen Informationen über paraöffentlichen Dienstleister mehr Statistik schweiz agglomerationen metropolräume Agglomerationen isolierten Städte Gemeinden keiner angehören mindestens Einwohner aufweisen lexikon spektrum wissenschaft Lexikon Konzentration Bevölkerung Wohngebäuden Arbeitsplätzen deutschland city population Schätzung Zensus Aachen merriam webster large group collection pile different things Full action process collecting mass heap

Traducteur en ligne avec la traduction de Agglomeration à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGGLOMERATION

Découvrez la traduction de Agglomeration dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Agglomeration dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Agglomeration» en allemand.

Traducteur Français - chinois

凝聚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aglomeración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

agglomeration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढेर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكتل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

агломерация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aglomeração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্তূপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agglomération
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penumpuan
190 millions de locuteurs

allemand

Agglomeration
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

凝集
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

덩어리로 만듦
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aglomerasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chồng chất lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாநகரமாகும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संचय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toplanma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

agglomerazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aglomeracja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

агломерація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aglomerare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συσσώρευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agglomerasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

agglomerering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tettbebyggelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Agglomeration

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGGLOMERATION»

Le terme «Agglomeration» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.134 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Agglomeration» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Agglomeration
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Agglomeration».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGGLOMERATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Agglomeration» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Agglomeration» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Agglomeration en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AGGLOMERATION»

Découvrez l'usage de Agglomeration dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Agglomeration et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Entwicklung von Konzentration und Agglomeration in sich ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich VWL - Fallstudien, Landerstudien, Note: 1.2 (in der Schweiz: 5.8), Universitat Basel (Wirtschaftswissenschaftliche Fakultat), Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Arbeit wird dem Einfluss einer ...
Dominik Fischer, 2013
2
Agglomeration und Innovation am Beispiel zweier ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich VWL - Innovationsokonomik, Note: 1,7, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Institut fur Regionalforschung), Sprache: Deutsch, Abstract: Die folgenden Ausfuhrungen beschaftigen sich mit der ...
Thorsten Wilke, 2007
3
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Agglomeration: Buss 1843 Armenpflege I XXXII In der Landwirtschaft sehen wir . . die Agglomeration der Güter; Hahn-Hahn 1844 Oriental. Br. II 29 eine unregelmäßige Agglomeration von viereckigen Lehmhütten; Gildemeister 1870 Bismarck ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
4
Der öffentliche Verkehr in der Agglomeration Bern
Bernensia ; Transportmittel - Verkehr.
Markus Hohl, 1965
5
Handbuch der Biotechnologie
Die Agglomeration von Teilchen ist von der Van-der-Waals-Anziehung und der elektrostatischen Abstoßung zwischen den Teilchen abhängig. Die Van-der- Waals-Wechsel- wirkung ist von der Art des Materials und von der Teilchengeometrie ...
Paul Präve, Uwe Faust, Paul Praeve, Wolfgang Sittig, D. A. Sukatsch (Hrsg.), Uwe Faust, 1994
6
Silicon Valley - Entstehung und aktuelle Entwicklungen der ...
Entstehungspfad und aktuelle Entwicklung der weltweit bedeutendsten Hightech- Agglomeration.“ Dazu gehe ich anfangs auf die Geschichte Silicon Valleys ein, vor welchem Hintergrund diese Entwicklung überhaupt möglich war, welche ...
Julian Lampe, 2009
7
Hedonische Immobilienbewertung: eine empirische Untersuchung ...
Nr. Typ Nr. Typ 1 Stadt Genève 21 Glattal/Furttal 2 Agglomeration Genève 22 Agglomeration Winterthur 3 Stadt Lausanne ... 4 Agglomeration Lausanne 24 Knonaueramt/Mutschellen 5 Agglomeration Vevey/Montreux 25 Zimmerberg 6 Urbane ...
Stefan Sebastian Fahrländer, 2007
8
Dienstleistungsmanagement: Grundlagen - Konzepte - Instrumente
Die Attraktivität kann sich in bestimmten Branchen auch bei branchengleicher Agglomeration (wie z.B. mehreren Kneipen/Discos dicht beieinander) erhöhen. Allerdings erreicht das Gruppenpotenzial, verstanden als gesamte zusätzliche ...
Sabine Haller, 2010
9
Stadtentwicklung, Raumnutzung, Stadterneuerung: theoretische ...
ERGÄNZUNG DER THEORETISCHEN AUSSAGEN: STRUKTURWANDEL, STANDORTE UND AGGLOMERATION Mit der folgenden Darstellung kann natürlich nicht versucht werden, das Phänomen der Agglomeration einer systematischen ...
Hannes Tank, 1987
10
Nanopartikel: Lasergenerierte Herstellung Keramischer ...
2.1.2.3 Agglomeration Agglomeration beschreibt die gegenseitige Anlagerung von Primärpartikeln zu unregelmäßig geformten dreidimensionalen Partikelverbänden. Effekte, welche zur Anlagerung führen, sind analog zum Mechanismus der ...
Ingmar Zink, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGGLOMERATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Agglomeration est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
20 Gemeinden rund um Sitten wollen gemeinsame Agglomeration ...
Um Infrastruktur und Transport zu verbessern, wollen sich 20 Gemeinden im Mittelwallis zu einer Agglomerationsregion zusammenschliessen. Damit soll ein ... «1815.ch, juin 16»
2
Agglomerationen wachsen aufs Land
Doch es wird auch augenfällig, dass sich die Agglomerationen nicht einfach nur auf den Kreis der direkten Nachbargemeinden von Städten konzentrieren. «az Solothurner Zeitung, avril 16»
3
Kein Platz im EVZ: Flüchtlinge irren durch Basler Agglomeration
Freiwillige schlagen Alarm: Ist das Bundesempfangszentrum überlastet, müssen Neuankömmlinge in eine Aussenstelle. Alleine. Mit Karten, die sie nicht ans ... «bz Basel, janv 16»
4
Unterwegs mit einem Paketboten: Im Pöstlerschritt durch die ...
Insgesamt werden heute rund 25 000 Pakete die Distributionsbasis der Schweizerischen Post in Ostermundigen verlassen. Das Ziel: die Agglomeration Bern ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 16»
5
Eine boomende Agglomeration: Lausannes Zukunft liegt im Westen
Um der Zersiedelung Einhalt zu gebieten, hat man sich auf eine Handvoll Zonen innerhalb der Agglomeration geeinigt, die verdichtet werden sollen und zu ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
6
Wachstum in der Agglomeration: Regensdorf will hoch hinaus
Die Furttalgemeinde Regensdorf will ihr Wachstum im Gewerbegebiet beim Bahnhof konzentrieren. Das ziehe gute Steuerzahler an und bewahre die alten ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
7
Sakralbauten im Mittelland: Die Agglomeration der Götter
Der Boden ist günstig, die Autobahn nah: Zwischen Solothurn und Aarau gibt es mehrere exotische Sakralbauten. Die Einheimischen beobachten das Treiben ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 15»
8
«Catch a Car» erobert die Agglomeration
Das Bedürfnis, sich flexibel und spontan von A nach B zu bewegen, besteht nicht nur in der Stadt selbst, sondern auch in der städtischen Agglomeration. «Basellandschaftliche Zeitung, août 15»
9
Zürcher Finanzausgleich: Hilferuf aus der Agglomeration
Die Soziallasten steigen teilweise deutlich, die Einnahmen der Gemeinden stagnieren trotz Finanzausgleich. Eine Arbeitsgruppe hat die Klage mit Zahlen ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 15»
10
Pan American Silver to Proceed with Dolores Pulp Agglomeration ...
The scope of the Project remains virtually unchanged from the PEA dated effective May 31, 2014, with construction of a 5,600 tpd pulp agglomeration plant ... «PR Newswire, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agglomeration [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/agglomeration>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z